Dialekttråden

[maysofie]

Men uttaler dere det vår's, våres eller vårres?

Enig med @Poter!

Hu, dems og hvem.

[Gjest]

Men uttaler dere det vår's, våres eller vårres?

Enig med @Poter!

Hu, dems og hvem.

I heiaropet er det vååres. I dagligtale er det vårres. Men det er fordi jeg er en mix av troms og nordland. Tror jeg

[SandyEyeCandy]

Det gjør vi her nede på østlandet og Vi som ikke egentlig har en ordentlig dialekt (ifølge oss selv), bare en stygg versjon av bokmål.

Hvor på Østlandet brukes sånne bøyninger?

[maysofie]

I heiaropet er det vååres. I dagligtale er det vårres. Men det er fordi jeg er en mix av troms og nordland. Tror jeg

"Tror jeg", hihihi, ikke bare jeg som blir litt forvirret om egen dialekt i denne tråden med andre ord

Vi sier iallefall vårres med RRRR!

[Raksha]

"deiras" "di sine" "dis" Da blir det forståelig etterhvert. Her sier man "dores"...

"hun" for "henne" - syns i grunnen "henne" for "hun" er like ille. Det er "henne" (gjerne med r på sltten) som skal bo her" "henne er fin henner" *grøsse langt inn i beinmargen"

Husker jeg fikk pes på fhs for å starte spørresetninger med "om" "om jeg kan få..." Hilsen de som sa "hvem film skal vi se?"

[marjea]

Hvor på Østlandet brukes sånne bøyninger?

Grenland

[Wednesday]

Hvor på Østlandet brukes sånne bøyninger?

I Fredrikstad.

[Poter]

Må jo bare påpeke at jeg synes det er helt greit at folk sier hu og dems. Det blir dialekt og dialekt er fint. Men å skrive det når man skal skrive bokmål, da vrir det seg litt

Det gjør vi her nede på østlandet og Vi som ikke egentlig har en ordentlig dialekt (ifølge oss selv), bare en stygg versjon av bokmål.

Synes dere at dere ikke har en dialekt? Man kan jo på mange måter si at flere snakker en stygg versjon av nynorsk, da, om dere skulle snakke en stygg versjon av bokmål Hvor på Østlandet er det snakk om?

[Siri]

Hu er jo dialekt, men jeg må si at jeg alltid har tenkt på dems som dårlig norsk, fremfor dialekt. Men det blir kanskje regnet som dialekt?

Dems tror jeg må være det verste ordet jeg hører... sånn ca .

Man sier ingenting på bokmål, men dersom man skriver bokmål, er "deres" riktig ord å bruke.

Nettopp

Rart hvordan ord kan variere. Der jeg er oppvokst (i sør-Troms) heter dette labba (labber) eller ladda:

og læsta:

Det der er "lugga" .

Jeg synes det er verre enn "dems" med alle dem som ikke bruker "henne", men skriver "hun" uansett form. Svir i øya!

Jeg får også helt krampe av "våres", som folk ofte sier om hundene sine: Våres hunder bor inne med familien. Det er ikke et eiendomspronomen, det er et verb!

Jeg kan si "Vårres hoinna kainnj spreng fort" . Jeg sliter også veldig med at folk ikke skiller på hun og henne, men det har ikke med dialekt å gjøre, da

[Djervekvinnen]

Glad det ikke er lov å skrive dialekt på forumet!

[marjea]

Synes dere at dere ikke har en dialekt? Man kan jo på mange måter si at flere snakker en stygg versjon av nynorsk, da, om dere skulle snakke en stygg versjon av bokmål Hvor på Østlandet er det snakk om?

Du har forsåvidt rett i det, og jeg vet ikke egentlig helt hvor jeg ville sagt at grensen mellom dialekt og stygt bokmål går heller. For meg er "ho" dialekt, mens "hu" bare er en stygg versjon.. Kan ikke helt forklare hvorfor. Er snakk om Grenland

[Cloudberry]

Nå kom jeg til å tenke på jenta fra Oslo som spurte 13 år gamle meg (hun var vel omtrent like gammel) hvilket språk jeg snakket?

Meg: eh, norsk..

Jenta: Nei, du snakker jo ikke norsk! Jeg snakker norsk. Du snakker... åh, du vet sånn...

Meg: Dialekt?

Jenta: Ja nettopp!

[Elisabeth00]

Du har forsåvidt rett i det, og jeg vet ikke egentlig helt hvor jeg ville sagt at grensen mellom dialekt og stygt bokmål går heller. For meg er "ho" dialekt, mens "hu" bare er en stygg versjon.. Kan ikke helt forklare hvorfor. Er snakk om Grenland

Poenget er vel at det er ingen som snakker bokmål - ergo er det ingen grense å sette. Alle snakker en eller annen form for dialekt, enten det er vestkant-oslo eller trøndersk

[Annegru]

Jeg skulle ønske jeg hadde en gøyal dialekt.. Det er så fint å høre på! Ikke sånn kjedelig Oslo-Bærums-greie med litt ispedd Rælingspåvirkning som jeg snakker

[Poter]

Noen som vet hvorfor vi i Norge har så mange dialekter? Det er vel ikke vanlig i andre land med så mange forskjellige?

[Gjest]

Noen som vet hvorfor vi i Norge har så mange dialekter? Det er vel ikke vanlig i andre land med så mange forskjellige?

Prøv sveits, der har de ikke bare dialekter, men forskjellige SPRÅK

Det er vel fordi Norge har vært så sinnsykt øde? Trur eg. Var ikke bare å sette seg på 08-avgangen til Oslo fra Bodø back then Derfor man kan ha forskjellige dialekter på hver sin side av diverse brede fjorder, hvis folk ikke dro imellom så utviklet dialektene seg hver for seg.

[Monikawt]

Dems tror jeg må være det verste ordet jeg hører... sånn ca .

*klipp*

Jeg kan si "Vårres hoinna kainnj spreng fort" . Jeg sliter også veldig med at folk ikke skiller på hun og henne, men det har ikke med dialekt å gjøre, da

Hva med "dæmmers" ?

"Bikkja dæmmers e svart"

Jeg kan også si "bikkja vårres e sultn" eller "bikkja vår e sultn". Bytter litt på tror jeg

Der jeg er oppvokst sier de "katta oss e finast" og "huse oss e gult". Har aldri fått inn den "oss" isteden for "vår" og "vårres" jeg. Tenker ikke over det når feks lillesøster sier det, men når vi diskuterer dialekt kommer jeg alltid på det ser jo bare überteit ut.

[maysofie]

Noen som vet hvorfor vi i Norge har så mange dialekter? Det er vel ikke vanlig i andre land med så mange forskjellige?

Nå bare gjetter jeg her, men jeg antar det er fordi Norge er et veldig spredt land. Vi har mye fjell og fjorder som før i tiden gjorde bygder og byer ganske atskilte og isolert. Man utviklet språket sitt i litt forskjellig retning alt etter som, nære områder har ofte liknende dialekter mens fjerne kan høres ut som et annet språk

Joda, det er veldig vanlig med forskjellige dialekter også i andre land, kanskje vi bare ikke er så flinke til å skille på dem

[Siri]

Hva med "dæmmers" ?

"Bikkja dæmmers e svart"

Jeg kan også si "bikkja vårres e sultn" eller "bikkja vår e sultn". Bytter litt på tror jeg

Der jeg er oppvokst sier de "katta oss e finast" og "huse oss e gult". Har aldri fått inn den "oss" isteden for "vår" og "vårres" jeg. Tenker ikke over det når feks lillesøster sier det, men når vi diskuterer dialekt kommer jeg alltid på det ser jo bare überteit ut.

Døøøhhhh! "Dæmmers" er jo helt innafor Men det heite jo "hoinn dæmmers e svart" - vi brukte aldri bikkje om hunder vi der jeg vokste opp. Det er et ord jeg har plukket opp her østafor .

[Monikawt]

Døøøhhhh! "Dæmmers" er jo helt innafor Men det heite jo "hoinn dæmmers e svart" - vi brukte aldri bikkje om hunder vi der jeg vokste opp. Det er et ord jeg har plukket opp her østafor .

Hehe

Jeg sier vel oftest bikkja når jeg snakker om bestemte individer, men om jeg snakker generelt sier jeg hund

"Bikkja mi e værdns beste" og "Hujnna e sosiale dyr"

[Khela]

Jeg er fra Gausdal. Jeg snakker ikke såå bredt, men noen ord henger i.

Hælvole - halvveis

Vikji - det spørs

Tyle - koselig

Kæilltåkå/stære/abraksle/habersle - veldig

Brossfull - kvalm

Skinnveingje - flaggermus

Gullku - marihøne

Ture - drikke

Kvitrivill - senvoksende gran

Jemeinsle - morsom

Horves atti - slektes på

Tarr - hems

Trepple - fingre med ting

Trast - snart

Sturte - dø

[tutle]

Jeg sier "Jeg ståkk".

Bergensord, tror jeg: å sleve. Jeg skjønte ingenting første gang noen nevnte bunnslevet i brusa. Vi sier å sugle.

Bunnslagg.. Det er slikt som kommer når noen slevje i brusa mi

[Kaja]

Jeg er fra Gausdal. Jeg snakker ikke såå bredt, men noen ord henger i.

Hælvole - halvveis

Vikji - det spørs

Tyle - koselig

Kæilltåkå/stære/abraksle/habersle - veldig

Brossfull - kvalm

Skinnveingje - flaggermus

Gullku - marihøne

Ture - drikke

Kvitrivill - senvoksende gran

Jemeinsle - morsom

Horves atti - slektes på

Tarr - hems

Trepple - fingre med ting

Trast - snart

Sturte - dø

Kjett...

[Khela]

Kjett...

Åh, den glemte jeg! Men det er ikke like særegent for Gausdal som de fleste av ordene jeg ramsa opp er

[Zitka]

Vi bruker også kjett og kje..

Sent from my iPhone using Tapatalk