Hare hare krishna døden skal du lide, og andre misforståtte sangtekster!

[Elisabeth00]

Kommer bare på en fra da jeg var liten. Løvenes konge sang. De synger en skjønn metafor... Gikk ikke opp for meg før jeg var voksen at det ikke var "en skjønn Metta for".

[Guest vivere]

  På 11/25/2011 at 10:36 PM, Lola Pagola skrev:

Uansett, vet jo at det ikke bare er jeg som har lært sangtekster litt feil, så få høre tulletekstene deres

Å du som eter liten fugl...

[plutte]

Ang Hennig Olsen og slikt, eg trudde lenge at Fam Irvoll var kort for familien Irvoll, og har aldri registrert kven dei var eller kva dei dreiv med, men har no brått fått med meg etter å ha sett Masterchef at Fam Irvoll faktisk kun er ein person. Utan at eg framleis veit noko meir.

[xxx12345]

Underneath my skin there's an eagle
Underneath these clouds there's an ego
Underneath my sin there's an eagle
Underneath this, underneath this...
Underneath my skin there's an eagle
Underneath these clouds there's an ego
Underneath my sin there's an eagle
Underneath these clouds there's an ego

[Wednesday]

  På 10/28/2013 at 9:50 PM, plutte skrev:

Ang Hennig Olsen og slikt, eg trudde lenge at Fam Irvoll var kort for familien Irvoll, og har aldri registrert kven dei var eller kva dei dreiv med, men har no brått fått med meg etter å ha sett Masterchef at Fam Irvoll faktisk kun er ein person. Utan at eg framleis veit noko meir.

Haha! Minner meg om at jeg ble ganske gammel før jeg fant ut at Daniel faktisk er et guttenavn Var nemlig en på barneskolen som het det, og jeg fant aldri ut om det var gutt eller jente. Og siden jeg helte mest mot jente, ble Daniel et jentenavn

[Gjest]

Hahaha, herremin for en morsom tråd!!

[AnnikenK]

Jeg har lurt på hvorfor Taylor Swift synger "swimsuit", men så oppdaget jeg at sangen heter "twentytwo", så da er det vel det hun synger da

[Raya]

Stonehenge sangen til ylvis.

Completely without the technology (technologai)

We have to die

Jeg skjønte ikke hvorfor de måtte dø.. lå å grublet på det en natt jeg ikke fikk sove, før jeg endelig skjønte at det var today og ikke to die...

[Guest bikkje1]

Husker jeg gikk rundt og sang ".. take a boat", istedenfor ".. take a bow". (Rihanna).

[Raya]

[førstegangs]

Morsom tråd! Mye jeg kjenner meg igjen i og det er mange sanger jeg har sunget feil opp i gjennom åra

Jeg har alltid tatt feil av en tippereklame på radioen jeg. Helt siden jeg var liten har jeg trodd at de sa: "Vi Å Vi ÅVi!" Som ikke gir noe mening

De sier: "vi taper aldri!"

Sent from my iPhone using Tapatalk

[Pringlen]

Det går jo en reklame for Fargeriket, eller noe, på radioen om dagen.. "Hei, jeg heter *****" sier den ene figuren. Javel, tenker jeg, det var jo litt av en reklame.... Til jeg hadde hørt den ca. 20 ganger, og skjønte at det var Saga, og ikke *****...

Red: her har vi et ord forumet ikke liker s.a.t.a.n

[Aya]

  På 10/28/2013 at 9:46 PM, Krilo skrev:

Av en eller annen grunn lærte vi en jødisk sang når vi var små... Sannsynligvis fordi begge mine foreldre alltid har vært veldig opptatt av religioner.

Slalom, slalom, slaloooooom bakkeeeeen..

Den går vist egentlig sånn her;

Shalom alechem malache ha-sharet malache elyon,

mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.

Bo'achem le-shalom malache ha-shalom malache elyon,

mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.

Barchuni le-shalom malache ha-shalom malache elyon,

mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.

Tzet'chem le-shalom malache ha-shalom malache elyon,'mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu.

Akkurat hvorfor vi sang slalom bakken er fortsatt uvisst, og mamma har alltid fundert på hvor i teksten det passet inn...

Vi sang også denne, men vi sang den slik (både på skolen og hjemme faktisk):

Hevenu shalom aleichem

Hevenu shalom aleichem

Hevenu shalom aleichem

Hevenu shalom, shalom, shalom aleichem

Jeg blir så glaaad når jeg ser deg

Jeg blir så glad når jeg ser deg

Jeg blir så glad når jeg ser deg

Jeg blir så glad, så glad, så glad når jeg ser deg.

(Eller, som de morsomste i klassen sang: Jeg står på slalom i bakken, jeg står på slalom i bakken ...++)

Kanskje det er to forskjellige sanger forresten

[AnnChristin]

Måtte sjekke hva de egentlig synger er både ego og eagle, men ingen negro ;-)

[Krilo]

  På 10/29/2013 at 5:57 AM, Aya skrev:

Vi sang også denne, men vi sang den slik (både på skolen og hjemme faktisk):

Hevenu shalom aleichem

Hevenu shalom aleichem

Hevenu shalom aleichem

Hevenu shalom, shalom, shalom aleichem

Jeg blir så glaaad når jeg ser deg

Jeg blir så glad når jeg ser deg

Jeg blir så glad når jeg ser deg

Jeg blir så glad, så glad, så glad når jeg ser deg.

(Eller, som de morsomste i klassen sang: Jeg står på slalom i bakken, jeg står på slalom i bakken ...++)

Kanskje det er to forskjellige sanger forresten

Hmm, mon tro om det er det vi også gjorde, hørtes kjent ut i hvertfall. Men vi sang de ikke på skolen tror jeg...

Jeg og minr brødre var tydeligvis noen av de morsome, vi sang slalombakken versjonen

[Tabris]

Jeg trodde alltid Åge Aleksandersen sang "... og fuglan ska vi svei", og forsto vel aldri helt hvorfor han ville svi fuglene. Dialekt er ikke lett når man er liten.

[Mari]

  På 10/29/2013 at 7:16 AM, Tabris skrev:

Jeg trodde alltid Åge Aleksandersen sang "... og fuglan ska vi svei", og forsto vel aldri helt hvorfor han ville svi fuglene. Dialekt er ikke lett når man er liten.

Jeg er trønder og måtte google teksten nå for jeg har fram til i dag trodd det samme

[Tabris]

  På 10/29/2013 at 7:49 AM, Mari skrev:

Jeg er trønder og måtte google teksten nå for jeg har fram til i dag trodd det samme

[HHC]

En som er standard når de diskuterer slikt på radio er jo Vengaboys sin "We're going to Ibiza" som mange tror er "We're going to eat pizza", og da i sammenheng: "After takeoff we're gonna pump up the soundsystem, cause we're going to eat pizza"

[HHC]

Og Eurythmics "Sweet dreams are made of cheese"

Edit; Og Bon Jovis living on a prayer "It dosen't make a difference if we're naked or not"

[Tabris]

Den klassiske her er jo Jimi Hendrix "Kiss the sky" - "Excuse me, while I kiss this guy".

[Lola Pagola]

  På 10/28/2013 at 9:51 PM, Line skrev:

Underneath my skin there's an eagle

Underneath these clouds there's an ego

Underneath my sin there's an eagle

Underneath this, underneath this...

Underneath my skin there's an eagle

Underneath these clouds there's an ego

Underneath my sin there's an eagle

Underneath these clouds there's an ego

Jeg trodde lenge det var "underneath my skin there's a negro"

[Guest Christine]

For en del år siden hadde ei venninne bursdag, og jeg sendte henne min yndlingssang når det kom til bursdagssanger,
Flipsyde - Happy birthday. Fikk melding i retur hvor hun ikke skjønte hva greia med sangen var.
Sangen handler om abort Etter det begynte jeg å virkelig høre på tekstene.

[Lola Pagola]

  På 10/29/2013 at 8:29 AM, -Christine- skrev:

For en del år siden hadde ei venninne bursdag, og jeg sendte henne min yndlingssang når det kom til bursdagssanger,

Flipsyde - Happy birthday. Fikk melding i retur hvor hun ikke skjønte hva greia med sangen var.

Sangen handler om abort Etter det begynte jeg å virkelig høre på tekstene.

Omg hvordan kunne du unngå å høre teksten

[Rocket]

  På 10/29/2013 at 7:01 AM, Krilo skrev:

Hmm, mon tro om det er det vi også gjorde, hørtes kjent ut i hvertfall. Men vi sang de ikke på skolen tror jeg...

Jeg og minr brødre var tydeligvis noen av de morsome, vi sang slalombakken versjonen

Noen synger også den sangen uten heveneu foran, Kan hende det er der du har det fra? Vi sang den mye i kirka faktisk, på diverse gudstjenester oppigjennom. (Komf leir f.eks)