Gå til innhold
Hundesonen.no

Dialekttråden


madam mim
 Share

Recommended Posts

Morfar kom med jernbanen fra Trondheim (som mange Krogstader), mormor kommer fra Beiarn/Setså/Ytre Straumen, TROR jeg. De flyttet fra Setså til Straumen når mamma var et par år gammel. Resten av familien hører enda til på Straumen, vi har fortsatt familiehytte osv i Steigen :)

Jeg har helt sinnsykt med firmenninger, spesielt på den siden av slekta! Når jeg gikk på barneskolen var vi fire firmenninger fordelt på to klasser :lol:

Okei! Jeg har familie på Setså :D Mamma er fra Bonådalen!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • Svar 299
  • Created
  • Siste svar

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Joining the OT-train: For meg er det et helt naturlig ord å bruke, men jeg innser at det kanskje ikke er helt 2012. Men, noen må ta ansvar for å bevare utrydningstruede ord!

Mammaer ligger ofte på ank

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke. Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for ek

Posted Images

:lol: Her er hussu strømper, så vet ikke helt med den urbaniseringen :lol: Jeg klarer ikke uttale navnet på nabogården (som står tom) den heter i min verden "lille gjelten" i deres verden... eh nei, klarer ikke skrive det engang :lol:
Litj Gjæltn? :P tror lille penere jeg ville ha sagt det.. Sent from my iPhone using Tapatalk
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Neei, blir vetle gjelten, men vetle uttales ikke slik jeg uttaler det :lol: 

Haha ja, det tror jeg.. Vi bruker mye litje for liten, og vetle for feks ung.. Men det er jo noen nyanser i forskjell her og der ;) samt gårdsnavn er jo sært :lol:

Sent from my iPhone using Tapatalk

Lenke til kommentar
Del på andre sider

@Krutsi, om folk du snakker med ikke forstår hva malplassert betyr, så er det pga deres dårlige ordforråd, ikke pga din dialekt. ;)

@tutle, jeg sier "hva skal vi ha til middag i dag?". :)

Jeg kommer fra Rælingen, 5 min fra Lillestrøm og 15 min fra Oslo. Snakker standard, brei østlandsdialekt, og har a-endringer på alle preteritumsformer hvor det er mulig, pluss noen ganske spesielle substantiver, som feks ei okse, oksa. :teehe: Kan også godt sette på en i-ending på sterke verb, som feks "jeg har løpi så langt/sovi så lenge at jeg ikke rekker jobb". Men jeg sier ganske mye rart og finner på mange ord uten å tenke på det engang (artig kombinasjon å være både synestetiker og språklig kreativ :D), så noe har jeg etterhvert innsett at bare jeg sier. :innocent:

Det er nok mest tonefallet som "avslører" meg. Trykk i front av substantivet og tjukk l. Lakkris. Bannan. Og selvsagt hælj og ælj. Og skauen. :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

@Krutsi, om folk du snakker med ikke forstår hva malplassert betyr, så er det pga deres dårlige ordforråd, ikke pga din dialekt. ;)

@trulte, jeg sier "hva skal vi ha til middag i dag?". :)

Jeg kommer fra Rælingen, 5 min fra Lillestrøm og 15 min fra Oslo. Snakker standard, brei østlandsdialekt, og har a-endringer på alle preteritumsformer hvor det er mulig, pluss noen ganske spesielle substantiver, som feks ei okse, oksa. :teehe: Kan også godt sette på en i-ending på sterke verb, som feks "jeg har løpi så langt/sovi så lenge at jeg ikke rekker jobb". Men jeg sier ganske mye rart og finner på mange ord uten å tenke på det engang (artig kombinasjon å være både synestetiker og språklig kreativ :D), så noe har jeg etterhvert innsett at bare jeg sier. :innocent:

Det er nok mest tonefallet som "avslører" meg. Trykk i front av substantivet og tjukk l. Lakkris. Bannan. Og selvsagt hælj og ælj. Og skauen. :)

Jeg vet ikke hva som gjør det jeg.. Men sist var det flere, blant annet fra Jessheim, som ikke skjønte det ordet.. Normalt oppegående flinke studenter som går ingeniørlinje..

Sent from my iPhone using Tapatalk

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Æ e finnmarking, men bor for øyeblikke i Elverum, og jobber i Solørdistriktet. Kundan på jobb klager på at dæm ikke skjønner ka æ sir. Ka farsken. Æ har reinere dialækt enn de fleste kundan mine. Trur det må være tonefalle som gjør at æ høres ut som æ e fra gokk. Nån kunda har til og med sport om æ e svensk. Herreminhatt.

To setninga de fleste av dem her nede ikke skjønner bæret av.

"Æ må bakke bilen"
"Æ elter bilen her"

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Æ e finnmarking, men bor for øyeblikke i Elverum, og jobber i Solørdistriktet. Kundan på jobb klager på at dæm ikke skjønner ka æ sir. Ka farsken. Æ har reinere dialækt enn de fleste kundan mine. Trur det må være tonefalle som gjør at æ høres ut som æ e fra gokk. Nån kunda har til og med sport om æ e svensk. Herreminhatt.

To setninga de fleste av dem her nede ikke skjønner bæret av.

"Æ må bakke bilen"

"Æ elter bilen her"

Solunger snakker jo bare rart da, så de bør ikke si så mye :lol:

Sent from my iPhone using Tapatalk

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Poenget mitt er at ordet "malplassert" er et vanlig norsk ord, ikke et dialektord, @Krutsi. At folk går på ingeniørlinja er ikke akkurat noen garanti for godt vokabular. :teehe:

Ooops, takk, @trulte, har retta nå! :)

Nei, det er så.. Jeg skrev at jeg ikke viste hva som egentlig er årsaken til at folk ikke forstår..

Men jeg forventer at folk skal kunne litt når de på ingeniørlinje, men jeg setter kanskje høye krav :lol:

Sent from my iPhone using Tapatalk

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

@Krutsi, om folk du snakker med ikke forstår hva malplassert betyr, så er det pga deres dårlige ordforråd, ikke pga din dialekt. ;)

@tutle, jeg sier "hva skal vi ha til middag i dag?". :)

Jeg kommer fra Rælingen, 5 min fra Lillestrøm og 15 min fra Oslo. Snakker standard, brei østlandsdialekt, og har a-endringer på alle preteritumsformer hvor det er mulig, pluss noen ganske spesielle substantiver, som feks ei okse, oksa. :teehe: Kan også godt sette på en i-ending på sterke verb, som feks "jeg har løpi så langt/sovi så lenge at jeg ikke rekker jobb". Men jeg sier ganske mye rart og finner på mange ord uten å tenke på det engang (artig kombinasjon å være både synestetiker og språklig kreativ :D), så noe har jeg etterhvert innsett at bare jeg sier. :innocent:

Det er nok mest tonefallet som "avslører" meg. Trykk i front av substantivet og tjukk l. Lakkris. Bannan. Og selvsagt hælj og ælj. Og skauen. :)

Når du skriver hvordan du snakker så høres det veldig likt ut slik jeg snakker. Men jeg er telemarking...

Jeg er ikke lengre helt sikker på om jeg opprinnelig sa ælj eller ælg, for jeg sier begge deler...

MEN jeg sier ikke bannan, her er det banaan. Og så sier jeg visst tall som 13, 14, 15 uten å legge noe trykk på "ten" delen av tallet,kun første stavelse. Noe jeg ikke selv var helt klart over før en Osloboer vennskapelig mobbet meg for fenomenet for en del år siden.

Det skal sies at jeg ikke har noen typisk Telemarkdialekt, ingen fra Rjukan har det. Vi snakker nok likere øst Oslo enn vi gjør noen andre plasser i Telemark.

I Grenland (som jeg bor i nærheten av nå) sier de jo ting som Bilær og båtær tutær og bråkær, fysen og chesse på noe. Ikke noe jeg sier.

å være "hol" for meg, er ikke å være sulten men å ha lyst på noe å spise (særlig godteri og andre usunne saker).

som barn fant jeg ut at å si "fyk" for å f.eks. hoppe paradis først var en uvanlig greie (bortsett fra der jeg kommer fra).

"snål" er brukt om noe som er litt artig, men som ser koselig ut. F.eks. kan mange kosebamser være snåle.

nå ska' jæi snart ut en tur i skauen me' et par av bikkjene, og jæi vi'kke være sjuk lengre.

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

Skjønner itte hær du meiner....  :innocent:

 

"Skær vi kappkute bærfætt over hardklaka plekksle?" ;)

Jeg må innrømme jeg er på grensa til å le litt hver gang jeg hører en solung prate.. Værst var det da min søster kom hjem med en solung.. Han var SÅ bygutt som nesten overhodet mulig og så i tillegg snakke solung.. Nei, da hadde jeg problemer med å holde meg altså :lol:

Særlig når han skulle være med i fjøset :lol:

Sent from my iPhone using Tapatalk

Lenke til kommentar
Del på andre sider

noen ikke bergensere som for står hva "Brelete" betyr? :D

JA! :D Men siden jeg bor i Bergen har jeg kanskje ikke noe jeg skulle sagt, hehe. Var SÅ forvirret da jeg hørte det første gang... Var med en venninne i stallen, og hestekaren som eier hestene stod med ene hesten og kosepratet "ja du e ei breeeelejente" og jeg bare :icon_confused:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Haha, jeg husker første gang dette utrykket ble brukt av mamma. Hun støvsugde og jeg satt å tegnet eller noe slikt ved spisebordet og hun kommer etterhvert å støvsuger under bordet og utbryter "Fløtt pailabban!" og jeg ble så forvirra for jeg visste ikke va pailabber var, jeg var 5.

Takk, takk,takk! Jeg hadde akkurat lest svaret ditt, før en kunde kom bort og lurte på hvor store pailabba som passet til skoene han hadde i hånda! Fyren var supersjokkert da jeg ikke spurte hva han mente :lol:
  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Er det som når hedmarkinger sier at noe er gromt, eller en nordlænning syns noe er snuskat?

Nei, er når hunden f.eks er veldig kosete, og bare MÅ ha kos :) Breleunge, er typisk en unge som vil kose på fanget og sånt. Gjerne på en litt innpåsliten/masete/knekete måte, kreve kos. :D

Edit: vet ikke hva hedemarkinger mener med gromt, men for meg betyr det f.eks gromgutt = godgutt :P

  • Like 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

*klipp*

å være "hol" for meg, er ikke å være sulten men å ha lyst på noe å spise (særlig godteri og andre usunne saker).

som barn fant jeg ut at å si "fyk" for å f.eks. hoppe paradis først var en uvanlig greie (bortsett fra der jeg kommer fra).

"snål" er brukt om noe som er litt artig, men som ser koselig ut. F.eks. kan mange kosebamser være snåle.

nå ska' jæi snart ut en tur i skauen me' et par av bikkjene, og jæi vi'kke være sjuk lengre.

HOL! Herregud, jeg skjønte ikke bæra første gangen gubben sa det :P han er telemarking, men for han betyr det grisk ol. Hvis jeg drikker opp resten av brusen sier han at jeg er hol :lol:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive



  • Nye innlegg

    • Takk for råd 😊.Han har opplevd å utforsket mye på de 2 uker han har vært med meg .Men tror det lett kan bli for mye inntrykk på en gang .Mulig jeg skal ta frem Valpe gården .Kom på at den brukte jeg til forrige hund .Den er 90* 90 .Jeg satt stoff buret der når min forrige hund skulle slappe av .Jeg har som sagt helt glemt rutiner jeg hadde på forrige hund .Takk for «oppfriskning «
    • Det er lett å glemme hvor krevende valpetiden faktisk er. Å holde lek utendørs synes jeg er en fin regel, men ha gjerne tyggeleger tilgjengelig innendørs for å begrense tygging på uønskede ting. Han er jo fortsatt en baby som vokser og oppdager verden i stort tempo. Det er viktig å ha noen rolige dager innimellom, men jeg tenker også at det er viktig å dra litt rundt og oppleve ulike miljøer, treffe ulike folk, underlag, lyder, lukter osv. Dra på oppdagelsesferd ihvertfall et par dager i uken. Lek og oppdagelse i eget tempo er fint. Her går det an å skille mellom kjedelige, korte lufteturer for å gjøre fra seg, og lengre turer for å leke, oppdage og trene litt. Lær valpen tydelig skille mellom disse. Inne tenker jeg også at det er greit å skille tydelig mellom ro og aktivitet. Men såklart, er valpen aktiv så bruk det, tren en kort økt med kontakt eller øvelser, ta en kort pause og en liten økt til, og så prøv å avslutte. Du kan jo gjerne avlutte alle økter med å jobbe med å gå å legge seg i senga/teppet/plassen, så han lærer å gå dit og slappe av etter aktivitet.
    • Hei  Jeg har en chi valp gutt på nå 12 uker .Dette er min andre chihuahua valp . Min forrige ble 12 år. Merker jo at denne valpen er 10 ganger mer hyper en den jeg hadde .   Føler jeg har glemt ut igjen Valpe stadiet .vet jo at det er en periode der man må forvente at det går litt i « hundre «  Den forrige chi var mye roligere og var lettere å roe ned . Håper å få noe råd -føler meg som en nybegynner igjen . Vi er mye ute -leker og han får sosialisering  vi holder lek til utendørs -inne forsøker jeg mental stimulering .Han klarer ikke roe seg inne .Han har nå vært hos meg i nesten 2 uker .Ble veldig raskt husvarm  Han har leker og tygge ting tilgjengelig inne Er det en ide å fjerne leker inne ? Er heller ikke lett å vite om han er understimulert eller overstimulert Håper på noen innspill her for hva som har fungert for andre           
    • Vi hadde en skikkelig ups and downs tur i går. Skulle "bare" på Posten og hente en pakke. Dr. Jekyll og Mr. Hyde ble med. På tur til bussen vekslet han mellom å være nevnte. Knallbra adferd avbrutt av skikkelig problematferd. Det ble bykset og bjeffet og knurret. Det ble gått aldeles eksemplarisk pent. Vanskelig å si hva som utløste det ene eller det andre. Han reagerte da naboer kom syklende med hund. De var åpenbart også på opplæring, gitt hvordan vi fikk et stresset og angstfylt tilrop bakfra om vi kunne stå i ro mens de passerte. Det skulle gå fint, trodde jeg, og ba Ede om en sitt jeg forventet han skulle mestre. Fysisk nærkontakt med en annen hund har han ikke hatt siden han flyttet fra oppdretter, så ingen forventninger om det når han ser en, og sladretrening på passering av mennesker har resultert i en svært høy suksessrate nå. Han bare overser de fleste uten å engang forvente belønning. Passerende syklister som kommer bakfra er vi IKKE i mål med. De ser antakelig ut som en kombinasjon av leketøy og deilige kjøttstykker, men disse kom så sakte, jeg trodde ikke det skulle trigge noen byttedrift. Til min overraskelse reagerte Ede mer enn han vanligvis gjør på Tour de Finance racerne som pleier trene på denne strekningen. Først ble jeg bekymret for et nyoppstått problem med utagering på hunder. Så forsto jeg at dette handlet om en slags misunnelse og en reaksjon på lovbrudd. Brudd på naturlovene. Hunder og sykler har vi nemlig ikke observert sammen før. Sykler er kjempespennende, og disse hundene fikk altså lov til å løpe sammen med syklene?! "The audacity! Stop in the name of the law! Jeg vil også være med! Hvem **** tror dere dere er?! Er ikke vi i familie? Dere lukter kjent! SVIKERE!" Vel. Han roet seg ned igjen en stund etter at de var forsvunnet ut av syne, og alt gikk vel til vi kom av bussen. Nå var han høy på mestring fra å gå ned trappen og en trang til å undersøke og kontrollere kjente omgivelser han ikke har vært i på en stund. Vanskelig å få kontakt med. Brukte lang tid på å komme oss til Posten fordi han var helt i sin egen verden angående omgivelsene. Ham ville utforske og kontrollere, han ville FREM og han var vokal om det. Det ble full stopp hver gang han strammet båndet uten å stoppe og vente på meg. Det ble full stopp hver gang han bjeffet av frustrasjon. Det ble lange stopper for å vente på kontakt. Heldigvis har han forstått hva som skal til for å utløse fremdrift og hva som er "straffen" for stressbetont dårlig adferd. Jeg trenger knapt be ham, han legger seg rett ned og later som han slapper av - regelrett skuespiller avslappet. Om ikke haka på bakken temmelig umiddelbart utløser videre fremdrift, så slenger han seg på hofta, krøller den ene fremlabben og SKUESPILLER relaxed AF for å komme fortere videre.  Strekningen fra bussen til Posten tok så lang tid fordi han ikke evnet oppføre seg, vi måtte avblåse planen om å busse tilbake, og istedenfor ta beina fatt og trene mer på å gå pent og rolig for å komme oss hjem igjen.  Omsider fremme ved Posten brukte vi også lang tid på å komme oss inn, pga ivrige byks frem fra hver eneste pent utførte straffestopp med bøtesitt. Virker som han gjør det med viten og vilje. Trigger en ny straffesitt i håp om å innkassere. Ikke helt forstått konseptet ennå. At en straffesitt belønnes med videre fremdrift. For ham er en sitt en sitt, foreløpig. Sitt pleier som regel å medføre en eller annen form for belønning, enten ved å holde den en stund eller å bli bedt om noe annet som så belønnes, så han bykser altså ut av sitten når jeg gir klar for å gå videre uten å ha belønnet, for å trigge meg til å be om en ny sitt i håp om belønning. Dette kan ta litt tid. Endelig inne på Posten kom vi oss for første gang gjennom seansen uten lyd, fordi jeg var godt forberedt. Kjørte en sitt med belønning (tørrforkule, jeg prøver fase ut, men lek var malplassert i settingen) for hver halvmeter inn gjennom døren og slapp ikke fokus fra ham mens betjeningen scannet kode og hentet pakke. Han var IVRIG spent, men vi kom oss gjennom det hele uten en lyd og uten poter på disken. Gedigen lettelse. Her er det håp.  Så var det å ta fatt på den 40 minutter lange driiiikjedelige strekka langs bilveien. Nesten strakt. Laaaange rett frem strekker med åker på ene siden og vei på den andre. Veldig lite som skjer og det føles som det går frustrerende sakte fordi en kan se så langt fremover. Denne strekningen har vi gått mange ganger før, både hele og deler av den, og HVER GANG har Ede fått utbrudd. Den er for kjedelig. Det er frustrerende å se bilene fare forbi mens vi nær snegler avgårde på stedet hvil ifht landskapet.  I tillegg lukter det tydeligvis hund fra enkelte av bilene. Jeg forstod det da en schæferoppdretter kom fra treningsbane og kjørte ut på hovedveien ~20 meter foran oss. Det tok sekunder før Ede ble merkbart alert og gikk opp i stress. Han forbinder lukten av andre hunder med trening. Utløser sterke forventninger i ham. Jeg innså med ett at dette antakelig er tilfellet med mange av bilene som passerer på veien. De eimer av hund. Ga meg delvis svar på hva som får ham til å gå så opp og ned i stress langs den strekningen der. Det har tidligere vært en gåte for meg hvorfor han plutselig stresser, så roer seg ned og går avslappet, for så å plutselig gå opp i stress igjen. Den passerende schæferoppdretteren ga meg svaret på det.  Men, så hadde Ede noen virkelig stygge utbrudd. Plutselige raptuser med påfølgende aggresjon mot meg pga frustrasjon med de selvpåførte rykkene i halsbåndet, tror jeg. Raptusene starter med vill byksing og så vender han seg mot meg i raseri fordi han sitter fast i båndet. I sele har han ikke blitt aggressiv mot meg under disse plutselige raptusene. Halsbåndet er tydeligvis mer smertefullt når han rykker til sånn. Nå var han direkte truende. RASENDE. Truet med å gjøre alvor av å rive meg i filler i sinne. Såpass skremmende at jeg vurderte om han kanskje skal gå med munnkurv en stund fremover. Han nærmer seg pubertet.. Men han roer seg fort og oppfører plutselig eksemplarisk igjen. Avslappet kroppsspråk. Går pent. Massivt hodebry å prøve forstå triggerene for både stress og ro. Det hele ga lite mening for meg. Omtrent halvparten av turen var eksemplarisk adferd. Utbruddene utgjorde kun en liten del. Det i mellom der var irriterende, men tolererbar vimsing, stramt bånd uten å trekke i fremdriftsstress. Han er flink til å ikke trekke, men det bygger seg tydelig opp frustrasjon over min ufattelige treghet. Hvorfor kan jeg ikke alltid løpe? Han vet at jeg KAN løpe. Har gjort det før, så hvorfor gjør jeg det ikke hele tiden? Antakelig en tung medvirkende trigger for utbrudd mot meg.  Han var glad da vi nærmet oss hjemme. Lettet og glad og ville inn. Vel inne forventet jeg at han skulle sovne som en stein, som han pleier gjøre. Istedenfor å sovne forble han stresset. Peste. La seg ned, men sluttet ikke pese. Ble turen for lang? Nope. Dette har vi gjort før. Resultatet pleier å være rett i søvn. Det slo meg etterhvert at han kan ha fått i seg noe. Han har beitet en del i det siste, også tidligere på dagen. En lengre konsultasjon med Grok senere er jeg sikker på at den merkelige Jekyll og Hyde adferden, hvor han vekslet uforutsigbart mellom eksemplarisk avslappet adferd og voldsomme utbrudd skyldes ubehag fra smørblomst og hundekjeks. Jeg kan erindre at han var borti den ene hundekjeksen langs veggen rett utenfor her, og han kan ikke ha unngått å få i seg smørblomst sånn som han har gresset midt i klaser av dem. Han holdt på å kveles av å drikke vann (krampe i øsofagus?) da vi kom hjem, hvilket passer symptomene fra smørblomst.  Regner det som en case solved. Han hadde sterkt ubehag i slimhinnene og muligens også noe ubehag fra hundekjeks. Han ble frustrert de gangene han var oppmerksom på det, og avslappet når han hadde fokus på annet og ignorerte det. Antar munnkurv er unødvendig på tur så lenge vi klarer unngå beiting. Smørblomst har høysesong frem til juli og er ALL OVER THE PLACE her hvor vi bor, så dette blir spennende. 
    • Massiv milepæl nådd: Ede mestrer å gå av turbuss på egne bein 🥳 Det startet med at jeg holdt på å falle ned trappen med ham i armene. Løftet ham for tidlig. Bussen ble uventet stående i kø foran rundkjøring før holdeplassen. Det meste jeg hadde av krefter var allerede brukt på å løfte ham fra gulvet. 30 kg med lealaus teddybjørn i den fasongen der viste seg å være i overkant av min bæreevne over tid. Ikke bare armene, men alt av stabiliserende muskulatur fikk kjørt seg mens bussen stod, hakket og rykket, deretter ga full gass og svingte fort og brutalt gjennom den rundkjøringen, for så å svinge like brutalt inn i busslommen og nær bråstoppe. 30 kg ekstra på overkroppen er uvant å balansere på en buss i store bevegelser. Jeg forstår nå de som utfører brystreduksjon på en annen måte. Da det endelig ble tid for å gå av den ufrivillige karusellen der holdt jeg på å falle ned trappen og Ede fikk en overraskende bråslutt på mammadalttilværelsen på gullstol midt i den, uten noen annen mulighet enn å adlyde tyngdekraften og fartsretningen og fortsette ned trappen på egne bein — og det gikk FINT, til hans store overraskelse. Ny motivasjon til å lære Mr.T å gå ned den trappen der var født, og vi har nå, en uke senere lykkes med avstigning fra turbuss på egne ben 🥳 Det ble feiret med Vom og softis 🥰
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...