Gå til innhold
Hundesonen.no

Dialekttråden


madam mim
 Share

Recommended Posts

Er det som når hedmarkinger sier at noe er gromt, eller en nordlænning syns noe er snuskat?

Elisabeth under har rett ;) Men jeg vil og legge til feks at om jeg går innom mamma (flyttet ut) 4-5 dager på rad så er jeg en "brelunge" iflg mamma ;)

Når jeg ringer mamma og sutrer forid jeg ikke har sett henne på 2-3 dager er jeg "brelete etter mamma" :lol:

Men alle dyrene mine er knekete breleunger :wub: Enormt plagsomt innimellom :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • Svar 299
  • Created
  • Siste svar

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Joining the OT-train: For meg er det et helt naturlig ord å bruke, men jeg innser at det kanskje ikke er helt 2012. Men, noen må ta ansvar for å bevare utrydningstruede ord!

Mammaer ligger ofte på ank

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke. Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for ek

Posted Images

HOL! Herregud, jeg skjønte ikke bæra første gangen gubben sa det :P han er telemarking, men for han betyr det grisk ol. Hvis jeg drikker opp resten av brusen sier han at jeg er hol :lol:

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

Vi bruker jo også ordet hol, men da gjerne i en helt annen setting (selv om det brukes også på den litt mer "normale" måten) :innocent::lol:

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg er ikke lengre helt sikker på om jeg opprinnelig sa ælj eller ælg.

I Grenland (som jeg bor i nærheten av nå) sier de jo ting som Bilær og båtær tutær og bråkær, fysen og chesse på noe.

"snål" er brukt om noe som er litt artig, men som ser koselig ut. F.eks. kan mange kosebamser være snåle.

Jeg bor i Skien og her sier de ælj, på en måte som jeg ifra nord aaaldri har klart å si på samme måte :)

Og i skien (gulset ihvertfall) sier de at snål betyr søt, f.eks om en gutt er søt, mens i Bamble betydde snål rar/artgi :)

Eller omvendt.. men forskjellig mening om ordet :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg bor i Skien og her sier de ælj, på en måte som jeg ifra nord aaaldri har klart å si på samme måte :)

Og i skien (gulset ihvertfall) sier de at snål betyr søt, f.eks om en gutt er søt, mens i Bamble betydde snål rar/artgi :)

Eller omvendt.. men forskjellig mening om ordet :)

Men det er jo bare en måte å si ælj på.. :huh: Og ja, i Skien og Porsgrunn er snål = søt :ahappy:

For Grenlandsfolk er hol å ikke ha bunn i magen, på en måte. At man aldri får nok, bare trykker maten (eller helst godteriet) inn. Å maule, eller mævvle som det uttales, er å småspise ting som vanligvis ikke småspises. Man kan mævvle potet, men ikke potetgull for eksempel.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Men det er jo bare en måte å si ælj på.. :huh: Og ja, i Skien og Porsgrunn er snål = søt :ahappy:

For Grenlandsfolk er hol å ikke ha bunn i magen, på en måte. At man aldri får nok, bare trykker maten (eller helst godteriet) inn. Å maule, eller mævvle som det uttales, er å småspise ting som vanligvis ikke småspises. Man kan mævvle potet, men ikke potetgull for eksempel.

Alle grenlendinger jeg har møtt på forstår ikke ordet hol faktisk...

Det nærmeste de kommer er "fysen" som ikke er helt det samme. Da det er mer at man har lyst på noe enn at man er "bunnløs".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Alle grenlendinger jeg har møtt på forstår ikke ordet hol faktisk...

Det nærmeste de kommer er "fysen" som ikke er helt det samme. Da det er mer at man har lyst på noe enn at man er "bunnløs".

Hæ? Jeg er født og oppvokst i Porsgrunn, men absolutt ingen jeg kjenner bruker "fysen". Da sier vi "sjessen" istedet. Merkelig :huh:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

Jajo, det blir vel samme som han bruker det til :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Når jeg blir skremt "plutselig" sier jeg ala dette "åååårhh, jeg kvapp" er kveppe bergensk? :ahappy:

Jeg sier det, og jeg er fra Lofoten :P

Å få fnatt hører jeg sjeldent andre si, men tror ikke det er noe eget nordnorsk. Bare lite brukt. Og arti heller enn morsomt (selv om det også brukes).

Der jeg kommer fra sier vi eg. Men kjenner to naboer og i det ene huset sier de eg, det andre æ. Mellom de husa går eg/æ grensa for min del, ca midt mellom Leknes/Svolvær. Snakke så ulikt med bare 100m mellom.

Men, den største forskjellen er når man snakker om avstander. En kort biltur nordpå er ikke det samme som her i Bergen. Alt er relativt!

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg sier det, og jeg er fra Lofoten :P

Å få fnatt hører jeg sjeldent andre si, men tror ikke det er noe eget nordnorsk. Bare lite brukt. Og arti heller enn morsomt (selv om det også brukes).

Der jeg kommer fra sier vi eg. Men kjenner to naboer og i det ene huset sier de eg, det andre æ. Mellom de husa går eg/æ grensa for min del, ca midt mellom Leknes/Svolvær. Snakke så ulikt med bare 100m mellom.

Men, den største forskjellen er når man snakker om avstander. En kort biltur nordpå er ikke det samme som her i Bergen. Alt er relativt!

Jeg sier også fnatt, feks når jeg blir sprø av noe osv. Nå sier jeg det ikke like ofte lenger, iallefall ikke i alle selskap, etter at en responderte med å spørre om jeg hadde skabb i underlivet.. det betyr det på dansk nemlig :lol:

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke.

Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for eksempel lytter til den creepy lyden som kan være et spøkelse i trappa eller en voldtektsraner i gangen utenfor. Det er når du ligger og stirrer i taket, får ikke sove og venter bare på neste morgens avgjørende eksamen i make up-legging.

Jeg forbinder det med noe negativt, altså at det ikke er å ligge våken og oppglødd fordi en gleder seg til noe.

Tenk deg å sitte på nåler, men liggende i senga.

På Karmøy sier vi "å ligge på otten" :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive



  • Nye innlegg

    • Jeg prøvde Trikem max relax på nyttårsaften og det virket veldig bra på min hund.    Spennende med hund på prøve med endel utfordringer masse lykke til🤗
    • Tilbake til start i trening av utgangsstilling og fot har Edeward fått IVEREN og GLEDEN i å utføre tilbake. Godisen har haglet og det har hjulpet. Hans aversjoner mot øvelsen er borte. Han har gitt meg på tom hånd mot å få kastet leke også. Tilbyr utgangsstilling og går klisterfot hver gang jeg har mat i hendene. Det er helt klart fremgang, på tross av å ikke egentlig være fremgang. Vi er tilbake på et punkt vi kan jobbe oss videre fra, men jeg tør ikke tøye strikken på en stund. Pengene må ligge på bordet ved bestilling en god tid fremover fordi tilliten er tynnslitt etter alle de hånlig nedlatende forsøkene på å narre ham til å utføre uten garantier om lønn. ..men han er IVRIG og GLAD igjen, og det er bra!  Ny milepæl: blir sittende ved kasting av apport - mens jeg har Vom i høyre hånd. Fremskritt det også. Han er så ivrig på å fly etter leker i bevegelse, der har jakten trumfet mat til nå. Små skritt. 
    • Da har vi entret en fryktperiode. Den som skulle starte ved 6 mnds alder startet plutselig i dag, 7 mnd og 8 dager gammel. Henger på greip med stor rase, tregere utvikling.  Han ville PLUTSELIG ikke entre bussen. Han som ELSKER buss! Bussjåførene elsker ham også, for han står som et skolelys og logrer ivrig og glad når de svinger inn på holdeplassen. Han bykser like glad og ivrig ombord. ..et. Bykset. Har bykset. Har elsket buss. Nå ville han IKKE gå ombord, helt plutselig. En hyggelig medpassasjerer tilbød seg å løfte ham ombord, noe Edeward satte STOR pris på, og takket mannen for i flere minutter etterpå. Ikke sett ham så takknemlig siden han oppdaget paraplyens funksjon.  Heldigvis er bygdebussen et samfunn, fullt av hundefolk, og alle de nærmeste trådte hjelpsomt til og var hyggelige og pratet og koste med ham, noe han ble kjempeglad for. Han elsker oppmerksomhet fra fremmede mennesker som elsker hund. It takes a village to raise a puppy. Ingen setback til fair of stairs da vi skulle av igjen, heldigvis. Spent på hva annet som plutselig blir skummelt fremover. Han får ikke relapse på trapper, og det neste skumle bør heller ikke bli heis. Han er for stor og tung til å bæres. I tillegg har han så ekstrem separasjonsangst, han kan ikke være hjemme alene unntatt når han er så utslitt at han MÅ sove.  Dette blir spennende fremover. Håper det går fort over igjen.  Utgangsstilling på tom hånd har forøvrig bedret seg litt. Den er langt fra bra, men det hender han gjør det for å være snill med meg, og legger ingenting imellom når han tydeliggjør at dette er en act of kindness fra ham til meg. Han har forstått at det gjør meg glad, så han belønner meg med utgangsstilling på tom hånd for å vise at han setter pris på adferden min innimellom. Kanskje blir det bronsemerket en dag. Kanskje. 
    • Ja her er det nok å jobbe med, det er helt sikkert 😅Hun er blanding mellom cavalier og puddel (det ligger noen bilder på instagram under lindaoglilje hvis noen vil se, har ikke lyst til å legge ut så mye her ettersom jeg bare har henne på prøve). Jeg kjører en Prius og buret står i baksetet, så tror ikke det er bilen som er problemet. Det er nok heller tidligere erfaring med bilkjøring som gjør dette et stressmoment for henne. Men hun er utrolig lydig da, så hun hopper inn i bilen når hun får beskjed om det. Hun er veldig søt når hun ikke er stressa, men det er jo sånn ca. én time i døgnet 😅 Men hun har bare vært hos meg en uke så hun trenger nok enda litt tid på å lande helt.
    • Morsomt med småplukk å jobben med😅Enig med @simira, ta det helt tilbake til start. Hvilken rase(r) er hun (noen er jo kjent for å ha et litt høyere stressnivå enn andre)? Og hvilken bil har du? Udyret mitt synes bilkjøring er helt ok i min kompakt suv (der tar hun hele bagasjerommet, så ikke plass til bur, men har lastegitter); men hun hater å kjøre bil om vi låner type stor kassebil der hun må være i varerommet. Stressnivået går til himmels. Gjør det hele lystbetont med bildøren åpen og motoren av i begynnelsen, om hun er mottakelig for sitt/bli kommando eller bare be henne hoppe opp i bilen (om hun ikke er så liten at hun må løftes inn da). Babysteps og alt det der, masse lykke til!
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...