Gå til innhold
Hundesonen.no

Dialekttråden


madam mim
 Share

Recommended Posts

  På 3/12/2015 at 9:32 PM, Tekopp skrev:

Er det som når hedmarkinger sier at noe er gromt, eller en nordlænning syns noe er snuskat?

Elisabeth under har rett ;) Men jeg vil og legge til feks at om jeg går innom mamma (flyttet ut) 4-5 dager på rad så er jeg en "brelunge" iflg mamma ;)

Når jeg ringer mamma og sutrer forid jeg ikke har sett henne på 2-3 dager er jeg "brelete etter mamma" :lol:

Men alle dyrene mine er knekete breleunger :wub: Enormt plagsomt innimellom :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • Svar 299
  • Created
  • Siste svar

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Joining the OT-train: For meg er det et helt naturlig ord å bruke, men jeg innser at det kanskje ikke er helt 2012. Men, noen må ta ansvar for å bevare utrydningstruede ord!

Mammaer ligger ofte på ank

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke. Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for ek

Posted Images

  På 3/12/2015 at 10:26 PM, Monikawt skrev:

HOL! Herregud, jeg skjønte ikke bæra første gangen gubben sa det :P han er telemarking, men for han betyr det grisk ol. Hvis jeg drikker opp resten av brusen sier han at jeg er hol :lol:

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/12/2015 at 10:34 PM, Snøfrost skrev:

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

Vi bruker jo også ordet hol, men da gjerne i en helt annen setting (selv om det brukes også på den litt mer "normale" måten) :innocent::lol:

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/12/2015 at 12:39 PM, Snøfrost skrev:

Jeg er ikke lengre helt sikker på om jeg opprinnelig sa ælj eller ælg.

I Grenland (som jeg bor i nærheten av nå) sier de jo ting som Bilær og båtær tutær og bråkær, fysen og chesse på noe.

"snål" er brukt om noe som er litt artig, men som ser koselig ut. F.eks. kan mange kosebamser være snåle.

Jeg bor i Skien og her sier de ælj, på en måte som jeg ifra nord aaaldri har klart å si på samme måte :)

Og i skien (gulset ihvertfall) sier de at snål betyr søt, f.eks om en gutt er søt, mens i Bamble betydde snål rar/artgi :)

Eller omvendt.. men forskjellig mening om ordet :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/13/2015 at 8:11 AM, Sbtlita skrev:

Jeg bor i Skien og her sier de ælj, på en måte som jeg ifra nord aaaldri har klart å si på samme måte :)

Og i skien (gulset ihvertfall) sier de at snål betyr søt, f.eks om en gutt er søt, mens i Bamble betydde snål rar/artgi :)

Eller omvendt.. men forskjellig mening om ordet :)

Men det er jo bare en måte å si ælj på.. :huh: Og ja, i Skien og Porsgrunn er snål = søt :ahappy:

For Grenlandsfolk er hol å ikke ha bunn i magen, på en måte. At man aldri får nok, bare trykker maten (eller helst godteriet) inn. Å maule, eller mævvle som det uttales, er å småspise ting som vanligvis ikke småspises. Man kan mævvle potet, men ikke potetgull for eksempel.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/13/2015 at 9:30 AM, marjea skrev:

Men det er jo bare en måte å si ælj på.. :huh: Og ja, i Skien og Porsgrunn er snål = søt :ahappy:

For Grenlandsfolk er hol å ikke ha bunn i magen, på en måte. At man aldri får nok, bare trykker maten (eller helst godteriet) inn. Å maule, eller mævvle som det uttales, er å småspise ting som vanligvis ikke småspises. Man kan mævvle potet, men ikke potetgull for eksempel.

Alle grenlendinger jeg har møtt på forstår ikke ordet hol faktisk...

Det nærmeste de kommer er "fysen" som ikke er helt det samme. Da det er mer at man har lyst på noe enn at man er "bunnløs".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/13/2015 at 11:25 AM, Snøfrost skrev:

Alle grenlendinger jeg har møtt på forstår ikke ordet hol faktisk...

Det nærmeste de kommer er "fysen" som ikke er helt det samme. Da det er mer at man har lyst på noe enn at man er "bunnløs".

Hæ? Jeg er født og oppvokst i Porsgrunn, men absolutt ingen jeg kjenner bruker "fysen". Da sier vi "sjessen" istedet. Merkelig :huh:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/12/2015 at 10:34 PM, Snøfrost skrev:

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

Jajo, det blir vel samme som han bruker det til :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/13/2015 at 1:49 PM, Synnikken skrev:

Når jeg blir skremt "plutselig" sier jeg ala dette "åååårhh, jeg kvapp" er kveppe bergensk? :ahappy:

Jeg sier det, og jeg er fra Lofoten :P

Å få fnatt hører jeg sjeldent andre si, men tror ikke det er noe eget nordnorsk. Bare lite brukt. Og arti heller enn morsomt (selv om det også brukes).

Der jeg kommer fra sier vi eg. Men kjenner to naboer og i det ene huset sier de eg, det andre æ. Mellom de husa går eg/æ grensa for min del, ca midt mellom Leknes/Svolvær. Snakke så ulikt med bare 100m mellom.

Men, den største forskjellen er når man snakker om avstander. En kort biltur nordpå er ikke det samme som her i Bergen. Alt er relativt!

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/13/2015 at 1:49 PM, Synnikken skrev:

Når jeg blir skremt "plutselig" sier jeg ala dette "åååårhh, jeg kvapp" er kveppe bergensk? :ahappy:

Jeg sier "Jeg ståkk".

Bergensord, tror jeg: å sleve. Jeg skjønte ingenting første gang noen nevnte bunnslevet i brusa. Vi sier å sugle.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 3/13/2015 at 2:45 PM, Eska skrev:

Jeg sier det, og jeg er fra Lofoten :P

Å få fnatt hører jeg sjeldent andre si, men tror ikke det er noe eget nordnorsk. Bare lite brukt. Og arti heller enn morsomt (selv om det også brukes).

Der jeg kommer fra sier vi eg. Men kjenner to naboer og i det ene huset sier de eg, det andre æ. Mellom de husa går eg/æ grensa for min del, ca midt mellom Leknes/Svolvær. Snakke så ulikt med bare 100m mellom.

Men, den største forskjellen er når man snakker om avstander. En kort biltur nordpå er ikke det samme som her i Bergen. Alt er relativt!

Jeg sier også fnatt, feks når jeg blir sprø av noe osv. Nå sier jeg det ikke like ofte lenger, iallefall ikke i alle selskap, etter at en responderte med å spørre om jeg hadde skabb i underlivet.. det betyr det på dansk nemlig :lol:

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

  På 1/21/2012 at 10:04 PM, SFX skrev:

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke.

Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for eksempel lytter til den creepy lyden som kan være et spøkelse i trappa eller en voldtektsraner i gangen utenfor. Det er når du ligger og stirrer i taket, får ikke sove og venter bare på neste morgens avgjørende eksamen i make up-legging.

Jeg forbinder det med noe negativt, altså at det ikke er å ligge våken og oppglødd fordi en gleder seg til noe.

Tenk deg å sitte på nåler, men liggende i senga.

På Karmøy sier vi "å ligge på otten" :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive



  • Nye innlegg

    • Jeg er ute og går tur med hunden min i belte. Det er mellom 2-3 m. langt og gjør at jeg har god kontroll på henne. Hun går stort sett fint og rolig ved siden av meg. Hun kan trekke litt i begynnelsen da hun har høy energi, men ellers rolig og fint kroppspråk.  Jeg ser en fyr som kjører sikk sakk i veien på skateboard med en bulldog/boxer. Hunden stopper opp og bjeffer på min. Som den ansvarlige hundeeieren jeg er går jeg inn en sidevei for å vente på at de passerer på hovedveien. "Er hun ikke gira?" "Er det tispe?" "Dette er gutt. Han er ikke farlig?" Han spør igjen to ganger om hun ikke er gira. Jeg har sagt at hundene har møtt hverandre før og det ikke er en god match og at avstand over greit.  Hundene er tydelig usikre på hverandre og viser det gjennom kroppsspråket sitt. Dette er ikke situasjonen for å hilse. Begge hundene er i bånd. Det var forøvrig flere mennesker rundt og en vei det også ferdes mye biler fra folkene som bor der. Hvorfor så vanskelig å lese situasjonen? Eller ser jeg flere som går tur og snakker i mobil, eller med headset som stenger ute lyd og er i egen verden. Det mest frustrerende er kanskje de som snakker i tlf. som stopper midt i veien (som forøvrig er trang) med hunden sin slik at du bare må vente på at de ser deg og dere blir enige på en eller annen klønete måte om hvordan passeringen blir.  For egen og andre sin del forsøker jeg å være oppmerksom på både egen hund og omgivelser på tur. Da blir det hyggeligere og enklere for alle andre.  Sånn, det var dagens utblåsing for egen del. 
    • Hei! Vi har nå fått svar fra dyrlegen - han hadde ikke kronisk betennelse i bukspyttkjertelen. Rart med det, for jeg ble nesten litt skuffet. Nå vet vi jo ikke hvorfor han stadig har slimete avføring, men kan kanskje utelukke at det har noe med fettinnholdet i maten å gjøre.  Skal snakke med dyrlege om vi kanskje kan sjekke for IBD. Vil jo i alle fall prøve å ha mest riktig tørrfor. Han har jo ikke hatt noen "alvorlige" hendelser med tørrforet han går på nå (gastrointestinal low fat), men det er stadig ganske løs og slimete avføring. Kanskje vi skulle forsøkt å bytte...
    • Noterer en nydelig dag med no stress. Virker som lysterapi, magnesium og lakseolje begynner virke. Ble bekymret da han begynte trekke i selen i forrigårs. Han har gått så naturlig pent i bånd hele tiden, som om programvaren var preinstallert da han kom ut av esken. I forrigårs begynte han plutselig trekke med viten og vilje. Flaks da, at vi hadde en privattime i går.  Hjemmeleksen vi fikk, med metoden for å reinforce krav om å holde seg bak skotuppene mine, den er litt i konflikt med stress-ned-prosjektet vårt, fordi Ede går høyt i stress når hans autonomitet blir utfordret. Peser og får virkelig vondt av det. Å bli stilt absolutte krav til er noe annet for ham å forholde seg til enn å bli tilbudt frivillige oppgaver mot god betaling.  Fordi jeg måtte ta en selvstendig avgjørelse i hva jeg oppfatter som et dilemma: belaste det nevroendokrine stressystemet ved å kreve disiplin i halsbånd, eller prioritere stress-ned-prosjektet, så valgte jeg utsette hjemmeleksene og gå rolig tur med "ikke trekke" og "ikke gå i veien for meg" som eneste krav, og så være veldig bevisst på å bare belønne når han selvstendig gjør de riktige valgene uten å bli bedt, uten godbit i hånda eller hånda i lomma.  Jeg har nemlig ikke nok erfaring til å føle meg sikker på å klare gjennomføre hjemmeleksene fra privattimen alene uten å forårsake mer stress på det endokrine systemet hans enn godt er.  Det viste seg å være en god vurdering. Foruten noen få barnlige byks av glede som i korte øyeblikk strammet båndet mer enn akseptabelt, så var Ede SÅ flink og rooolig og grei hele veien. Naturlig slak line. Når han vimser bytter han i de aller fleste tilfellene side bak meg. Kun noen få uakseptable avskjæringer rett foran meg, og de kom helt på slutten av turen, tett på hverandre, antakelig fordi han er sliten og i bakhodet husker at det der var måten å få bli plukket opp i bæreslynge på. Han velger å gå pent og pyntelig på min venstre side mesteparten av tiden, uten å forvente belønning for det. Det går nå an å hale tiden ganske lenge uten at det stresser ham når han selv velger å gå fot for å se om det kommer en utbetaling. Selv hjemveien gikk rolig og avslappet. Først 10 meter fra porten hjemme kom første stressutbrudd med trekking. Gladstress de siste meterne av en timelang spasertur i mitt tempo. En klar forbedring. Han ble skuffa og såret av grensesettingen de siste meterne, for det virket helt sykt autoritært og tyrannisk og uten mål og mening for ham å bli hindret i å gladbykse gjennom porten og døren, inn til godis og myk og varm seng, men han tok det til seg at kravet "ikke trekk" gjelder de siste meterne av turen også. Ingen raptus da vi kom inn heller. Det var en milepæl. Bare la seg rolig og pyntelig til å sove. Perfect day. ..og det er før vi har fått noen CBD i posten.  Vi fikk forøvrig mail om å huske båndtvang fra i dag. Det har Edeward tydeligvis fått med seg.  Snudde seg utålmodig mot lykkeland mens muttern fomlet med kamera:   Oppdaget at muttern begikk en kriminell handling!! Reiste seg og kom inn hver gang muttern forsøkte gå lenger unna enn båndlengden for å få tatt et godt bilde. Her har han til slutt gitt opp å få muttern på rett kjøl og bare håper hun får tatt det ***** bildet før han svimer av i bekymring for å bli tatt og få et kriminelt rulleblad. Genetikk er ingen spøk. Ede identifiserer seg som sikkerhetspersonell og tjenestehund, og han tar de oppgavene alvorlig.   
    • Ja ikke den største oppfinnelsen 😂 Men kanskje noen hadde erfaringer å komme med; kanskje de elsker det kanskje hunden ble dårlig i magen på det. Kanskje det er bløtere enn annen v&h, kanskje noen opplever å måtte fôre dobbelt så mye på det som på en annen variant. Kanskje noen var superfornøyd og andre missfornøyd. I want to know it all 😂
    • Det finnes alltid unntak, men det bør aldri være grunnlag for anbefaling av en rase. Vil man helst ikke ha lyd/røyting/whatever så velger man en rase som vanligvis ikke har tendensene til det. Oppdragelse, trening og miljø kan påvirke, men genetikken kan ikke overstyres. Lyd på riesen er ingen overraskelse for meg, det er jo en hund med mye driv.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...