Gå til innhold
Hundesonen.no

Dialekttråden


madam mim
 Share

Recommended Posts

Er det som når hedmarkinger sier at noe er gromt, eller en nordlænning syns noe er snuskat?

Elisabeth under har rett ;) Men jeg vil og legge til feks at om jeg går innom mamma (flyttet ut) 4-5 dager på rad så er jeg en "brelunge" iflg mamma ;)

Når jeg ringer mamma og sutrer forid jeg ikke har sett henne på 2-3 dager er jeg "brelete etter mamma" :lol:

Men alle dyrene mine er knekete breleunger :wub: Enormt plagsomt innimellom :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • Svar 299
  • Created
  • Siste svar

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Joining the OT-train: For meg er det et helt naturlig ord å bruke, men jeg innser at det kanskje ikke er helt 2012. Men, noen må ta ansvar for å bevare utrydningstruede ord!

Mammaer ligger ofte på ank

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke. Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for ek

Posted Images

HOL! Herregud, jeg skjønte ikke bæra første gangen gubben sa det :P han er telemarking, men for han betyr det grisk ol. Hvis jeg drikker opp resten av brusen sier han at jeg er hol :lol:

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

Vi bruker jo også ordet hol, men da gjerne i en helt annen setting (selv om det brukes også på den litt mer "normale" måten) :innocent::lol:

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg er ikke lengre helt sikker på om jeg opprinnelig sa ælj eller ælg.

I Grenland (som jeg bor i nærheten av nå) sier de jo ting som Bilær og båtær tutær og bråkær, fysen og chesse på noe.

"snål" er brukt om noe som er litt artig, men som ser koselig ut. F.eks. kan mange kosebamser være snåle.

Jeg bor i Skien og her sier de ælj, på en måte som jeg ifra nord aaaldri har klart å si på samme måte :)

Og i skien (gulset ihvertfall) sier de at snål betyr søt, f.eks om en gutt er søt, mens i Bamble betydde snål rar/artgi :)

Eller omvendt.. men forskjellig mening om ordet :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg bor i Skien og her sier de ælj, på en måte som jeg ifra nord aaaldri har klart å si på samme måte :)

Og i skien (gulset ihvertfall) sier de at snål betyr søt, f.eks om en gutt er søt, mens i Bamble betydde snål rar/artgi :)

Eller omvendt.. men forskjellig mening om ordet :)

Men det er jo bare en måte å si ælj på.. :huh: Og ja, i Skien og Porsgrunn er snål = søt :ahappy:

For Grenlandsfolk er hol å ikke ha bunn i magen, på en måte. At man aldri får nok, bare trykker maten (eller helst godteriet) inn. Å maule, eller mævvle som det uttales, er å småspise ting som vanligvis ikke småspises. Man kan mævvle potet, men ikke potetgull for eksempel.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Men det er jo bare en måte å si ælj på.. :huh: Og ja, i Skien og Porsgrunn er snål = søt :ahappy:

For Grenlandsfolk er hol å ikke ha bunn i magen, på en måte. At man aldri får nok, bare trykker maten (eller helst godteriet) inn. Å maule, eller mævvle som det uttales, er å småspise ting som vanligvis ikke småspises. Man kan mævvle potet, men ikke potetgull for eksempel.

Alle grenlendinger jeg har møtt på forstår ikke ordet hol faktisk...

Det nærmeste de kommer er "fysen" som ikke er helt det samme. Da det er mer at man har lyst på noe enn at man er "bunnløs".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Alle grenlendinger jeg har møtt på forstår ikke ordet hol faktisk...

Det nærmeste de kommer er "fysen" som ikke er helt det samme. Da det er mer at man har lyst på noe enn at man er "bunnløs".

Hæ? Jeg er født og oppvokst i Porsgrunn, men absolutt ingen jeg kjenner bruker "fysen". Da sier vi "sjessen" istedet. Merkelig :huh:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg kan også bruke det litt i den betydningen, men ikke helt det samme som grisk/grådig. Mer i betydning av at man liksom ikke får nok og spiser/drikker opp sitt eget veldig fort. Grisk/grådig vil for meg innebære at man også stjeler "naboen" sitt, eller tar til seg en stor mengde av en felles gode.

Jajo, det blir vel samme som han bruker det til :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Når jeg blir skremt "plutselig" sier jeg ala dette "åååårhh, jeg kvapp" er kveppe bergensk? :ahappy:

Jeg sier det, og jeg er fra Lofoten :P

Å få fnatt hører jeg sjeldent andre si, men tror ikke det er noe eget nordnorsk. Bare lite brukt. Og arti heller enn morsomt (selv om det også brukes).

Der jeg kommer fra sier vi eg. Men kjenner to naboer og i det ene huset sier de eg, det andre æ. Mellom de husa går eg/æ grensa for min del, ca midt mellom Leknes/Svolvær. Snakke så ulikt med bare 100m mellom.

Men, den største forskjellen er når man snakker om avstander. En kort biltur nordpå er ikke det samme som her i Bergen. Alt er relativt!

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg sier det, og jeg er fra Lofoten :P

Å få fnatt hører jeg sjeldent andre si, men tror ikke det er noe eget nordnorsk. Bare lite brukt. Og arti heller enn morsomt (selv om det også brukes).

Der jeg kommer fra sier vi eg. Men kjenner to naboer og i det ene huset sier de eg, det andre æ. Mellom de husa går eg/æ grensa for min del, ca midt mellom Leknes/Svolvær. Snakke så ulikt med bare 100m mellom.

Men, den største forskjellen er når man snakker om avstander. En kort biltur nordpå er ikke det samme som her i Bergen. Alt er relativt!

Jeg sier også fnatt, feks når jeg blir sprø av noe osv. Nå sier jeg det ikke like ofte lenger, iallefall ikke i alle selskap, etter at en responderte med å spørre om jeg hadde skabb i underlivet.. det betyr det på dansk nemlig :lol:

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nå googlet jeg for å finne en kjapp definisjon til deg, men google foreslår "å ligge med Hank", og det er det altså ikke.

Å ligge på ank er når du ligger anspent og spent, negativt sitrende og for eksempel lytter til den creepy lyden som kan være et spøkelse i trappa eller en voldtektsraner i gangen utenfor. Det er når du ligger og stirrer i taket, får ikke sove og venter bare på neste morgens avgjørende eksamen i make up-legging.

Jeg forbinder det med noe negativt, altså at det ikke er å ligge våken og oppglødd fordi en gleder seg til noe.

Tenk deg å sitte på nåler, men liggende i senga.

På Karmøy sier vi "å ligge på otten" :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive



  • Nye innlegg

    • Haha, kattejaging er nok ekstremt krevende. Men jeg var impornert over Grisha Stewart som fikk en jack russel til å ikke jage ekorn ved bruk av BAT (behaviour adjustment training, egentlig et litt teit navn på en metode siden mye trening er nettopp for å justere adferd, men det er nå det det heter). 
    • Han har helt rett! Når de er over 10 får de lov å gjøre som de vil! (I min bok)
    • Det er vanskelig å akseptere at de begynner å bli gamle. Det er mye mer vi kan gjøre for hundene nå enn de gjorde før i tiden, selv om jeg også synes det er urimelig å holde dem i live "så lenge som mulig" for egen del. Men så lenge vi faktisk kan lette livene deres i alderdommen så gjør vi jo helst det. Jeg antar at hun er fulgt opp og sjekket hos dyrlege siden hun går på rimadyl. Jeg er usikker på om det kan (eller bør) kombineres med librela eller andre smertestillende mot forkalkninger, så sjekk det. De siste årene hadde jeg månedlig fysioterapi for hundene, og kan anbefale det. En hundefysio kom hjem til oss og masserte og behandlet stivheter i kroppen, og hundene var betydelig bedre av det. 13 år er en anstendig alder, og jeg tenker nok at uansett alder så er det nok dessverre på tide å innstille seg på at hun ikke kommer til å leve evig.  
    • Hei. Registrerte meg nettopp. Har alltid hatt mine egne meninger om hundehold. Nå begynner min kjære Lady (13 år gammel Border Collie) å tydelig vise tegn på at hu er gammel. Hu har alltid hatt fri tilgang til tørrfor (og vann seff) - ok hu er litt feit - men å begynne å måle opp ting nå? nei. Hu skal ha fri tilgang som alltid. Prøver så godt jeg kan å ordne slik at hu skal ha det bra - vi sitter en plass i naturen - jeg får hu til å ligge / bli - også hiver jeg diverse godbiter (markies) ut over et område som hu går og snuser og leter opp. Hu har gått på "Rimadyl" i et par år (ettersom jeg har forstått så skal dette hjelpe på forkalkninger i ryggsøylen + at de skal være mildt smertestillende (?) I gamle dager var hu en atlet. Endeløs energi. Nå når jeg skal prøve å gå en tur så "stopper hu meg" - hu går foran - og ser på meg, ser tilbake - hvis jeg snur meg så springer hu rett hjem - tydelig at hu vil bare hjem og ligge uttafor døra (bor på gård) så jeg sitter der og liksom bare bekymrer meg. I know - gammel hund. Men jeg vil at hu skal ha det bra - så lenge som overhodet mulig - Jeg jobber ikke - det er bare meg og hu. Jeg synger alltid en sang om morgenene - "God morgen, god morgen lille golli klump - osv" (I know pretty cringe) hu digger det - kos og hale som går. Hu har vært min love - ikke bare for de siste årene - alltid. Orker ikke tanken på at hu skal dø. Fokk det. Det virker som hu har det greit om natta - men noen ganger er det slikking / pesing - som om hu stresser med noe eller har det vondt (og det er vondt å høre på). Noen netter er det helt stille. Ok. I know. Hvis hu lider så skal hu selvfølgelig få slippe, men vi tar ikke livet av våre gamle bare fordi de plutselig må i rullestol eller blir demente. Hu var med på en hel runde disc golf i dag - men måtte hjelpe hu opp fra et dillete område (hu satte seg fast, klarte ikke å komme seg opp) - egentlig så fatter jeg ikke helt hvorfor i helsiken jeg lager denne posten. Er som regel uenig med de fleste. Men hvis noen har noen ideer / gode forslag så hallelujah.
    • Min første.. er noe som hører med i en dagbok, og i dag er det Edes første diare som er tema -_- Stakkars gutt. Han har vært så snill og god gutt så lenge nå, han fortjener ikke det der. Så snill og god at han valgte gå på badet og ha diare der mens jeg sov. Like a sir.  For å alltid se på den lyse siden av ting, å slippe vaske sofa og tepper og sånt er gull. Dette kunne vært meget verre. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...