Gå til innhold
Hundesonen.no

Sier du bliss eller bles?


Recommended Posts

Skrevet

Jeg har lagt merke til at svært mange mennesker konsekvent bruker ordet "bliss" om denne hvite tegningen i ansiktet på dyr. F.eks. hund og hest. Så vanlig er det, at jeg har hengt meg på, og istedenfor bles sier jeg også bliss, selv om jeg vet det er feil.

Men faktisk finnes det ikke noe norsk ord som heter bliss! Bliss er et engelsk ord, ja, men det betyr "lykke" eller "lykksalig", så det er ikke sånn at et engelsk ord for dette har sneket seg inn i norsk tale heller.

Ifølge Språkrådet i Norge og Universitetet i Oslo sin ordbok på nett, finnes det ikke noe norsk ord som heter bliss, derimot finnes bles, ja.

Så utbredt er dette oppfunnede ordet bliss, at jeg faktisk la merke til at i NKKs rasestandard for Shetland sheepdog står det til og med "bliss".

Ganske rart egentlig, at et oppfunnet ord som ikke eksisterer i det norske språket har så utbredt bruk?

Hva sier du? Sier du bliss eller bles? :-)

Skrevet

Pøh, det er vel ingenting som heter bles, vel? Aldri hørt om. Må være feil i ordboka, akkurat som brennhesle som feilaktig staves "brennesle" i ordbøkene :aww:

  • Like 7
Skrevet

Det jeg lærte da jeg holdt på med hest var at bles het det viss det var de breie hvite tegningene og bliss var smalere. så jeg sier bliss om smale hvite tegninger i ansikt og bles om bredere hvite tegninger i ansikt (på hest) :)

  • Like 1
Skrevet

Det jeg lærte da jeg holdt på med hest var at bles het det viss det var de breie hvite tegningene og bliss var smalere. så jeg sier bliss om smale hvite tegninger i ansikt og bles om bredere hvite tegninger i ansikt (på hest) :)

Den hørte aldri jeg.

Men jeg vet at jeg både leste og hørte at det het bliss.

og hos meg var det vel stripebliss eller noe sånt hvis det var veldig smalt og så husker jeg ikke hva de kalte de veldig brede blissene ;)

edit

fra Wikipedia: Et bless eller bliss er det avtegnet/merket hesten har i pannen eller ansiktet. Det er som regel hvitt, men kan også være brunt eller svart. Blesset strekker seg som regel over hele fjeset til hesten, men kan også være veldig lite.

Guest Snusmumrikk
Skrevet

Selvfølgelig finnes det et ord som heter Bliss i dagligtalen. Det finnes ingen regler i Norge om hvordan man skal snakke, ikke noe standardisert talemål, så bliss er akkurat like riktig som bless i dagligtalen.

Jeg sier forøvrig bliss om hunder og bless om hester, uten at jeg helt vet hvorfor :P

Skrevet

edit

fra Wikipedia: Et bless eller bliss er det avtegnet/merket hesten har i pannen eller ansiktet. Det er som regel hvitt, men kan også være brunt eller svart. Blesset strekker seg som regel over hele fjeset til hesten, men kan også være veldig lite.

Ah, jeg ventet på at noen skulle hoste opp den mest upålitelige kilden vi har på nett ;)

For å si det sånn; man bør stole mer på språkrådet og Universitetet i Oslo som kilder enn Wikipedia altså :P Den Wiki-artikkelen der kan hvem som helst amatør ha skrevet.

Iflg. universitetet i Oslo så:

"Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'bliss' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka."

Selv om jeg altså vet at ordet ikke eksisterer offisielt, så kjenner jeg at bliss på en måte er mer riktig å si likevel, enn å si bles. Bles høres så...bondsk ut? :D Kan "bliss" opprinnelig være en dialektversjon av bles? Som så har spredd seg til hele landet omtrent?

Skrevet

Jeg sier bliss, og har alltid gjort det. Bles var noe jeg faktisk ikke hørte om før i voksen alder, og trodde først det var nynorsk for bliss. Jeg tror det er mange ord og uttrykk som ikke finnes i norsk ordbok altså, men jeg bruker dem nå likevel. Både når jeg skriver og i dagligtale.

Skrevet

Selvfølgelig finnes det et ord som heter Bliss i dagligtalen. Det finnes ingen regler i Norge om hvordan man skal snakke, ikke noe standardisert talemål, så bliss er akkurat like riktig som bless i dagligtalen.

Jeg sier forøvrig bliss om hunder og bless om hester, uten at jeg helt vet hvorfor :P

Det gjør jeg og :)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Vi mistet begge hundene pga alder i 2023. Odin ble 17 og Kovu 13, så anstendig alder på begge.  Jeg har vært 100% ufør omtrent like lenge og går for tiden 500 meter et par ganger i uken, det er det. Og litt hagearbeid. Tollef lufter når vi passer hunder, eller jeg bruker handicapscooter. Men selv da holder det med et par uker hundepass om gangen.
    • Bortsett fra en del lyd i gitte situasjoner så må jeg si jeg er meget fornøyd med valget og positivt overasket så langt. Og lyden håper jeg roer seg litt igjen når hormonene gjør det 😅  Er du helt hundeløs nå? Dårlig form? 
    • Herlig! Får jo ikke mindre lyst på rasen av dette! (det sagt, det blir lenge til det blir noe hund her, for tiden vurderer jeg om jeg orker å ha undulat...)
    • Siden sist har Zelda blitt 6 måneder. Vi koser oss med både tur og trening. Og sønnen har gjennomført ett helt helgekurs hvor han håndterte hunden så nå skal vi prøve ut litt forskjellig grener og se hvor (forhåpentligvis) interessen finnes.  Zelda har vokst mye rent treningsmessig og jeg er er positivt overrasket over hvor mye som bor i denne hunden og hvor lett trent hun er. Hun lærer helt vilt fort og blir ikke lett sliten/lei. Tur på hytta  Må øve på å kjøre buss Valpekurs 🐶 Feirer 6 måneder med en fin tur 🥳 Innebygd båndholder 😄  
    • For meg er det ingenting galt i å lage en ny rase i og for seg, så lenge det gjøres fornuftig, men hvorfor noen vil velge en langhåret, krøllete hund som potensielt har underull er for meg uforståelig. I tillegg har man jo utfordringer som at det sjelden er individer fra "øverste hylle" som.brukes i avl, selv om de har individer som kanskje er fri selv mtp helse osv, så betyr det ikke at linjene de kommer fra og den totale genetiske pakken de nedarver videre til sine avkom er gode. Det er veldig få med puddel eller retriever som vil selge til doodle oppdrettere eller låne ut hannhund til avl. Så bare der blir det jo vanskelig å opprette en sunn og frisk genpool med nøye utvalgte individer kontra individer som er andre sortering eller fra oppdrettere som tar lett på avl. Men hovedproblemet tror jeg nok er som simira nevnte at det er så mange løgner og lovnader som rett og slett lurer folk. Særlig mtp at dette var et legitimt prosjekt som ble skrinlagt fordi de faktisk ikke greide å nå målene sine.  Men om dere vil ha røytefri hund, hvorfor ser dere da på blanding som definitivt kan røyte? Er det golden/labrador feks i opprinnelsen så kan det i aller høyeste grad komme hunder med underull.  Ulla røyter av. Og ull som røyter av kombinert med krællepels som ikke røyter av er en perfekt oppskrift på floker og problemer.    Personlig ser jeg ikke hva man skal få fra en doodle som man ikke kan få i en renraset hunderase annet enn potensielle problemer. Og det sier jeg til tross for at jeg også er helt enig i at mange som avler rasehunder innenfor nkk og raseklubbens retningslinjer absolutt ikke nødvendigvis gjør en særlig god jobb.. forskjellen er at det er enklere å finne statistikk og informasjon, ikke bare på individ, men på hele linjer i bredde også. Samt at egenskaper, både mentalt og fysisk (som feks pels og væremåte) er langt mer forutsigbart. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...