Hva kan vi si istedet?

[Debbie]

Fikk beskjed av en hundetrener ang et treningsproblem at jeg måtte "få meg baller". 

Finnes det et bedre utrykk, som passer bedre? Som ikke er så mandig el.

Noen som har gode ideer.

[Guest Jonna]

Pondus

[TullBull]

Nå ble jeg veldig nysgjerrig på settinga du fikk den beskjeden  Tror jeg hadde foretrukket å få beskjed om å skaffe mer "guts" eller ryggrad ;)

[tonjek]

Ryggrad, eller "bli tøffere", helt enkelt? [emoji14]

[Tekopp]

Eggstokker? På engelsk sier enkelte "ovarie up!"

[Elisabeth00]

[Lene_S]

Good point!

 

[Gjest]

Takk, trengte den i en viss omtale av NKK også!

Edit: Uten å vite noe om situasjonen du referer til så fikk jeg følelsen av at personen som sa det tar feil.  

Endret 21. Oktober 2015 av Gjest

[Zitka]

Jeg sier titt og stadig at det er på tide å finne frem ballan sine..

Er det grovt ordspråk? :lol:

[SandyEyeCandy]

Jeg sier titt og stadig at det er på tide å finne frem ballan sine..

Er det grovt ordspråk? :lol:

Veldig seriøst og analytisk: Det er ikke det at det er så grovt som er "problematisk", men at det faller fint inn i en sjargong hvor maskuline attributter trekkes fram som eneste (fordelaktige) norm, som både er ekskluderende og strengt tatt ganske merkelig å bruke overfor damer, og ikke minst svært begrensende overfor menn. "Grow some balls" er ganske nedlatende å si til en fyr, og brukes konsekvent i de tilfellene hvor atferd eller valg avviker fra tradisjonelle, maskuline idealer, og oppleves som vanskelig å navigere i for den det gjelder.

Jeg bruker konsekvent "kvinne meg opp" om det er snakk om å ta tyren ved hornene.  Liker veldig Jeanettes forslag om pondus, rett og slett fordi det understreker hva det dreier seg om: Å ta plass, å fylle kroppen sin og eie rommet og situasjonen. Jeg liker å si "her er det bare å måke på!", og det er litt samme greia. 

Anbefaler forresten alle å lese "Egalias døtre" av Gerd Brantenberg for et morsomt innblikk i hvor androsentristisk språket vårt er, den er ufattelig morsom og tankevekkende!

Endret 22. Oktober 2015 av SandyEyeCandy

[Zitka]

Veldig seriøst og analytisk: Det er ikke det at det er så grovt som er "problematisk", men at det faller fint inn i en sjargong hvor maskuline attributter trekkes fram som eneste (fordelaktige) norm, som både er ekskluderende og strengt tatt ganske merkelig å bruke overfor damer, og ikke minst svært begrensende overfor menn. "Grow some balls" er ganske nedlatende å si til en fyr, og brukes konsekvent i de tilfellene hvor atferd eller valg avviker fra tradisjonelle, maskuline idealer, og oppleves som vanskelig å navigere i for den det gjelder.

Jeg bruker konsekvent "kvinne meg opp" om det er snakk om å ta tyren ved hornene.  Liker veldig Jeanettes forslag om pondus, rett og slett fordi det understreker hva det dreier seg om: Å ta plass, å fylle kroppen sin og eie rommet og situasjonen. Jeg liker å si "her er det bare å måke på!", og det er litt samme greia. 

Anbefaler forresten alle å lese "Egalias døtre" av Gerd Brantenberg for et morsomt innblikk i hvor androsentristisk språket vårt er, den er ufattelig morsom og tankevekkende!

til mannfolk hender det seg at jeg sier at de må finn frem ballan sine  

 

jeg tror kanskje det er bra jeg skal flytte utpå landet igjen etterhvert og ikke må bli profesjonell i språket :lol:

[Debbie]

Pondus

Egentlig bra. Er dog litt redd for at det kan bli litt teit hvis en person er noget tyngre.

Eggstokker? På engelsk sier enkelte "ovarie up!"

Jau, men både det og vagina blir litt voldsomt.

Veldig seriøst og analytisk: Det er ikke det at det er så grovt som er "problematisk", men at det faller fint inn i en sjargong hvor maskuline attributter trekkes fram som eneste (fordelaktige) norm, som både er ekskluderende og strengt tatt ganske merkelig å bruke overfor damer, og ikke minst svært begrensende overfor menn. "Grow some balls" er ganske nedlatende å si til en fyr, og brukes konsekvent i de tilfellene hvor atferd eller valg avviker fra tradisjonelle, maskuline idealer, og oppleves som vanskelig å navigere i for den det gjelder.

Jeg bruker konsekvent "kvinne meg opp" om det er snakk om å ta tyren ved hornene.  Liker veldig Jeanettes forslag om pondus, rett og slett fordi det understreker hva det dreier seg om: Å ta plass, å fylle kroppen sin og eie rommet og situasjonen. Jeg liker å si "her er det bare å måke på!", og det er litt samme greia. 

Anbefaler forresten alle å lese "Egalias døtre" av Gerd Brantenberg for et morsomt innblikk i hvor androsentristisk språket vårt er, den er ufattelig morsom og tankevekkende!

Takk for boktips.

Takk for masse forslag, det finnes andre ting å si enn å gro baller. 

[jma]

Hahaha, så bra