Gå til innhold
Hundesonen.no

Sier du bliss eller bles?

MiO

Av MiO,
i Hundeprat

 Share

Recommended Posts

MiO Veteran

MiO

Skrevet
Skrevet

Jeg har lagt merke til at svært mange mennesker konsekvent bruker ordet "bliss" om denne hvite tegningen i ansiktet på dyr. F.eks. hund og hest. Så vanlig er det, at jeg har hengt meg på, og istedenfor bles sier jeg også bliss, selv om jeg vet det er feil.

Men faktisk finnes det ikke noe norsk ord som heter bliss! Bliss er et engelsk ord, ja, men det betyr "lykke" eller "lykksalig", så det er ikke sånn at et engelsk ord for dette har sneket seg inn i norsk tale heller.

Ifølge Språkrådet i Norge og Universitetet i Oslo sin ordbok på nett, finnes det ikke noe norsk ord som heter bliss, derimot finnes bles, ja.

Så utbredt er dette oppfunnede ordet bliss, at jeg faktisk la merke til at i NKKs rasestandard for Shetland sheepdog står det til og med "bliss".

Ganske rart egentlig, at et oppfunnet ord som ikke eksisterer i det norske språket har så utbredt bruk?

Hva sier du? Sier du bliss eller bles? :-)

Pim Mentor

Pim

Skrevet
Skrevet

Pøh, det er vel ingenting som heter bles, vel? Aldri hørt om. Må være feil i ordboka, akkurat som brennhesle som feilaktig staves "brennesle" i ordbøkene :aww:

  • Like 7
Malamuten Grand Master

Malamuten

Skrevet
Skrevet

Det jeg lærte da jeg holdt på med hest var at bles het det viss det var de breie hvite tegningene og bliss var smalere. så jeg sier bliss om smale hvite tegninger i ansikt og bles om bredere hvite tegninger i ansikt (på hest) :)

  • Like 1
Snøfrost Grand Master

Snøfrost

Skrevet
Skrevet

Det jeg lærte da jeg holdt på med hest var at bles het det viss det var de breie hvite tegningene og bliss var smalere. så jeg sier bliss om smale hvite tegninger i ansikt og bles om bredere hvite tegninger i ansikt (på hest) :)

Den hørte aldri jeg.

Men jeg vet at jeg både leste og hørte at det het bliss.

og hos meg var det vel stripebliss eller noe sånt hvis det var veldig smalt og så husker jeg ikke hva de kalte de veldig brede blissene ;)

edit

fra Wikipedia: Et bless eller bliss er det avtegnet/merket hesten har i pannen eller ansiktet. Det er som regel hvitt, men kan også være brunt eller svart. Blesset strekker seg som regel over hele fjeset til hesten, men kan også være veldig lite.

Guest Snusmumrikk

Guest Snusmumrikk

Skrevet
Skrevet

Selvfølgelig finnes det et ord som heter Bliss i dagligtalen. Det finnes ingen regler i Norge om hvordan man skal snakke, ikke noe standardisert talemål, så bliss er akkurat like riktig som bless i dagligtalen.

Jeg sier forøvrig bliss om hunder og bless om hester, uten at jeg helt vet hvorfor :P

MiO Veteran

MiO

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

edit

fra Wikipedia: Et bless eller bliss er det avtegnet/merket hesten har i pannen eller ansiktet. Det er som regel hvitt, men kan også være brunt eller svart. Blesset strekker seg som regel over hele fjeset til hesten, men kan også være veldig lite.

Ah, jeg ventet på at noen skulle hoste opp den mest upålitelige kilden vi har på nett ;)

For å si det sånn; man bør stole mer på språkrådet og Universitetet i Oslo som kilder enn Wikipedia altså :P Den Wiki-artikkelen der kan hvem som helst amatør ha skrevet.

Iflg. universitetet i Oslo så:

"Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'bliss' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka."

Selv om jeg altså vet at ordet ikke eksisterer offisielt, så kjenner jeg at bliss på en måte er mer riktig å si likevel, enn å si bles. Bles høres så...bondsk ut? :D Kan "bliss" opprinnelig være en dialektversjon av bles? Som så har spredd seg til hele landet omtrent?

Emilie Grand Master

Emilie

Skrevet
Skrevet

Jeg sier bliss, og har alltid gjort det. Bles var noe jeg faktisk ikke hørte om før i voksen alder, og trodde først det var nynorsk for bliss. Jeg tror det er mange ord og uttrykk som ikke finnes i norsk ordbok altså, men jeg bruker dem nå likevel. Både når jeg skriver og i dagligtale.

mokken Grand Master

mokken

Skrevet
Skrevet

Selvfølgelig finnes det et ord som heter Bliss i dagligtalen. Det finnes ingen regler i Norge om hvordan man skal snakke, ikke noe standardisert talemål, så bliss er akkurat like riktig som bless i dagligtalen.

Jeg sier forøvrig bliss om hunder og bless om hester, uten at jeg helt vet hvorfor :P

Det gjør jeg og :)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • simira
      Kelpie og aussie

      Av simira · Skrevet

      Med ausse, mener du da australsk gjeterhund? I Norge finner vi australsk kelpie, working kelpie, australsk gjeterhund og australsk cattledog. I tillegg er australsk gjeterhund delt i show- og arbeidslinjer. Alle er gjeterhunder med litt forskjellig opprinnelse og bruksområder. Den beste måten å finne informasjon om en rase på er å sjekke raseklubben i hjemlandet dens.  Begge kelpierasene vil jeg si er en del mer energisk og både fysisk og mentalt mer krevende enn australsk gjeterhund. Working kelpie mer enn australsk kelpie. Australsk gjeterhund er mildere og mer brukt som familiehund, men krever fortsatt en del aktivisering.
    • simira
      Hund uten instinkter

      Av simira · Skrevet

      Ja og nei. De har medfødte instinkter, men de lærer masse kommunikasjon de første 8-10 ukene i valpekassa med mor og søsken. Etter det er det også viktig med sosialisering med voksne, trygge hunder som viser dem hva som er normal oppførsel.
    • Indie
      Kelpie og aussie

      Av Indie · Skrevet

      Er de ganske like i gemytt og væremåte?
    • Indie
      Hund uten instinkter

      Av Indie · Skrevet

      Kan en hund fødes uten hint til hvordan den oppfører seg til andre hunder? Spør for en jeg kjenner.
    • simira
      terrier

      Av simira · Skrevet

      Skye terrier skiller seg jo en del ut fra de andre her, både i utseende og type. Jeg kjenner de ikke veldig godt, så anbefaler å sjekke raseklubben i hjemlandet. De andre har jeg møtt en del av. De er jevnt over ganske egenrådige og har høyt jaktinstinkt. Hvis du er vant til gjeterhund så tror jeg det kan bli en ganske brutal overgang. Det er ikke bare å "jobbe mer og hardere", det er rett og slett en helt annen type hund og mye som ikke vil kunne fungere på samme måte. En utfordring er for eksempel å ha de løse. Pinscher er vagt mildere enn terrierene. Dansk-svensk gårdshund er også en pinscherhund, som er veldig lik brasiliansk terrier og parson russel, men mildere i gemyttet. Jeg har kjent folk som har kunnet kalle inn sine pinschere og dsg fra jakt på vilt. Pinscherene er også større enn manchesterterrier. Det er nok i stor grad trenbarhet, jaktinstinktet og selvstendigheten som skiller terrierene fra gjeterhundene, og i litt ulik grad. De er ikke interessert i å gjøre deg til lags eller høre på hva du sier, de er avlet for å jobbe selvstendig og jakte på og drepe smådyr. Du kan ikke regne med å kunne ha dem løs utenfor inngjerdede områder eller under tett kontroll. Jeg har f.eks. sett mange i konkurranse- og treningssammenheng, men veldig sjelden løse i skogen.

  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...