Gå til innhold
Hundesonen.no

Sier du bliss eller bles?


Recommended Posts

Skrevet

Jada, jeg vet Wikipedia er en dårlig kilde. Men det er ikke alltid fagbøker/lister er helt på nett med den alminnelige folkeoppfatning. Og det er vel mer eller mindre det Wikipedia består av, folkeoppfatning.

Jeg har et par biologiske eksempler på dårlig sammenheng mellom hvordan norske navn blir brukt og hva i alle fall et par bøker sier også.

Forøvrig så er ordet bles for meg "blåser" fordi om jeg ikke bruker ordet selv

Skrevet

Sier bles, og bruker det kun i omtale av hester. På hunder blir det "hvitt i ansiktet" :P

Jeg bruker forøvrig mange ord som ikke står i ordboka. :aww:

Guest Snusmumrikk
Skrevet

Ah, jeg ventet på at noen skulle hoste opp den mest upålitelige kilden vi har på nett ;)

For å si det sånn; man bør stole mer på språkrådet og Universitetet i Oslo som kilder enn Wikipedia altså :P Den Wiki-artikkelen der kan hvem som helst amatør ha skrevet.

Iflg. universitetet i Oslo så:

"Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'bliss' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka."

Selv om jeg altså vet at ordet ikke eksisterer offisielt, så kjenner jeg at bliss på en måte er mer riktig å si likevel, enn å si bles. Bles høres så...bondsk ut? :D Kan "bliss" opprinnelig være en dialektversjon av bles? Som så har spredd seg til hele landet omtrent?

Men som jeg skrev har ikke dette noen ting å si, så lenge spørsmålet er hva folk sier. Det finnes ikke noe standardisert talemål i Norge, derfor er ikke det ene mer rett å si enn det andre. Det er fryktelig mye som sies på de forskjellige dialektene som ikke er lov å skrive.

Men når det gjelder skriving, så er det tydlig at bliss ikke er riktig (står ikke i noen av ordbøkene mine heller), men jeg vil tippe det er ganske utbredt å bruke forde :P Hehe du får sende inn en klage til NKK om skrivefeil i sheltiestandarden :P

Skrevet

Jeg kjenner jeg har skikkelig vondt for å godta at bliss ikke skulle være korrekt!?

Bles er nemlig mest riktig på min dialekt, men jeg sier bliss allikevel, og jeg vil tro at det er fordi bliss er det ordet som ble brukt i de ørtogfjørti pennyklubb-bøkene jeg leste sønder og sammen i barndommen?

Og dette var på den tida det faktisk var viktig at bøker og blader og sånt var skrevet på korrekt norsk, så kan bliss ha vært lov å skrive før, tro? Det ville jo ikke være første gangen språkrådet har ombestemt seg, liksom...

Og er det forresten slik at ordbøkene er 100 prosent korrekte? De somhar lagd den kan vel ha glemt et og annet ord eller stavemåte, eller?

Edit: ser at de norske tegnene ikke fungerte denne gangen heller. Sist sa moddene at det var pga problemer med forumet, men nå får jo alle andre det til, så er det ipaden min som tuller nå?

Skrevet

Edit: ser at de norske tegnene ikke fungerte denne gangen heller. Sist sa moddene at det var pga problemer med forumet, men nå får jo alle andre det til, så er det ipaden min som tuller nå?

Mulig din tuller, for ingen rare tegn i innlegget ditt nå. :)
Skrevet

Jeg kjenner jeg har skikkelig vondt for å godta at bliss ikke skulle være korrekt!?

Bles er nemlig mest riktig på min dialekt, men jeg sier bliss allikevel, og jeg vil tro at det er fordi bliss er det ordet som ble brukt i de ørtogfjørti pennyklubb-bøkene jeg leste sønder og sammen i barndommen?

Jeg har også lest ifra Pennyklubben når jeg var liten, men kaller det bles for det om. vet ikke om jeg ville kalt det det samme på en hund, med mindre det er skikkelig stort, da bruker jeg heller hvit avtegn i ansiktet (evt. stripe, flekk osv)

Guest Belgerpia
Skrevet

Jeg sier bles - og har alltid gjort det - og det henger nok igjen fra hestedagene.

Skrevet

Jeg sier bless, med tjukk L.

For å si det sånn; man bør stole mer på språkrådet og Universitetet i Oslo som kilder enn Wikipedia altså :P

Ja, en burde det. :aww: Mvh ansatt ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved UiO. :lol:

Skal høre med Arne Torp, jeg, hva han sier om saken. :)

  • Like 1
Skrevet
Den hørte aldri jeg. Men jeg vet at jeg både leste og hørte at det het bliss. og hos meg var det vel stripebliss eller noe sånt hvis det var veldig smalt og så husker jeg ikke hva de kalte de veldig brede blissene ;) edit fra Wikipedia: Et bless eller bliss er det avtegnet/merket hesten har i pannen eller ansiktet. Det er som regel hvitt, men kan også være brunt eller svart. Blesset strekker seg som regel over hele fjeset til hesten, men kan også være veldig lite.
Jeg sier ikke at det er riktig, bare at det er det jeg lærte og derfor fortsatte jeg og si det. :)
Skrevet

Nå har jeg snakka med Arne! Han sier at det er godtatt å si både bles og bliss, og at skillet går på at bliss er riksmål (dvs dansk-norsk) mens bles/bless/blese er norsk. Utover at begge varianter er fellesgermanske, er etymologien ukjent for han (og da er det ikke noe å snakke om, hehe).

  • Like 3
Skrevet

Nå har jeg snakka med Arne! Han sier at det er godtatt å si både bles og bliss, og at skillet går på at bliss er riksmål (dvs dansk-norsk) mens bles/bless/blese er norsk. Utover at begge varianter er fellesgermanske, er etymologien ukjent for han (og da er det ikke noe å snakke om, hehe).

Og jeg som trodde språket "mitt" nesten var klinisk reint for sære riksmålord, med alle de a-endingene jeg har. Så har jeg minst ett i vokabularet allikevel

Skrevet

Nå har jeg snakka med Arne! Han sier at det er godtatt å si både bles og bliss, og at skillet går på at bliss er riksmål (dvs dansk-norsk) mens bles/bless/blese er norsk. Utover at begge varianter er fellesgermanske, er etymologien ukjent for han (og da er det ikke noe å snakke om, hehe).

Og jeg som hadde tenkt å foreslå at noen kunne sende en mail til Språkrådet. :P Kult!

Skrevet

Nå har jeg snakka med Arne! Han sier at det er godtatt å si både bles og bliss, og at skillet går på at bliss er riksmål (dvs dansk-norsk) mens bles/bless/blese er norsk. Utover at begge varianter er fellesgermanske, er etymologien ukjent for han (og da er det ikke noe å snakke om, hehe).

Flott :)

Men du foreslo vel ikke for dem å legge inn ordet i ordlista på nett...? Siden han sier at "bliss" er godtatt, tenkte jeg?

Skrevet

Flott :)

Men du foreslo vel ikke for dem å legge inn ordet i ordlista på nett...? Siden han sier at "bliss" er godtatt, tenkte jeg?

Det skal være ført opp i norsk riksmålsordbok som står i kjelleren, og skal ut på nett etterhvert. Da vil alle varianter framkomme. :)
Skrevet

Jeg sier bliss. For det var nemlig det Linda sang da jeg var liten:

"Klokka 5 skal jeg til stallen, til den fineste hesten på vår jord.

Den er svart med bliss i pannen, og når jeg snakker forstår den hvert et ord."

Skrevet

Det jeg lærte da jeg holdt på med hest var at bles het det viss det var de breie hvite tegningene og bliss var smalere. så jeg sier bliss om smale hvite tegninger i ansikt og bles om bredere hvite tegninger i ansikt (på hest) :)

Samme lærte jeg! Bruker forøvrig ordet bare om hest og ikke om hund ...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Dette avhenger nok en del av individ, men jeg tenker nå at både puddel og bichon-rasene er gode alternativer. Jeg mistenker at puddel generelt er mindre sære enn bichon, men de har også sine særegenheter. Jeg vil anbefale dere å dra på utstilling eller rasetreff for de ulike rasene og møte ulike individer og oppdrettere og eiere av alternativene, så får dere litt mer følelse med hvordan de er. En del av de små terrierrasene kan også være allergivennlig. De er strihåret og må nappes. Men de kan også være en del striere, ha mye jaktlyst og krever mer aktivitet.
    • Det kan være verdt å prøve ut ulike fôrtyper, men også gi lakseolje som tilskudd. Hvis hunden allerede er sensitiv så kanskje prøve ut sensitiv-fôr fra noen merker? RC er stort og kommersielt, og er nok helt greit fôr. Selv brukte jeg svenske Robur kombinert med Vom de siste årene og var veldig fornøyd med det. Acana og Orijen er populære merker som er ganske bra. 
    • Hei! Jeg har en Engelsk Toy Terrier gutt på litt over 4år. Han mister nesten all pels på vinteren for så å bli litt bedre på sommeren. Har pels på hodet og labber og litt på ryggen. Men han er så å si nakenhund nå. Pratet med ei som hadde samme problemet med sin Dvergpincher. Men så var det ei venninne av hu som passet hunden i en måneds tid. Og hun hadde visst byttet ut fôret og hunden hadde plutselig fått fin pels over hele. Hun husket ikke hvilket fôr det var, men hun trodde det ble solgt på butikken. Jeg bruker Royal Canin Small Dogs. Og det hadde hun og brukt, men hun synes ikke det var et bra fôr... Har en gutt til som har helt fin pels. De spiser de samme tingene. Ingen av de tåler noe med and i, de blir skikkelig dårlige i magen av det. Lurer på om det er noen andre som har hatt samme problem med sin hund og funnet en løsning?  Det skal sies at han er veldig følsom til vaskemiddelet vi bruker når klærne hans vaskes så vi bruker Nautral for det er det mildeste jeg har funnet.
    • Hei! Vi har en hund som begynner å bli en gammel mann og jeg er derfor på leting etter det som skal bli familiens neste familiemedlem etter han blir borte. I den forbindelse trenger jeg deres kloke hoder. Vi er en familie på tre, med et barn på 8 år. På grunn av allergi har vi vurdert det slik at Bichon Havanais og dvergpuddel fremstår som de mest aktuelle rasene.   Vi har en Havanais nå og han er litt spennende eksemplar. Fra han var valp har han vært ganske sær. Han er blant annet veldig lite kosete, ekstremt lite tilpasningsdyktig og har alltid hatt vanskeligheter med å slå seg til ro, så jeg kjenner vel han egentlig ikke igjen når jeg leser typiske rasebeskrivelser (nå fikk jeg dårlig samvittighet, så må legge til at han selvfølgelig er verdens beste hund!). Sønnen min har noen utfordringer blant annet på skolen og han trenger derfor å komme hjem til en bestevenn. Det var i søken på dette jeg kom over puddel, som jeg ser ofte blir brukt som terapihunder. Men når jeg leser rasebeskrivelser virker det som om Havanaise i all hovedsak er fantastiske med barn, mens det for puddler fremstår mer som om de kan være gode med barn. Så jeg lurer på om dere har noen erfaringer med disse rasene, gjerne begge? Vi kommer til å dele ansvaret med min mor som bor i samme hus, så den kommer ikke til å være noe særlig alene. Pelsstell er heller ikke noe problem. Krysser fingrene for at noen kan hjelpe oss i valget:)
    • Da er operasjon utført og alt gikk fint, vi er snart igjennom første døgnet og ho har gjort sitt benødne også slapper mye av i senga si. Ho har ikke spist enda men det kommer med tiden tenker jeg etter narkose og sånt så er jo det veldig normalt så. Godbiter har ho spist men ikke veldig mat interessert enda. Men alt i alt virker det veldig bra med ho ettersom forholdene. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...