Gå til innhold
Hundesonen.no

Chodsky Pes kontra Schäfer


Tommy
 Share

Recommended Posts

Var dette noe som rasen hadde generelt, eller gjaldt det denne hunden. For inntil ditt svar var rasen interessant :P

Jeg forsto det slik på dem at den adferden var noe som ikke var spesielt med akkurat den hunden, men det finnes jo veldig få hunder i Norge å sammenlikne med, så om hele rasen er sånn er vanskelig å si. Mener å huske at de hentet hunden i Tsjekkia...?

Og med det som sto i standarden syns jeg det er rart om det er en rase helt uten utfordringer...("vill, aggressiv, reservert")

Red; Jeg syns standarden ser litt ut som er "direkte oversatt fra et språk som har litt mer "pompøse" uttrykk for ting enn i Norge"... Det er liksom litt for merkelig å skrive sånt i en standard, muligens uvant ærlig?

Red2: OT men, under diskvalifiserende feil står "rovdyrblikk", lurer på hva det betyr?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Red; Jeg syns standarden ser litt ut som er "direkte oversatt fra et språk som har litt mer "pompøse" uttrykk for ting enn i Norge"... Det er liksom litt for merkelig å skrive sånt i en standard, muligens uvant ærlig?

Red2: OT men, under diskvalifiserende feil står "rovdyrblikk", lurer på hva det betyr?

Jeg er enig i at standarden bærer preg at litt sånn Google Translate-gøyalhet!

Med rovdyrblikk tenker jeg at den skal se tøff og rå ut, så om det er en feil vil jeg tro de skal ha et søtt og mildt uttrykk i ansiktet?

Jeg trur dere tar feil, jeg trur dette er enda et eksempel på dårlig oversettelse. Jeg tipper de snakker om blå øyne - såkalte rovdyrøyne. :)

Edit: Ser @JeanetteH var tidligere ute enn meg, men innlegget mitt sto på vent mens jeg skreiv uten at jeg så hennes bidrag. :)

Endret av SandyEyeCandy
  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg er enig i at standarden bærer preg at litt sånn Google Translate-gøyalhet!

Jeg trur dere tar feil, jeg trur dette er enda et eksempel på dårlig oversettelse. Jeg tipper de snakker om blå øyne - såkalte rovdyrøyne. :)

Det er jo gjerne raseklubben som sørger for retting og finskriving av oversettelsen (eller dvs selve oversettelsen faktisk), og denne rasen har vel ikke noe etablert raseklubb i Norge, så det kan jo hende det er gjort så enkelt som mulig, evt ved hjelp av oversettelser fra andre land osv.

Red; det ser faktisk ut som det er en raseklubb under planlegging:)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Noen som vet noe om størrelsen på de de har sett her i Norge? I følge rasestandarden skal de være: Hannhunder 52-56 og tisper 49-52. Så atskillig mindre enn en schäferhund, men ut fra bilder og videoer av de jeg har sett ser de ikke så veldig små ut...

De jeg har møtt har vært mindre enn schäfere. Mer på størrelse med aussie eller kraftig border collie. Skulderhøyde over knehøyde på et voksent menneske og litt lange i kroppen. Jeg tror lengden og pelsen gjør at de ser litt store ut i motsetning til f.eks. en "luftig" border collie.

Små folk, men man kan jo sammenlikne med f.eks. den kraftige BC-hannhunden:

318394_236947993095134_881433882_n.jpg

Inger%20Lise%20og%20Bea.jpg

  • Like 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg har møtt et par chodsky pes (eid av dama som hadde det første kullet i Norge) og har bare fått et godt inntrykk av hennes tisper. Avbalanserte og lettlærte og med bra lek/motor. Ikke fullt så mye brukshund i hue som en schæfer kanskje men en god middelhavsfarer ihvertfall?

  • Like 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Kanskje på tiden med en oppdatering her også. Shero: Shero er nå 11 år og pensjonist. Han har vært pensjonert fra agility konkurranse siden 2022, men har fått gå blåbær med mamma, men etter at han begynte å halte i ett løp i sommer er han heltidspensjonist. Før han ble pensjonert rakk han å delta på ett NM, hvor vi kom igjennom 1. løp. Han har fått prøvd seg på nose work, men vi sliten med at han skal appotere luktboksne så det er lagt litt på hyllen til jeg finner en løsning. Eskene skal uansett enten stås på eller etes opp så... Han har også fått prøvd seg på svømming, han vet ikke om han er helt fan av å svømme hvor han ikke kan stå.M Mamma og Shero. Shero & Max er slitene etter NM  Max: Max er nå 6 1/2 år gammel (hvor tiden flyr). Han bommet på stigefelt i sommer og traff, så nå er vi klasse 3 på heltid. Stigefelt brenner vist, hilsen Max. Max er en fin storebror til Yoshi og er glad han endelig har fått noen å leke med. Jeg har vært instruktør i agility i høst, og Max stilte opp som lånehund siste gangen. Veldig moro at han er trygg nok til å gå, siden sist jeg prøve å få han til å gå med noen utenom familen løp han rett til meg. Vi har også vært innom Sheltie-VM i Kongsvinger hvor vi hadde mye fint, men ikke full klaff.  Max på Sheltie-VM Max og Yoshi
    • Dette har jeg aldri hørt om. Uff, lykke til, håper det går bra!
    • Frøkna har mest sannsynlig fått en blokkert spyttkjertel. I går skulle hun til utredning i CT, men forundersøkelse av hjertet viste at det ikke er et alternativ å dope henne ned slik hjertet er nå. Så hva i alle dager gjør jeg? Er det noen som har vært borti dette, og evt. fått utført noe slags behandling (f.eks. drenering?) under lokalbedøvelse? Hun ble satt på vanndrivende over helga for å redusere trykket på hjertet, så vil de ta en ny vurdering mtp. risiko ved narkose i neste uke,  men hun vil uansett være en høyrisikopasient så det er jo kjempeskummelt å gå den veien. Jeg har jo ikke lyst til å risikere livet hennes for en blokkert spyttkjertel, som tross alt ikke er livstruende og mest bare et irritasjonsmoment. Alt hva den stakkars hunden skal måtte gjennomgå 
    • Få en trener MED ERFARING (fra hundeklubben f.eks) ikke en som har tatt e kurs og er på sin første hund...  Dette må en hjelpe dere med in real life.  Har selv en valp på 16 uker som bodde på småbruk, men hun er miljøsterk og rå i miljø. Det er noe miljø og mye genetikk.  Kjenner ikke til Collie men tidligere slet de med nerver og det er jo bittelitt arvelig det... Det du opplever høres meget rart ut. Få hjelp hjem nå!!  Valpekurs er genialt, men treneren der har begrenset tid til å hjelpe med sånne problemer, men noe veiledning hjelper absolutt.   
    • Gratulerer med resultatene og hunden!
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...