Hva betyr dette:

[Wilma]

3|2 |}37 nå j36 5K4L 1nn|2øMM3 47 j36 065å 8|2UK73 3n 7|24n5L470|2? H4H4H4H4 3|2 L177 n008 5jæL!

Jeg har og blitt skikkelig god på å lese det, før skjønte jeg ingenting,men nå ser jeg det meste med en gang. Men har ikke tålmodighet til å skrive sjæl altså-...

Nei og NEI!

[PsychoLynx]

Mener du som i "Sandefjord-ish" som står under bildet mitt? Det betyr sånn ca det samme som "-aktig". Det er ikke akkurat typisk norsk. Noen sier "I femtiden", andre sier "fem-ish" (ble så rart å skrive femish uten at det skulle bety noe helt annet enn tid).

aha ja, sånn å forstå! Thænks

[Aina&Kaizer]

Hvilken bokstav er 7?

Og vet noen hva psb betyr?

[Lola Pagola]

7 = T

aner ikke hva psb betyr, aldri hørt om før jeg... du mener ikke brb - be right back da? hehe

[Aina&Kaizer]

7 = T

aner ikke hva psb betyr, aldri hørt om før jeg... du mener ikke brb - be right back da? hehe

Mulig det var pbs, og ikke psb. Men brb var det IKKE, for det vet jeg hva betyr. Jeg leste det på en test for mental alder på Aftenposten eller noe...

[Huldra]

ESP? Emotional S...P...?

[TollerRetriver]

Det ligger forklaringer for de fleste "forkortelser" på urban dictionary.

[Ingvild]

Mulig det var pbs, og ikke psb. Men brb var det IKKE, for det vet jeg hva betyr. Jeg leste det på en test for mental alder på Aftenposten eller noe...

Parent behind shoulder - hvis man sitter på msn og er fjortis og skriver om festen man skal snike seg ut på i helga, også kommer mora inn i rommet, skriver man bare pbs sånn at den andre personen skjønner at man ikke skal skrive at flaska med hjemmebrent ligger bakerst i klesskapet liksom.

Haha, hvorfor veit jeg dette?

[ToneS]

Mulig det var pbs, og ikke psb. Men brb var det IKKE, for det vet jeg hva betyr. Jeg leste det på en test for mental alder på Aftenposten eller noe...

PBS - en mulighet er Public Broadcasting Service

PSB - en type høytalere hvis jeg ikke tar helt feil..

ESP? Emotional S...P...?

ESP - eneste jeg kan komme på er Electric Sound Products, en gitarprodusent

Nå kan det jo hende at begge disse er forkortelser for noe helt annet...

[Aina&Kaizer]

Parent behind shoulder - hvis man sitter på msn og er fjortis og skriver om festen man skal snike seg ut på i helga, også kommer mora inn i rommet, skriver man bare pbs sånn at den andre personen skjønner at man ikke skal skrive at flaska med hjemmebrent ligger bakerst i klesskapet liksom.

Haha, hvorfor veit jeg dette?

Aah.

[Lola Pagola]

Jaaaa stemmer det!

[HildeM]

På urbandictionary.com finner dere svar på alt av internettslang og lignende.

Selv bruker jeg mye smileyer når jeg snakker med venner på msn, men på forum og liknende vil jeg gjerne virke litt mer seriøs, og begrenser derfor smileybruken så mye som mulig.

[Whoopsis]

Wow! Nå har jeg lest gjennom hele diskusjonen her, og til og med jeg føler meg gammel... Og btw (som er en av de jeg kan) så er jeg bare 17. Har litt igjen å lære, men phu, dette var hjerntrim

[Wilma]

J4, |}37 e|2 b|24 |-|j3|2n37|3|m!

Og det skrev jeg HELT selv!

[Whoopsis]

J4, |}37 e|2 b|24 |-|j3|2n37|3|m!

Og det skrev jeg HELT selv!

= Ja, det er bra h j e r n e t |3 i m(?), skal det være |2? (jeg har nemlig fått litt peiling nå eller?)

[TollerRetriver]

Parent behind shoulder - hvis man sitter på msn og er fjortis og skriver om festen man skal snike seg ut på i helga, også kommer mora inn i rommet, skriver man bare pbs sånn at den andre personen skjønner at man ikke skal skrive at flaska med hjemmebrent ligger bakerst i klesskapet liksom.

Haha, hvorfor veit jeg dette?

Den var ny for meg. Trodde det var mer vanlig å skrive PW (parents watching), men det kan være at det bare er i fjortiz-miljøet i området hvor jeg bor.

[tm100001]

Wow! Nå har jeg lest gjennom hele diskusjonen her, og til og med jeg føler meg gammel... Og btw (som er en av de jeg kan) så er jeg bare 17. Har litt igjen å lære, men phu, dette var hjerntrim

Hva står BTW for?

[Kathja]

BTW= by the way (forresten på norsk)

[Ia]

Hahahahaha, så sykt gøy å lese denne tråden!

Noen av greiene her er liksom vanlig dagligtale for en 10.-klassing. Foreksempel Btw (by the way) er noe vi sier hele tiden.

Og ^^, Oo, (H), osv er liksom sånt vi skriver. Alle skjønner det.

Den vanligste er kanskje <3. Den regner jeg med at alle skjønner

[Huldra]

Hahahahaha, så sykt gøy å lese denne tråden!

Noen av greiene her er liksom vanlig dagligtale for en 10.-klassing. Foreksempel Btw (by the way) er noe vi sier hele tiden.

Og ^^, Oo, (H), osv er liksom sånt vi skriver. Alle skjønner det.

Den vanligste er kanskje <3. Den regner jeg med at alle skjønner

Ja, den skjønner til og med jeg!

Begynner også å skjønne at det er lenge siden jeg gikk i tiende..

[Akita]

Oi, nå føler eg meg haug gammal. Er jo snart halveis til 50 då...

[charlotte]

^^ FTW!

i t0tally pnwed u. u r so a n00b and i am so 1337

Bare for å gjøre det enkelt.

1337! Ler meg skakk her :-D

[Whoopsis]

Nå har jeg gått i mange dager å lurt.. Hva betyr egentlig 1337?

[Iago]

Itte, tror jeg? Altså ikke på dialekt?

[Gjest]

Njet, betyr noe ala "best" (som i jeg er best, I am 1337)