Hva betyr navnet ditt?

[HildeM]

Mitt navn, Hilde, betyr "strid" og stammer fra det norrøne ordet "hildr" som betyr slag/kamp/strid.

Hva betyr navnet ditt?

[Ingvild]

Ingvild:

Fra linken i startinnlegget:

"Betydning: Strid, guden Ing

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene ing og vild, hvor ing kommer fra den norrøne guden Ing, også kalt Frøy, som var bror til gudinnen Frøya, mens vild kommer av det norrøne ordet "vildr", som betyr "slag/kamp/strid"."

Fra Wikipedia:

"Ingvild er en form av kvinnenavnet Yngvild, som er en sammensetning av gudenavnet «Yngve» og hild, som betyr «strid»."

Kjedelig! Jeg skulle ønske navnet mitt betydde noe litt kulere enn "strid", altså.

[helenehelgesen]

Helene

Betydning: Lys, skinne

Forklaring: Jentenavnet kommer fra det greske ordet "helene", som betyr "lys" eller "skinne".

[Ricco]

Her er betydningen av mitt navn. (norrøn)

skog, eller sølv, eller som Solvor, vern om hjemmet.

og norsk.

skogens datter, evt av sølv

Wikipedia:

kvinnenavn dannet av det latinske ordet silva som betyr «skog».

[Djervekvinnen]

Elisa.

Gud er fullkommen. (samme betydning som Elisabeth, lisa, elise osv)

Haha. jau jau.

Det morsomme er jo at vi bare er rundt om 450 stykker her i landet som heter det samme

[MetteOgBeatrix]

Betydning: Perle, har styrke i kampen

Forklaring: Jentenavnet er en dansk kjæleform av Margareta, som kommer fra det greske ordet "margarites" som betyr "perle".

Kommentar: Navnet kan også være en tysk kortform av Mathilde, som betyr "har styrke i kampen".

:-)

[Peers]

Fra linken i startinnlegget:

Anette

Betydning: Nåde

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Annette, som er en kjæleform av Anne, som igjen er en form av Hannah, som kommer fra det hebraiske ordet Channah som betyr "gunst" eller "nåde".

[starlight]

Fra linken: Andrea = Mandig (yey for den liksom ).

Jentenavnet er en feminin form av Andreas, som er utledet av "andros", som er genitivsformen av det greske ordet "aner" som betyr "mann".

[Maritaa]

Marita

Betydning: Perle

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Margareta, som kommer fra det greske ordet "margarites" som betyr "perle".

[borderen]

Maren er en opprinnelig dansk kortform av kvinnenavnet Marina, som igjen kommer fra Marinus, som betyr: Fra sjøen

Jeg som blir sååå lett sjøsyk?! Men jeg lever i vannet når jeg har mulighet da.. elsker å svømme!

[HildeM]

Synes dere betydningene passer da?

Mitt passer ganske godt

[starlight]

Mandig? Haha, vel

[Ingvild]

Strid? Jeg passer ikke. Jeg er da ikke så kranglete av meg? Tvert i mot vil jeg påstå at jeg er nesten like konfliktsky som min hund...

[HildeM]

Mandig? Haha, vel

 

[Guest 2ne]

Tone

Opprinnelse norsk

Variant av Anton

Navnedag 13. juni

Betydning av Anton, blomstrende

Så veit vi det..

[Com]

Christine

Betydning: Kristen

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Christina, som igjen er en feminin variant av Christian, som kommer fra det middelalderske latinske navnet Christiānus som betyr "kristen" eller "tilhenger av Kristus".

Kan nå ikke si at det stemmer da jeg er så langt unna kristen som det er mulig

[ipadda]

Navnet Tatijana er ikke lagt inn ennå.

(Grunnen er at det er 3 eller færre som har dette som første fornavn i Norge, og disse er derfor ikke tatt med i navnelistene som er mottatt fra Statistisk sentralbyrå av personvernhensyn. Det betyr selvsagt ikke at vi mener at ingen har dette navnet, så send gjerne en e-post hvis du vet om noen som har dette som fornavn i Norge, og evt. hva det betyr.)

HAHA!

[Marianne]

Fra linken i startinnlegget:

Anette

Betydning: Nåde

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Annette, som er en kjæleform av Anne, som igjen er en form av Hannah, som kommer fra det hebraiske ordet Channah som betyr "gunst" eller "nåde".

Haha Marianne betyr og nåde

Betydning: Nåde

Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene maria og anne. Navnedelen maria kommer fra det gamle hebraiske navnet Miriam, som har ukjent betydning. Navnedelen anne er en form av Hannah, som kommer fra det hebraiske ordet Channah som betyr "gunst" eller "nåde".

[ToneS]

2ne har allerede skrevet betydningen av mitt navn..

Edit: Men jeg har hørt at det kommer av Tor (den gamle guden)

[SusieB]

Susanne, Susanna, Susann og lignende navn er kvinnenavn av hebraisk opphav. De kommer alle fra navnet שׁוֹשַׁנָּה [šōšannā], som betyr ‘lilje’. Navnet ble til Sousanna på gresk, Susanne og Suzanne på fransk og Susan på engelsk. Det har også en rekke kortformer.

[Fillerya]

Betydning: Fri mann

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Charlene, som er en feminin kjæleform av Charles, som er en engelsk/fransk variant av Karl, som er et norrønt navn som betyr "fri mann".

Samme uttale: Sharleen

Samme betydning: Caroline, Charlotte, Karoline, Lotte, Carl, Karl

[Vis alle]

Popularitet: Omlag 10 personer i Norge har jentenavnet Charleen som første eller eneste fornavn. (Kilde: Statistisk sentralbyrå, 2005.)

Joa...

[Ricco]

For min del så stemmer det, både vern om hjemmet og skogens datter. Har alltid elsket å gå i skogen.

[eple]

Betydning: Arbeid

Forklaring: Jentenavnet er utledet av det tyske "id" som betyr "arbeid".

Navnedag: 4. september

Samme betydning: Idar

Har også hørt andre steder at det betyr usikker, og også vis kvinne. Navnedag i morgen, jej!

[Karina&Chica]

Karina:

Betydning: Ren (evt. begge to, navneinnvielse, tortur), fin dame, fyrstinne, prinsesse, kjærtegn

Forklaring: Jentenavnet er en variant av Carina, som kan være en avledning av navnet Cara som betyr "kjærtegn" eller "venn", men er på norsk en variant av Katrine, som er er variant av Katarina, som kommer (opprinnelig) fra det greske navnet Aikaterine med en noe usikker forklaring som kan være "navneinnvielse", "begge to" eller til og med "tortur". Romerne endret betydningen til at navnet stammet fra det greske ordet "katharos" som betyr "ren".

Det var da ikke så verst(bortsett fra tortur da!)..

[Line_]

I følge min venn wikipedia: Line er et kvinnenavn dannet som en kortform av navn som slutter på -line, som Karoline.

Så jeg vet ikke jeg