C.J Skrevet 14. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Jeg har lest gjennom "den store uttale-tråden", men jeg føler at det bare blir gjetting av hvordan navnet "Boerboel" uttales. Derfor spør jeg: er det noen her inne som VET hvordan "boerboel" skal uttales? Noen sier boerbol, andre sier boerboel (slik det skrives), mens andre igjen sier borbol. Jeg hilste på en fyr som hadde en boerboel og spurte om det var det det var - da uttalte jeg navnet slik "boerbol". Han sa bare fort "hæ, nei det er en (og så sa han hva det var, og jeg fikk så vidt med meg at det var boerboel) Men jeg husker ikke helt hvordan han uttalte det..? Ikke at det er så viktig, men er litt greit å vite
puddellover Skrevet 14. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Jeg sier borboell Med trykk på l'ene
C.J Skrevet 14. Oktober 2007 Forfatter Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Jeg sier borboell Med trykk på l'ene Men VET du at det er slik det skal uttales? 100% sikker liksom?
giggi Skrevet 14. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Jeg sier Borboel rett ut Men det kan jo vær det utales børbøl siden oe blir ø noen ganger
bardmand Skrevet 14. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Fant dette på et engelskspråklig forum (vet ikke om det hjelper): It's Boer (like Boar) and boel (Bowl like the dish) Siden språket er afrikaans (og litt likt nederlandsk), vil jeg tro r-en skal uttales også. På norsk skulle vel det bli noe sånt som "båerbåol" ... kanskje? O uttales jo som å på de fleste andre språk enn de nordiske.
Moghrebi Skrevet 14. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Fant dette på et engelskspråklig forum (vet ikke om det hjelper): It's Boer (like Boar) and boel (Bowl like the dish) Siden språket er afrikaans (og litt likt nederlandsk), vil jeg tro r-en skal uttales også. På norsk skulle vel det bli noe sånt som "båerbåol" ... kanskje? O uttales jo som å på de fleste andre språk enn de nordiske. Jeg spurte liksågodt en sør-afrikaner og en nederlender. Og da fikk jeg til svar at det uttales BOOR-bol, med trykket på BOOR. Her i Norge blir det, uvisst av hvilken grunn, oftest uttalt bor-BOOL.
C.J Skrevet 14. Oktober 2007 Forfatter Rapporter Skrevet 14. Oktober 2007 Jeg spurte liksågodt en sør-afrikaner og en nederlender. Og da fikk jeg til svar at det uttales BOOR-bol, med trykket på BOOR. Her i Norge blir det, uvisst av hvilken grunn, oftest uttalt bor-BOOL. Tusen takk, da har jeg fått det klart
Kim&Zizou&Cuba Skrevet 15. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 15. Oktober 2007 Har vert i Boerboel - miljøet noen år, en uttaler Boerboel i Norge slik: Bo - er - bol...tog du ann?
siljestokka Skrevet 18. Oktober 2007 Rapporter Skrevet 18. Oktober 2007 Haha XD Jeg sier boerbell XD Så feil kan man ta...
Recommended Posts
Arkivert
Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar