Tuvane Skrevet 21. Mai 2015 Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Noen venner av meg har fått utstillingschampionat på den ene hunden sin, og jeg ser med skrekk og gru at det står "Norsk Utstilling Champion er tildelt xxxxxx". Det heter da vel enten norsk utstillingschampion, evt norsk utstillingschampionat? Og når det i tillegg står etterfulgt av "er tildelt", så bør det jo stå "Norsk utstillingschampionat er tildelt xxxxx". Sånn som det står per dags dato så betyr det faktisk at hunden har fått en norsk utstillingschampion. Champion er noe man er/blir, championat er noe man får tildelt. Får helt vondt i øyenene, og norsklæreren min hadde sikkert snudd seg i grava om han leste noe sånt. 14 Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
xxx12345 Skrevet 21. Mai 2015 Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Du er ikke alene.... Et typisk eksempel på engelsk påvirkning på det norske språket. 3 Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Toya Skrevet 21. Mai 2015 Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Så det er ikke bare meg som har reagert på dette... 2 Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Guest 2ne Skrevet 21. Mai 2015 Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Nei, det har jeg ikke tenkt på engang Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Tuvane Skrevet 21. Mai 2015 Forfatter Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Nei, det har jeg ikke tenkt på engang Det gjør vondt i sjela! Nesten sånn at man ikke vil ha det hengende på veggen. 1 Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
maysofie Skrevet 21. Mai 2015 Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Hva med å sende mail til NKK? 2 Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Pringlen Skrevet 21. Mai 2015 Rapporter Share Skrevet 21. Mai 2015 Næææ, hvor står det? Sånne diplomer er jo penger i dass uansett, og tittelen er da NUch... Siter Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.