Gå til innhold
Hundesonen.no

Å koke bort i kålen og andre uttrykk


BDD Girl

Recommended Posts

Vala skrev: ... dette "koker bort i kålen"? (rart uttrykk igrunnen. Har aldri hørt det før liksom)

Jeg har aldri tenkt over det før, er vant med uttrykket og antok det var ganske dagligdags. Men, et kjapt søk gav meg følgende, rent bortsett fra min meing med uttrykket, som er at ting går i glemmeboka:

"Koke bort i kålen. Det er egentlig kjøttet som koker bort. Brukes som utrykk om en plan eller e.l. som forsvinner i snakk og talemåter. Langvarige forberederlser som ikke blir til noe som helst."

Har dere noen uttrykk dere ofte bruker som andre kanskje ikke kjenner så godt?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass

"Faller i fisk", vet ikke om det har noen forklaring i ordboka fordi jeg ikke gadd å slå det opp, men det er ett uttrykk jeg bruker innimellom om ting som ikke går helt som planlagt, eller skjærer seg fullstendig..

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg bruker også "faller i fisk" ganske ofte egentlig.. Syns det er et fint uttrykk :D

"Koke bort i kålen" har jeg aldri hørt før nå.. er det et østlending-uttrykk? :)

Ikke som jeg vet :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg bruker også "faller i fisk" ganske ofte egentlig.. Syns det er et fint uttrykk :)

"Koke bort i kålen" har jeg aldri hørt før nå.. er det et østlending-uttrykk? :)

Kanksje det er det. Er nå på Østlandet jeg er vokst opp, så kan være det ja :-)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass
Jeg er østlending, og jeg har aldri hørt det før :)

Du er for ung, skjønner du lille venn *sagt med knirke stemme*.

Nei, det er ett mye brukt uttrykk i min del av familien, men vi så også på Stompa på barnetv og leste bobseybarnabøker, så vi er allerede miljøskada :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg bruker også "faller i fisk" ganske ofte egentlig.. Syns det er et fint uttrykk :D

"Koke bort i kålen" har jeg aldri hørt før nå.. er det et østlending-uttrykk? :P

Du er for ung, skjønner du lille venn *sagt med knirke stemme*.

Nei, det er ett mye brukt uttrykk i min del av familien, men vi så også på Stompa på barnetv og leste bobseybarnabøker, så vi er allerede miljøskada :)

Det er mye brukt i min familie og mange andre jeg kjenner, så det er ett kjent uttrykk her på sørlandet også :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

"Koker bort i kålen" er et kjent uttrykk ja (jeg er oppvokst på Østlandet). Jeg lurer meg på "bedre føre var enn etter snar" jeg - som regel sier man jo bare "bedre føre var", men hva betyr det egentlig? Altså, selve uttrykket, jeg vet jo hva man mener når man sier det.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass
"Koker bort i kålen" er et kjent uttrykk ja (jeg er oppvokst på Østlandet). Jeg lurer meg på "bedre føre var enn etter snar" jeg - som regel sier man jo bare "bedre føre var", men hva betyr det egentlig? Altså, selve uttrykket, jeg vet jo hva man mener når man sier det.

"Bedre føre var"- ta deg i akt, forbered deg eller så "etter snar" da lyt du løpe fort.. Eller er jeg helt på feil jorde nå?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

"Bedre føre var"- ta deg i akt, forbered deg eller så "etter snar" da lyt du løpe fort.. Eller er jeg helt på feil jorde nå?

:)

Joda, jeg vet hva det betyr som sagt, men hvor kommer uttrykket fra? Hva er "etter snar"?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

jeg tenker omtrent sånn: bedre føre var enn etter snar= bedre å være forsiktig/forebygge enn å være rask til å handle når det allerede har gått galt. Type dem som ler av de som pakker med seg førstehjelpsutstyr på dagstur, og den som pakker svarer: bedre føre var enn etter snar

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass
"Når potetene blir like store" like vanlig som "Å koke bort i kålen" :)

Men det er jo ett uttrykk som brukes på lik linje med "når griser flyr"," When hell freeze" og "en snøballs sjanse i hel..te".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

*rister oppgitt på hodet* Dere er jo et oppkok av uttrykk dere :)

Kjenner til de flest av dem, bortsett fra dette med koking i kål og poteters størrelse.... altså den siste, det kan vel ikke være hele? Altså er uttrykket "Når potetene blir like store" hele greien? Den mangler liksom en "som" i min verden. Men det er kanskje fordi jeg for lenge siden har skjønt at størrelse er relativt, iaf når en snakker om poteter *ler veldig godt av min egen fantastiske humor*

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass
*rister oppgitt på hodet* Dere er jo et oppkok av uttrykk dere :)

Kjenner til de flest av dem, bortsett fra dette med koking i kål og poteters størrelse.... altså den siste, det kan vel ikke være hele? Altså er uttrykket "Når potetene blir like store" hele greien? Den mangler liksom en "som" i min verden. Men det er kanskje fordi jeg for lenge siden har skjønt at størrelse er relativt, iaf når en snakker om poteter *ler veldig godt av min egen fantastiske humor*

Du har for skitten humor til å forstå enkle uttrykk. Altså når potetene blir like store henspeiler jo på at ingen poteter ser like ut (jada poteter og snø har felles trekk) ergo skulle uttrykket kanskje for å bli klarere hett "når alle poteter blir like store" like sannsynlig som at "griser flyr". Koking i kål er ett flott uttrykk som er meget undervurdert, kanskje like undervurdert som "saft suse", noen som har opphavet til det kraftuttrykket forresten?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Du har for skitten humor til å forstå enkle uttrykk. Altså når potetene blir like store henspeiler jo på at ingen poteter ser like ut (jada poteter og snø har felles trekk) ergo skulle uttrykket kanskje for å bli klarere hett "når alle poteter blir like store" like sannsynlig som at "griser flyr". Koking i kål er ett flott uttrykk som er meget undervurdert, kanskje like undervurdert som "saft suse", noen som har opphavet til det kraftuttrykket forresten?

Hah, moi - skitten humor?? Næææsj.

Men altså, "Saft suse" sier du.. Heter det ikke "saft og suse"?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass
Hah, moi - skitten humor?? Næææsj.

Men altså, "Saft suse" sier du.. Heter det ikke "saft og suse"?

Leser du ikke Donald Duck du eller, det heter "Saft suse!" Akkurat som "Splitte mine bramseil" Menne hva kommer det av, hvor kommer det fra?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Leser du ikke Donald Duck du eller, det heter "Saft suse!" Akkurat som "Splitte mine bramseil" Menne hva kommer det av, hvor kommer det fra?

Sjømannsuttrykk, selvsagt. Splittede seil er ikke så nyttige.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Leser du ikke Donald Duck du eller, det heter "Saft suse!" Akkurat som "Splitte mine bramseil" Menne hva kommer det av, hvor kommer det fra?

Jooooo, jeg gjør jo det. Men har ærlig talt aldri bitt meg merke i at det står der (har mer irritert meg over Gisp Gulp osv).

Men altså, dersom det er "Saft suse" så er det jo klart hva det kommer fra.. Når dette skjedde første gangen, kom det flyvende mot Dollys nydelige hatt som selvsagt var dandert med de mest fragile blomsteroppsatser.

Scenariet var som følgende: Dolly så Donald snuble med limonade glasset og saften suste ut av glasset i hennes hatts retning. I en en slik stivnet positur som en statue ville ha misunnet henne, klarte hun kun å utstøte følgende (med oppsperrede øyne og pekende finger) "saft.... suse....".

Ja, man blir jo målløs når andres saft kommer susende mot sin egen fagre hatt må vite.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Guest Gråtass
Sjømannsuttrykk, selvsagt. Splittede seil er ikke så nyttige.

Nå har jeg gugglet uttrykket og forsto jo da at bramseil var de nest nederste seilene på masta av en skonnert eller lignende.. Men hvorfor skulle man splitte dem? Enklere å håndtere? For mye vind så de revner? Uansett, det er ett godt kraftuttrykk. Jeg liker også "sludder & pølsevev" kan også bare forkortes til "sludder". Eller "splitte pine" gjerne i kombinasjon med gal også.. Litt enspora jeg.

Jooooo, jeg gjør jo det. Men har ærlig talt aldri bitt meg merke i at det står der (har mer irritert meg over Gisp Gulp osv).

Men altså, dersom det er "Saft suse" så er det jo klart hva det kommer fra.. Når dette skjedde første gangen, kom det flyvende mot Dollys nydelige hatt som selvsagt var dandert med de mest fragile blomsteroppsatser.

Scenariet var som følgende: Dolly så Donald snuble med limonade glasset og saften suste ut av glasset i hennes hatts retning. I en en slik stivnet positur som en statue ville ha misunnet henne, klarte hun kun å utstøte følgende (med oppsperrede øyne og pekende finger) "saft.... suse....".

Ja, man blir jo målløs når andres saft kommer susende mot sin egen fagre hatt må vite.

Ah seff, det har jeg ikke tenkt på. Takk! :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Nå har jeg gugglet uttrykket og forsto jo da at bramseil var de nest nederste seilene på masta av en skonnert eller lignende.. Men hvorfor skulle man splitte dem? Enklere å håndtere? For mye vind så de revner? Uansett, det er ett godt kraftuttrykk. Jeg liker også "sludder & pølsevev" kan også bare forkortes til "sludder". Eller "splitte pine" gjerne i kombinasjon med gal også.. Litt enspora jeg.

Nå betyr jo ikke uttrykket at en skal splitte bramseilene, men at noe skjer som ikke er så bra eller noe *hmmm*

Sjekket litt på nettet selv og iflg et eller annet "vi seiler og leker sjømenn - forum" mente mannen at uttrykket henspeilte seg på så dårlig vær at bramseilet sto i fare for å splittes/revne. Altså, noe uventet noe som man ikke nødvendigvis ønsker så veldig velkomment.

Ah seff, det har jeg ikke tenkt på. Takk! :)

Bare hyggelig. Jeg er et oppkok av visdom når jeg først blir ledet den rette vei :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Bramseilet var et råseil som ble heist på toppen av riggen på de gamle seilsku­tene. Eden splitte mine bramseil var mu­ligens

en oppfordring til høyere makter om å sen­de så mye storm og uvær at til og med bramseilene revnet.

Kil­de: Katta i sekken og andre uttrykk av Kjell Ivar Vannebo: http://www.hf.uio.no/iln/for-ansatte/ILNyt...ta_i_sekken.pdf

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Dibaq, ja. Jeg er godt fornøyd med kombinasjonen av pris og kvalitet, med unntak av manglende kondroitinsulfat. Det er noe de fleste for (inkludert mer kjente og anerkjente for som Vom og Alpha Spirit) har altfor lite av. Stoffet finnes rikelig i brusk, så gir tilskudd av rå frosset eller tørket hals/føtter fra kylling/kalkun og ører/haler fra diverse dyr for å kompensere. Ellers er jeg veldig begeistret for Farmina, men en må være litt forsiktig for å unngå voldsom vekst av det. Min fikk en skremmende, massiv growth spur da jeg foret bare på det en ukes tid. Skjøt i været og la på seg. Veldig høy næringstetthet og kaloririkt, så lite slingringsmonn før det blir for mye av det. Pga DCM-skandalen i forbindelse med kornfrie for, hvor det å fore på f.eks. Acana -ansett som et premium høykvalitetsfor, rost opp i skyene for kvaliteten - medførte strukturell hjertefeil på en mengde hunder, så har jeg valgt å kombinere flere ulike typer for å gardere meg bedre dersom det i ettertid skulle vise seg å ha vært noe gærnt med noen av dem.  Farmina har kornfrie varianter, til forveksling lik skandaleforene, men har også tilstrekkelig med carnitin/taurin/metionin, og de inneholder ikke hele belgfrukter eller belgfruktproteiner - mistenkt for å være anti næringsstoffer som hemmer opptak eller syntese av andre aminosyrer og proteiner. Farmina inneholder kun stivelsen fra erter, og ekstrahert og isolert stivelse skal være bare stivelse, uavhengig av om det kommer fra hvete, ris eller erter. Nødvendig for å kunne holde de andre ingrediensene bundet sammen til kibble.  Om den voksne hunden ender på perfekt størrelse med perfekt leddet perfekt skjelett, perfekte organer og perfekt pels vet jeg jo ikke ennå, men avføringen er ihvertfall perfekt :)
    • Takk for godt tips om godbitpung! Skal se om jeg finner noe liknende. Hadde samme erfaring som deg med vom, veldig hard avføring som virket ubehagelig å trykke ut. Tørrfor fra Dilaq, er det Dibaq du mener? Vurderte nemlig dette foret selv. Kan ikke så mye om hundeernæring, men syntes ingrendiensene så ganske bra ut og foret er rimelig. Men kunne ikke lese noen erfaringer med det på nett, og det føltes skummelt å prøve et så ukjent formerke. Du er fornøyd altså?
    • Vi har hatt fremgang på flere områder denne uka, bl.a. pelsstell. Tålmodigheten med kamming og raking har økt dramatisk. Han liker det ikke, men det virker som han har forstått at det er et nødvendig onde og en slags act of kindness fra min side, og er mer tålmodig med det. Nå holder det med en utbetaling per kammede og rakede bein, en for ryggen, en for magen og en for brystet, totalt 7 skjeer med Vom for å få kammet og raket hele hunden, unntatt skjegget, som det koster minst fire skjeer Vom å få kammet grundig gjennom.  Ny milepæl er napping. Skal ikke påberope meg å være noen kløpper ennå, men får det da til på et vis, og til min gledelige overraskelse liker han å bli nappet.  Ellers har vi fått mye sosialisering/miljøtrening med hester og fremmedfolk på territoriet denne uka, med camp/landsstevne på gården. Han har roet seg betraktelig ned og er progressivt desensitivert til situasjonen gjennom å få trøkket ansiktet fullt av godis og spise 1-2 måltider om dagen fra gresset rett foran paddockene, mens folk traver rundt med utstyr og for, og leier hester frem og tilbake. Fra å være heftig begeistret og vilter nysgjerrig med mye vokal de første dagene, til å være nær nonchalant nå på slutten - en pen utvikling. En god hjelp var hestenes nedlatende forrakt mot ham da han begynte bjeffe på dem. De gjorde hesteekvivalenten til det menneskelige uttrykket 'himlet med øynene og fnøs foraktelig' mot den lille drittungen som lagde sånn irriterende lyd. Den reaksjonen der fra dem sved på en annen måte enn tilsvarende reaksjon fra meg, som han har reagert på med MER vokal, for å gjøre det tydelig hva slags emosjonell abuse og omsorgssvikt sånt er fra primær omsorgsperson. Å "få" den der fra hestene var noe annet. Den fungerte på en annen måte fordi det ikke kom fra meg. En stor takk til hestene for hjelpen med å utvikle litt manerer. Han fikk til og med hilse snute mot mule med et brødrepar han har vært på nikk med i noen dager. Var veldig forløsende for ham, og roet ham betydelig ned i nærheten av dem.  Han er fortsatt ganske sosialt inkompetent, though. Klønete. Forsøkte kjefte og true seg til å bli hilst på og kost med her om dagen. Kroppsspråket hans var forvirrende. Ledig halvhøy hale i halvhurtig bevegelse. En slags mellomting mellom avventende vurdering, irritasjon og gledesbevegelser. Så satte han i en vokal som fremstod som truende dersom en skulle sammenlignet med mange andre raser. Ikke en dyp og alvorlig morsk voktervokal - det er ingen tvil om hva han mener når han bruker den - men et mer prososialt toneleie ispedd knurrebrumming, mot to unge kvinner som kom for å møkke en paddock. Mens han stod der og tilsynelatende kjeftet litt truende på dem, lett å tolke som territorial for den som ikke har hørt hvordan ekte territorial fra ham høres ut, så vrikket han på rumpa som i genuin gledeslogring, samtidig som han lagde de lydene der. Han forsøkte dundre meg å kjefte og true dem til å komme kose med ham, og hadde en forventning om å lykkes med det. Skjønner hvorfor mange beskriver gruppe 2 raser som: "Kan være dominant." Det er ikke så mange andre ord en kan beskrive det der med enn nettopp 'dominant'. Attitude.  Han fikk ingen uttelling for det der da, og begynte sutre og sytebjeffe da de gikk.  Kortbuksene har blitt kortere, fordi han satte seg i en fersk tyggisklyse på bussholdeplassen. Konsulterte Grok om frisyren og lurte på om den kunne generere et bilde av den optimalt estetiske måten å klippe en riesenschnauzer på, med en 2020 jeansmote silhuett på beina. Dialogen ble lang, men samme hvor omstendelig jeg forklarte, så klarte den ikke forstå at i den virkelige verden..  Så jeg forklarte og forklarte og la ved det eneste bildet tatt denne uka, kun for å vise den AI'em hva jeg mente: Jeg ville se om den kunne komme opp med en kul overall look som passer bedre med de kortbuksene der enn den typiske rasefrisyren. Jeg vet den er godt trent på visuell estetikk. Den KAN former og linjer. I forsøket på å veilede den til å forstå spurte jeg om den kunne vise meg forskjellen på å klippe en hunds naturlige pels til en silhuett av 2020 women's jeans fashion og på å kle en hund i hundeklær av jeansstoff.. ..så inntil videre beholder vi bare Lady og Landstrykeren looken med skjegg og bart og spaniel ører, til de ukonvensjonelle kortbuksene.
    • Leter med lys og lykte etter Mentalitetsboken av Ingalill og Curt Blixt, Kenth Svartberg. Noen som har den? Er også interessert i andre bøker innen språk og adferd - hundepsykologi:)
    • Jeg prøvde Trikem max relax på nyttårsaften og det virket veldig bra på min hund.    Spennende med hund på prøve med endel utfordringer masse lykke til🤗
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...