Gå til innhold
Hundesonen.no

Titler på stamtavle


Synnikken

Recommended Posts

Heisann, Sitter her og skal lage stamtavle på nett til nye valpen.

Men det er jo uforståelig..

Faren er blandt annet

Ceský junior sampion (skjønner jo at dette er junior champ.. men fra hvor?)

Klub vites mladýn

Výborný

Velmi nadejný

Moren har også noe jeg ikke skjønner..

Klubový vítez

Noen som kan hjelpe? eller vet om noe bra oversettingsprogram?

(baaah, kunne ikke dette vært internasjonalt? :icon_redface: )

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Er dette en valp du skal kjøpe fra Tsjekkia?

I så fall kan du jo spørre oppdretter. Hadde trodd det var slikt folk dobbeltsjekket, det må jo ikke være tittel alt som står på stamtavla (jamfør at det på store raser står røntgenresultat, for eksempel).

Vær obs på at mange land har titler som ikke godtas/registreres i Norge - for eksempel tsjekkisk juniorchampion og tsjekkisk klubbvinner/-champion.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Heisann, Sitter her og skal lage stamtavle på nett til nye valpen.

Men det er jo uforståelig..

Faren er blandt annet

Ceský junior sampion (skjønner jo at dette er junior champ.. men fra hvor?)

Klub vites mladýn

Výborný

Velmi nadejný

Moren har også noe jeg ikke skjønner..

Klubový vítez

Noen som kan hjelpe? eller vet om noe bra oversettingsprogram?

(baaah, kunne ikke dette vært internasjonalt? :D )

Výborný

Velmi nadejný

=

Excellent

Very promising altså ingen tittel.

Klubový vítez

=

Club winner

Ceský junior sampion

=

Czech Junior Champion, tjekkisk junior champion

Klub vites mladýn aner ikke google translate hva betyr... men det har nok noe med club winner å gjøre.

:icon_redface:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Er dette en valp du skal kjøpe fra Tsjekkia?

I så fall kan du jo spørre oppdretter. Hadde trodd det var slikt folk dobbeltsjekket, det må jo ikke være tittel alt som står på stamtavla (jamfør at det på store raser står røntgenresultat, for eksempel).

Vær obs på at mange land har titler som ikke godtas/registreres i Norge - for eksempel tsjekkisk juniorchampion og tsjekkisk klubbvinner/-champion.

Vi har henne allerede. Vi visste merittene før, men han hadde fått noen nye nå i valpetiden :icon_redface: Å de stod på tjekkisk..

Så vi var litt usikker.. Takk for hjelp :D

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Som @maysofie er inne på, jeg vil vite at en person med utdanning innen hund og adferd er til stede og ansvarlig til enhver tid. Jeg hører om kenneler som stort sett har studenter og utenlandske ansatte uten noe særlig erfaring. Selvfølgelig kan de alltids fint mate og lufte hunder, men om man skal ha ansvaret for de rundt andre, fremmede hunder, og ikke minst sørge for at de har det bra i fremmede omgivelser, så må man ha litt mer erfaring og kunnskap. Personlig foretrekker jeg privat pass der ikke fremmede skal avgjøre om hundene mine skal omgåes andre eller ikke.
    • Jeg har klart en natt hvor hun sov i  syv timer i strekk, men det var unntaket. Men hun er ikke 16 uker enda. 
    • Det som er viktig for meg når jeg har dyret mitt på dyrehotell er at jeg er sikker på at det har det godt. Det vil si at jeg er opptatt av at de oppholder seg på en koselig, ren og hygienisk plass med stort område å bevege seg på. Jeg er også opptatt av sikkerheten til dyret. At det ikke kan stikke av og at andre dyr eller uvedkommende ikke kan komme inn til mitt dyr. Det er også viktig at de har en avtale med veterinær som kan komme straks om noe skulle skje. Jeg er også opptatt av at dyret skal få mye daglig aktivitet og lek. Det er også fint med oppdateringer daglig, gjerne flere ganger hver dag med bilder og video av hvordan dyret har det, gjerne av aktiviteter og lek.
    • Vanlige 'gammel-manns vorter' (dog uten betennelse og puss) og dessverre kreft er vel det jeg har vært borti på gamle hunder. 
    • Takk for svar.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...