Gå til innhold
Hundesonen.no

utrolig morsom annonsetekst


akela

Recommended Posts

Skrevet

Jeg bare MÅ få rette oppmerksomheten mot disse utrolige annonsetekstene for katter og chihuahuaer, som en eller annen amerikaner har lagt ut på norske nettsteder. Slapp av, nevner ikke navn...

"Persiske kattunger CFA registrerte, PKD/Felv/FIP negativ. Nasjonal vinnendende ledninger. Alle vaksineringer. Ikke-innesperret. Blå eyed hvit hann og feamle for salgkontakt oss for mer informasjon"

eller denne:

"Kvalitet AKC chihuahua valper til salgs hevet i mitt hjem. Noe med meget hyggelige mesterledninger. Du vil være stolt til å eie en (.....) Chihuahua kontakt oss for mer informasjon"

Du milde - disse ledningene!! Tar virkelig prisen...

Noen burde nevne at automatiske oversettelsesprogrammer ikke er så himla lurt, eller uhemmet bruk av gode, gammeldagse ordbøker kanskje?

Skrevet
Hva i alle dager er det de egentlig prøver å formidle?? Er ledningene opphavet?

Så teit :Laugh:

ledninger = linjer, tipper jeg.

Jeg så en annonse en gang der safe (sikker) var oversatt med pengeskap. En leke som var fullstendig pengeskap ...

Skrevet

Lo godt her, jeg også...

"Ikke-innesperret" betyr non-caged, som er nokså vanlig å spesifisere i kattekretser. Dvs at de har ikke kattene sine i bur som på "kennel" - men de lever fritt i huset.

Ledninger er linjer, ja. "Mesterledninger" (kult ord, forresten) bør jo jo være champion lines, antar jeg..

Men at NOEN tør å bruke et slikt program - for en annonse... Man kjenner da alltids til noen som kan lese igjennom stoffet først, antar jeg.

Susanne

Skrevet

Her ler vi oss skakke :|

Vi får bare håpe at ledningene til disse valpene er av god kvalitet og at det ikke blir noen overspenninger eller kortslutninger. :-D

Jeg så en annonse en gang der safe (sikker) var oversatt med pengeskap. En leke som var fullstendig pengeskap ...

Åh - en sånn leke vil jeg også ha! :x

*Dobbelpost, mod. Marthe*

Skrevet
Lo godt her, jeg også...

"Ikke-innesperret" betyr non-caged, som er nokså vanlig å spesifisere i kattekretser. Dvs at de har ikke kattene sine i bur som på "kennel" - men de lever fritt i huset.

Mener du at noen oppdrettere har kattene i bur hele dagen? :|

Skrevet

Nåja, ingen inrømmer vel "hele dagen" i dèt miljøet heller - men ja, de store katteriene har neppe 20-30 løstspringende katter i huset, antar jeg..

Husk at vi nå snakker om utenlandke forhold - i Norge har jeg ingen idè om hvordan man har bøttevis med katter, som man driver oppdrett med.

Dog er det langt ifra uvanlig å se både på hjemmsider og i annonser fra utlandet at det spesifiseres at de ikke selges til katterier med burer, eller til eiere som bruker bur. "Non-caged cattery" ser man til stadighet i hvertfall..

Søkte på Google etter "non+caged+cattery" så fikk jeg opp drøyt 25.000 treff...

Susanne

Skrevet
Nåja, ingen inrømmer vel "hele dagen" i dèt miljøet heller - men ja, de store katteriene har neppe 20-30 løstspringende katter i huset, antar jeg..

Husk at vi nå snakker om utenlandke forhold - i Norge har jeg ingen idè om hvordan man har bøttevis med katter, som man driver oppdrett med.

Dog er det langt ifra uvanlig å se både på hjemmsider og i annonser fra utlandet at det spesifiseres at de ikke selges til katterier med burer, eller til eiere som bruker bur. "Non-caged cattery" ser man til stadighet i hvertfall..

Søkte på Google etter "non+caged+cattery" så fikk jeg opp drøyt 25.000 treff...

Susanne

Når man ser hvor raskt vi nordmenn har adoptert burbruken på hund så tviler jeg ikke et sekund på at bur blir et must for katteoppdrettere også <_<

Skrevet
Når man ser hvor raskt vi nordmenn har adoptert burbruken på hund så tviler jeg ikke et sekund på at bur blir et must for katteoppdrettere også <_<

fullstendig OT, men dog. Da vi skulle ha oss Rexkatt for snart 15 årsiden så besøkte vi en oppdretter som hadde rex og persere for å "møte" rasen. Hun hadde katter i bur på skift, fordi de var så "mange". <_<

  • 1 month later...
Guest Dratini
Skrevet
Ja, de lager et lite hundehus i miniatyr på hundens nakke og der bor chippen med familien sin.

Unga til chippen kalles for "chippendales" :lol:

:P:P:P:P

Det var den beste kommentaren jeg har lest! Ler så tårene triller her...

Skrevet
Ja, de lager et lite hundehus i miniatyr på hundens nakke og der bor chippen med familien sin.

Unga til chippen kalles for "chippendales" :lol:

:P Den var god!

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Blir det bare kaos om man har katter og hunder sammen i samme hus?  Hva slags erfaring har dere med det?
    • Vi hadde en elghund som stod og ulte ved døra hvis det var løpetisper innen en mils radius (satt på spissen), og en annen elghund som ikke brydde seg i det hele tatt, så det er nok i alle fall til en viss grad individbetinget. Ellers har jeg bare hatt relativt små hunder (6-8 kg), men det har kun vært tisper, og de har vært veldig enkle mtp. løpetid (lite blod, ikke noe særlig hormonpåvirking mentalt utover at det skal markeres hver 5. meter på tur). simira nevner livmorbetennelse, jeg vet ikke om det er mer vanlig på småraser, men min forrige hund fikk i alle fall det. Men skal man ikke drive med avl eller andre raserelaterte aktiviteter er det jo ikke verre enn at man kastrerer.
    • Hvordan er rasene hunden er blanding av? Og ikke minst foreldrene? Det er jo ulempen med blanding, det er vanskelig å gjøre grundig research, men foreldrene og evt. tidligere kull kan jo gi indikasjoner. Hvis det er bevisst blandingsavl så ville jeg uansett håpet at de ikke ville avlet på en hannhund som er slik, men samtidig så ville de da kanskje ikke avlet på blanding heller, om de var opptatte av genetikk. Jeg kan ikke veldig mye om miniatyrhunder, jeg har kjent et par hannhunder som var slik du beskriver, og et par som er helt greie. Når det er sagt er jo tispene også "kjent" for mer gneldring og innbilte svangerskap og livmorbetennelse, så man velger jo litt sine onder. 
    • Hei! Jeg er helt ny i liten-hund-verden. Har tidligere hatt springer spaniel, boxer og schæfer, men skal nå få en liten blandingsrase.  Jeg er så usikker på valget av hannhund eller tispe! Personlig har jeg ikke en sterk preferanse, har hatt to tisper og en hannhund, og heller nok kanskje mer mot hannhunder. Men jeg hører fra mange med små hunder at hanner kan være veldig vanskelig å få stuerene, at de markerer inne og at de er så stressa rundt løpetid i nabolaget feks at de står og uler ved døra osv. Dette er ikke noe jeg har vært borti med store raser, verken min egen eller venner sine (vært aktiv i NRH og NBF-miljø i 15 år, så vært borti en del forskjellige raser) i det hele tatt, så er det en typisk type atferd for små hunder, eller er det mer individbetinget? Vi legger så klart til rette for rotrening og passe aktivitetsnivå osv osv.  Hadde vært fint å høre noe annet enn skrekkhistorier om små hunder, for akkurat nå lener jeg veldig mot tispe.
    • Vi har hittil foret vår valp på 13 uker med fire måltider om dagen og har planer om å gå ned til tre måltider om dagen. Ved fire måltider ga vi frokost ca 07-07.30, lunsj 12, middag 16 og kveldsmat 19.30.  hvilke tidspunkter forer dere valpene deres og hva har fungert for dere?
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...