Gå til innhold
Hundesonen.no

Finnes det oversetterprogram på PC-en?


jaktlykke

Recommended Posts

Jeg skulle så gjerne ha et oversetterprogram - sitter og leser nederlandsk av alle ting og skjønner heller lite av det som står. Finnes det innebygd oversetterprogram i PC-en? Slik at man kan velge språk og oversette enkelte ord eller avsnitt?

Og dersom det ikke finnes - har dere forslag til oversetterprogram på nettet - fortrinnsvis gratisprogrammer eller tjenster?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Vet ikke om noe oversetterprogram som finnes i pc'n. Men jeg har forsåvidt ikke lett etter det heller. På nettet har du denne: http://dictionary.reference.com/translate/index.html

Det blir ingen perfekt oversettelse, men du burde få noe ut av det. Den oversetter bare til engelsk, men det er jo bedre enn ingenting.

:)

EDIT: Jeg sammenlignet denne med Babel Fish, og resultatet ble bedre med denne.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk for tipset Scorpioen 84 - men den er dessverre ubrukelig for meg da jeg trenger nederlandsk oversettelse...

Nå har jeg brukt flittig den Havana tipsa om og den fungerer kjempebra. Som sagt så blir det jo ordrett oversatt og ikke alle ordene heller - men jeg får med meg det viktigste :rolleyes: .

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Jeg får ofte raskere bånd med hannhunder jeg omgås, men jeg har nok selv landet på at det er tisper jeg skal ha nå. Foretrekker å ha hund som ikke skal tøffe seg eller bli tøffet på av andre hunder (og min erfaring er at dette er svært mye mer utbredt blant hanner enn tisper, selv om det det å forvente uansett kjønn blant noen raser), og synes ikke det er stas med høy kjønnsdrift hele året og stresset det kan medføre heller. Men hanner er generelt noe friskere (på den måten at det er flere tisperelaterte plager enn hannhundrelaterte) og ikke variabel i forhold til egen syklus som noen tisper er. 
    • Hannhunder kan sikkert være fine dyr for noen, men det er dessverre ikke min personlige opplevelse, og den jeg har hatt ga ikke særlige gode erfaringer med kjønnet. Jeg foretrekker helst tisper, især siden man nå ønsker drive oppdrett. Syntes de er mer seriøse, ærlige og stabile oppå det igjen. For ikke å snakke om manglende snoppevask, markering og lettere for samkjønnsaggresjon For all del, jeg kjenner trivelige hannhunder, og en gang i fremtiden var planen å forhåpentligvis importere en trivelig og fin en. Men har skjønt at å planlegge hund skal jeg ikke gjøre, det går aldri som jeg vil   
    • Jeg eier en selveier leilighet i et sameie. Helt uproblematisk. Leste vedtektene før jeg bydde/kjøpte og snakket med megler om dyrehold også først.  vi er vel rundt en 70 enheter tror jeg totalt på 5 bygg. Og jeg vet det er minst 10 hunder som bor her fast pr.d.d + folk som passer hund med ujevne mellomrom. Og en hau med katter er det også. Eneste regelen vi har er at hunder ikke skal i heisen pga allergi, det går bra siden hvert bygg kun er 4 etasjer. Tror dog det er folk som bryter den regelen ganske ofte som bor høyere opp en meg i første. 😂  Relativt nytt bygg da, ferdigstilt i 13/14 og dermed veldig god lydisolering også. 
    • Han fikk vite det når vi hadde hilsa på valpene! 😂
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...