Gå til innhold
Hundesonen.no

Finnes det oversetterprogram på PC-en?


jaktlykke

Recommended Posts

Skrevet

Jeg skulle så gjerne ha et oversetterprogram - sitter og leser nederlandsk av alle ting og skjønner heller lite av det som står. Finnes det innebygd oversetterprogram i PC-en? Slik at man kan velge språk og oversette enkelte ord eller avsnitt?

Og dersom det ikke finnes - har dere forslag til oversetterprogram på nettet - fortrinnsvis gratisprogrammer eller tjenster?

Skrevet

Denne er da bra syntes jeg.. Link

Eneste som er litt dumt er at de har litt få engelske ord og at du må skrive alt på engelsk for å få oversatt...

Men tror engelsk er bedre enn Nederlandsk :)

Skrevet

Vet ikke om noe oversetterprogram som finnes i pc'n. Men jeg har forsåvidt ikke lett etter det heller. På nettet har du denne: http://dictionary.reference.com/translate/index.html

Det blir ingen perfekt oversettelse, men du burde få noe ut av det. Den oversetter bare til engelsk, men det er jo bedre enn ingenting.

:)

EDIT: Jeg sammenlignet denne med Babel Fish, og resultatet ble bedre med denne.

Skrevet

Takk for tipset Scorpioen 84 - men den er dessverre ubrukelig for meg da jeg trenger nederlandsk oversettelse...

Nå har jeg brukt flittig den Havana tipsa om og den fungerer kjempebra. Som sagt så blir det jo ordrett oversatt og ikke alle ordene heller - men jeg får med meg det viktigste :rolleyes: .

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Dyrebutikker har som regel dette.  Ville begynt med ørepudderet.  Hvis du har en smal pinsett, kan du bruke det istedenfor veneklemme.
    • Er det det samme hvor jeg kjøper sånn tang? Ja hvis det hjelper så er det verdt det men var redd å kjøpe enda en ting som ikke blir brukt. Hehe😉
    • Ja mente røytefri hund.
    • Dette har funket i alle år for meg og mine hunder.  Det er spesielt viktig for røytefrie hunder, der pelsen er mye finere og glattere enn andre pelstyper.  Ørepulveret gjør at hårene i ørene blir "trå" så det blir lett å få tak i dem og alle mine (har og har hatt mange) godtar dette. Det er viktig å få tak i de innerste hårene ellers kan det bli klumpete og da er det vanskelig og tar tid å få ut. Det er aldri feil å bruke hjelpemidler som er helt ufarlig og gjør jobben lettere.  Mindre plagsomt for hunden.
    • Det er vel nyttig uansett hva slags pels hunden har vil jeg tro. Du skrev i startinnlegget at du har en "ikke røytefri hund"? Mente du omvendt? Det er jo stor variasjon i pelstype på hunder som ikke røyter også, men uansett må jo ørene nappes.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...