Gå til innhold
Hundesonen.no

Og på engelsk heter det...?

Lotta

Av Lotta,
i Agility

Recommended Posts

Yodel Grand Master

Yodel

Skrevet
Skrevet

Såvidt jeg vet er det ikke noe som heter bronsemerket i de engelsktalende land. Jeg ville vel heller ha skrevet noe slikt som: prized with the Norwegian "Bronsemerke" (Bronze Mark) in Agility.

Eller noe slikt...?

Guest Belgerpia

Guest Belgerpia

Skrevet
Skrevet
Heisann.

Er det noen som vet hva "bronsemerket i agility" heter på engelsk? (Finnes det en engelsk eller amerikansk parallell?)

"Lotta"

Det finnes ingen amerikansk paralell, men du kan kalle det "beginners test" Det er det flere som gjør. Å blande inn bronze marc og sånn vil bare gjøre at du må forklare systemet her inngående for at noen skal forstå hva du mener.

Så om du har fått bronzemerket i agility og vil oversette det til engelsk så ville jeg si "And we have passed the beginners test in agility"

LouDan Community Regular

LouDan

Skrevet
Skrevet

Kanskje heller novise enn beginner? Eller er kanskje novise hakket høyere enn beginner <_< hmmm...

Vi have passed the Norwegian novise test. This test is ment to show that the dog knows all of the agility obstacles, and can perform them on its own. ?

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • LØJ
      Stille her

      Av LØJ · Skrevet

      Hadde vært gøy med litt mer aktivitet her inne ja. Føler jeg ser det der ute i den virkelige verden også, er synkende aktivitet på mange arenaer. Her går det fremdeles i hund og konkurranser, mest RL.
    • Debbie
      Stille her

      Av Debbie · Skrevet

      Veldig synd egentlig at det er blitt sånn. For det var himla gildt her en stund.  Lurer også på hvordan det går med de eldre brukerene, og lurer på om de holder på med hund fortsatt. 
    • Debbie
      Vom zero chicken

      Av Debbie · Skrevet

      Det er et helt greit alternativ for hunder som ikke tåler kylling. Man må nesten prøve det på egen hund for å se om det funker. Jeg har prøvd det bare for gøy, hverken eller synes min hund
    • Debbie
      Er en golden retriever noe for oss?

      Av Debbie · Skrevet

      Tror en vanlig golden hadde passet dere ypperlig, bare vær nøye med linjene. En flat coated hadde også fungert bra.  Jeg har jaktgolden, og har hatt , og kjenner flere. Jeg tror ikke det vil passe for dere, de trenger mer arbeid. En god golden er vel så bra. Dere kan vurdere labrador, de har ofte mer futt i ræva:) Men vær obs på linjer med alt for tunge hunder, og noen hannhunder kan være skikkelig hannhunder med mye hormoner.
    • simira
      Tiss i senga

      Av simira · Skrevet

      Da ville jeg jo ha byttet madrass, men kanskje ventet til du har fått litt mer kontroll på problemet. Det er veldig mange ting som spiller inn her. Aktivitetsnivå og hverdagslydighet generelt, får hundene det de trenger av aktivisering og trening, har de grunnleggende hverdagslydighet inne, osv.  Når de har lært seg at det hjelper å begynne å bjeffe midt på natten er det nok en større jobb å snu det, men ikke umulig. En mulig måte å trene de til å sove et annet sted er å legge en madrass i nærheten der og sove i samme rommet, men adskilt med grinder. Det forutsetter først at de er trygge og slapper av i sengene sine i utgangspunktet. Dette krever masse trening av hundene både sammen og hver for seg. Det er vanskelig å gi veldig spesifikk hjelp uten å ha sett hundene. Det kan være du har nytte av å få hjelp av en hundetrener/adferdskonsulent for å legge en plan. Hvis du ikke vet om noen du kjenner og stoler på kan du lete her: https://atferdskonsulenter.no/finn-konsulent/hund

  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...