Hører du på monitoren, at han tasser frem og tilbake, så vil ett bur fysisk holde han igjen til å utløpe det stresset han bærer på - og dermed virke roligere, men innvendig vil ikke det buret endre noe.
Evt så kan buret føre til mer stress. Men jeg ser ikke for meg at hunden vil bli det spor roligere inne i seg av å ligge innesperret i ett bur. Jeg ville gitt hunden lengre tid til å bli vandt. Evt forebygget med tidsfordriv. Ikke ett bur.
Men det er meg , og min erfaring på området :-)