Gå til innhold
Hundesonen.no

Lola Pagolas EFIT 1.August 2011


Lola Pagola

Recommended Posts

8.00 - Sto opp, fikk ikke tatt bilde.

09.00 - Har kommet meg på jobb. Drikker kaffe.

9.jpg

10.00 - Tatt med barna ut. Kan ikke legge ut bilder av dem åffkårs, så blir av en båt isteden :P10.jpg

11.00 - Tid for mat. Deilig tomatsuppe.

11.jpg

12.00 - Halve dager pga. få barn, så har kommet hjem og ser etter kommentarer på bloggen. Ingen ( :( )

12.jpg

13.00 - Leser bok. Labyrinten av Kate Mosse (tror jeg). Skikkelig dårlig skrevet spør du meg.

13.jpg

14.00 - Leser fortsatt bok ute, Ludde sitter ved siden av og følger med. Han blir så glad av å komme ut i frisk sommerluft.

14.jpg

15.00 - Husker ikke helt hva jeg gjorde her egentlig. Tok bilde av Casper tydeligvis. 15.jpg

16.00 - Var egentlig på stranden og badet, men hadde ikke med mobil, så blir ett tørke-bilde istedenfor.

16-2.jpg

17.00 - Casper middag, en frossen klump med vom og hundemat på gresset. Nam nam

17.jpg

18.00 - Jeg fortsetter på dårlig bok, Casper sitter ved siden av og glor.

18.jpg18-2.jpg

19.00 - På vei til kaffebesøk 19.jpg

20.00 - Drikker kaffe og koser oss 20.jpg

21.00 - Kaffe byttet ut med en corona 21.jpg

22.00 - Hjemme igjen, sitter på trappen ute, Casper sitter bak meg. Bilde tatt over skulderen :P22.jpg

22 ---> ser det slik ut... jeg sitter på sonen, og skal snart legge meg og se litt true blood. Så ikke mer å ta bilde av. 22-2.jpg

:-)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Så ut til å være en koslig dag, likte bildene dine :) Men likte du ikke boka? Jeg var ferdig med akkurat den boken for et par dager siden, og jeg likte den ganske bra. Vet ikke om det har så mye å si om den er på norsk eller engelsk :icon_confused:

har kommet 150 sider nå, og egentlig irriterer den meg. Språket er så klisje, full av tomme fraser... Men den er jo litt spennende og, så får vel lese den ferdig:P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg synes du er søt som tar med Ludde ut så han får lufta seg. :) Er forøvrig enig mtp Labyrinten, men trur vi mister en del i oversettelsen. Jeg merker i alle fall at jeg plutselig synes absolutt alle engelskoversatte bøker er ekstremt juvenile og naive i språket, mens det gjerne ikke oppleves sånn der jeg får tak i bøkene på originalspråket. :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hihi Klart lille Ludde må få være med ut, han liker å være med der det skjer:D sitter ute ved siden av meg nå og kvakker.

Godt mulig det er pga oversettelsen Ja, ser samme tendenser på andre engelske bøker jeg har lest oversatt, så denne er sikkert hakket bedre på engelsk. Har kanskje blitt skadet litt sånn jeg og, prøver å holde meg unna oversettelser, man mister så mye. Blir litt som damer som har har hatt plastisk kirurgi gjort, de blir på en måte like :P mister det unike uttrykket.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det holdes valpekurs, kurs i hverdagslydighet, kurs i passering osv osv. Hva med å utvikle et "forkurs"? Altså et kurs for folk som skal skaffe seg hund for første gang. Et kurs som gir veiledning hva de enkelte rasene krever. Folk får hjelp til å velge hund som passer den enkelte. Dette kurset kan knyttes opp til seriøse oppdrettere som krever dette kurset av førstegangskjøpere. Altså "skal du kjøpe valp av meg, må du ha dette kurset først".
    • Det holdes valpekurs, kurs i hverdagslydighet, kurs i passering osv osv. Hva med å utvikle et "forkurs"? Altså et kurs for folk som skal skaffe seg hund for første gang. Et kurs som gir veiledning hva de enkelte rasene krever. Folk får hjelp til å velge hund som passer den enkelte. Dette kurset kan knyttes opp til seriøse oppdrettere som krever dette kurset av førstegangskjøpere. Altså "skal du kjøpe valp av meg, må du ha dette kurset først".
    • Problemet vedvarer. Ede er villig til å sitte, dekke og stå uten lure, no problem. Han VAR villig til å komme fra avstand og svinge bakparten inn i utgangsstilling også på bare verbal cue. Hva som har skjedd vet jeg ikke, men han NEKTER nå plent å gå i utgansstilling uten lure. Veiledende hånd uten godbit i blir han genuint fornærmet av. Tar det som et hån og fnyser i moralsk disgust mot den nedlatende frekkheten han synes det er fra meg. Han er så STA på det der nå, da han et øyeblikk lot seg lure av at det luktet av hånden, og lot seg lede et stykke, så svingte han inn bak og stakk hodet mellom bena mine istedenfor da han oppdaget at hånden var tom. Ikke sjans at han nedlater seg til å gå i utgangsstilling på mine premisser. Han KAN ordet. Jeg VET at han KAN det ordet, for han VAR stabil på å utføre, men somehow har han nå endret reglene, og det holder ikke å presentere en godbit i den andre hånden når jeg ber ham heller, den må være i venstre hånd.  Det er så utrolig hva som foregår inni det hodet der. Bare 4 mnd gammel og er så STA på å oppdra meg til å adlyde ham. Jeg er sta og tålmodig selv og lar ham ikke oppnå hva han vil med det der, men det får meg til å grue meg intenst til puberteten hans.  'Teppe!' går smooth da. Fikk nettopp spise et helt kjøttmåltid i fred med en vakkert selvbehersket Ede på teppet. Har skjønt hva som lønner seg i den sammenhengen. 
    • Bilder fra tur på Hemnessjøen.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...