Litt alvisk og slike ting! Oversettelse?

[Isabel]

Ja, min tattovering mä langsomt begynne ä ta form, og trenger nä litt oversettelse her..

Skulle gjerne fätt vite hva ordet "Takk" heter/skrives pä alvisk..

Ellers lurer jeg pä om noen vet hvor man kan oversette sitt eget navn til alvisk?

Takker mye pä forhänd!

[plutte]

http://www.starchamber.com/paracelsus/elvish/elvish-in-ten-minutes.html

http://www.arwen-undomiel.com/elvish/phrases.html

:rolleyes2:

[Ganzie]

Takk: Hantale.

Ellers fikk du gode linker fra Plutte :rolleyes2:

[simira]

Det er da man som ekte nerd skal spørre "hvilken dialekt"? Tolkien konstruerte ikke mindre enn to alviske språk (Quenya og Sindarin), i tillegg finnes det en god del avarter. :rolleyes2:

[Lola Pagola]

NERD ALERT! :rolleyes2:

[Isabel]

Tusen takk for svar og linker!

Eneste jeg ikke helt skjönner er at om det skal skrives pä "alvisk" sä.. er det jo komplett andre bokstaver enn väre, hvordan i all verden finner jeg ut hvordan det skrives pä alvisk, ikke bare.. "takk" pä alvisk med disse bokstavene.. :rolleyes2:

[Guest Jonna]

Får ikke til å lage kennelnavnet mitt jeg :rolleyes2:

DeepEyes ble veldig mange E'er og det var ikke så lett syns jeg..

[Morgaine]

Får ikke til å lage kennelnavnet mitt jeg :rolleyes2:

DeepEyes ble veldig mange E'er og det var ikke så lett syns jeg..

Det var ikke et lett navn å få til nei, men dersom du bruker en støtte mellom p og s hjelper det veldig. Siden det er to sammenslåtte ord vil jeg si at det gir mening å sette inn en støtte på samme måte som om du kun skulle skrive eyes. Da få du tre konsonanter og en støtte, men det blir jo et veldig kort ord uansett.