Gå til innhold
Hundesonen.no

Fransk-skrivende person søkes!


Yodel

Recommended Posts

Skrevet

Til Stangeutstillingen letes det nå med lys og lykter etter en fransk-skrivende person som kan skrive på førstkommende Søndag for fransk-talende dommer.

Daggodtgjørelse og transportpenger gis.

Kan du/ Vet du om nooen som kan skrive fransk og har anledning til å stille opp???

Vi mangler også 1 skriver som skriver Norsk eller Engelsk- både Lørdag og Søndag.

Skrevet
Haff, jeg stiller jo hund! :) Men jeg kan ringe et par stk og mase.

Ja, gjør det er du grei:)

Skriver du forresten fransk?

Setter stor pris på om folk ringer litt rundt!

Skrevet

Å, her henger jeg meg på!

Briardklubben planlegger muligens å invitere en fransk spesialdommer til vår briardspesial neste år - som er 30 årsjubileum - og skulle også fått tak i både skriver og ringsekretær som kan snakke og skrive fransk... Forslag til hyggelige fransktalende personer hadde vært kjekt :).

Skrevet
Ja, gjør det er du grei:)

Skriver du forresten fransk?

Setter stor pris på om folk ringer litt rundt!

Høhø, fransk - nei, engelsk og norsk - ja. Kjenner heller ingen som skriver eller snakker fransk, beklager om det virket sånn.

Skrevet

skal de skrive kritikker på fransk?

Hva med de stakkars utstillerne som ikke kan fransk da?

Synd at jeg jobber, for jeg har hatt både tysk og fransk på skolen, og klarer vel å få knotet ned fransk på ett papir enda,

Engelsk og Norsk klarer jeg også

Men jeg kan ringe ei venninne som dog aldri har skrevet på hundeutstilling før, men som er fra frankrike. Om det hadde vært en løsning?

Skrevet

Ja- så lenge dommeren snakker fransk skal og må kritikken skrives på fransk. "Direkte oversetting" (Høre på fransken og oversette direkte til Norsk på kritikken) er ikke lov, da dommer skal ha anledning til å kontrollere det som blir sitert.

Utstillerne får finne egen "tolk" :)

Så lenge de er "lærevillige" setter vi pris på folk som ikke er utstillingsbevandret også, men det beste hadde jo vært en som kunne "systemeet"

-Men for all del- ring gjerne venninden din og hør!

Edit: jeg har jo hatt fransk på skolen i noen år selv, mais cela a été il y a très longtemps et je ne suis pas coulant, et je vais montrer mon basenjis.

Skrevet

Ekke bare å dra på en vgs gå inn til de som tar fransk fordypning og spørre om det er en femmer eller sekser som vil tjene litt gryn da? :):)

EDIT; Gå via en lærer og høre om de vil tilby litt praksis, så kanskje denne femmere/sekseren tenker "Jøss, så kjekt" eller "Jess, sjangs til litt smisk" :) Det er jo faktisk en flott mulighet, til å praktisere muntlig OG skriftlig.

Skrevet
Ekke bare å dra på en vgs gå inn til de som tar fransk fordypning og spørre om det er en femmer eller sekser som vil tjene litt gryn da? :):)

EDIT; Gå via en lærer og høre om de vil tilby litt praksis, så kanskje denne femmere/sekseren tenker "Jøss, så kjekt" eller "Jess, sjangs til litt smisk" :) Det er jo faktisk en flott mulighet, til å praktisere muntlig OG skriftlig.

Tja... noen som kan anbefale steder jeg kan henvende meg??? Aller helst rundt. Hamar, men omkringliggende områder er også interessante!

Skrevet
Tja... noen som kan anbefale steder jeg kan henvende meg??? Aller helst rundt. Hamar, men omkringliggende områder er også interessante!

Hamar Katedral skole, sier mamma. Evnt spørre en lærer om de ikke har vid. grupper i fransk.

Gjøvik vid?

Skrevet

De var stengt nå. Helt ærlig ble jeg litt lettet... Hva skal man egentlig si???

Du, jeg lurte på om vi kunne låne en "god" fransk student til å jobbe for oss i helgen? *Flaut* :)

Skrevet
De var stengt nå. Helt ærlig ble jeg litt lettet... Hva skal man egentlig si???

Du, jeg lurte på om vi kunne låne en "god" fransk student til å jobbe for oss i helgen? *Flaut* :)

Nei Nei, "Hei, har dere fransk for viderekommende? Kunne dere tenkt dere å tilby dem litt praksis?"

Hadde vært verre om dere skulle hatt dem til å jobbe gratis da :)

Skrevet

Nå har det visst ordnet seg! Yodelmannen har med god hjelp fått fatt i både norsk- og fransk- skrivende skrivere, så nå er listene fyllt opp :)

Skrevet

Så bra :)

Hvis det skulle skjære seg skriver jeg engelsk og norsk og er tilstede på Stange lørdag og søndag :)

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det er mange som har hund og katt sammen, men det kommer helt an på individene, rasene og tilvenningen. Det høres ut som du har kommet litt skjevt ut allerede, og som sagt tror jeg det kan bli krevende. Når du ikke har kompetansen selv til jeg anbefale å få hjelp (direkte, annet enn tilfeldige på nett) fra noen som kan komme og hjelpe deg der du er.
    • Er det noen som faktisk har fått til å få katter og hunder sammen?  Er bare redd det blir ett vanskelig prosjekt. Og hvor lenge bør man holde på å prøve å få det til?
    • Jeg ser at det står haket av som jakthunder på NKK rasevelger.    Er det da retriever og spaniel som har minst mulig jaktinstinkt da?   Skal prøve å få hundene til å slappe av når de ser pusene.
    • De er også varslere så jeg bjeffer dessverre lett.
    • Jaktinstinkt er litt ulikt hos ulike raser. Gjeterhunder, og jakthunder som er avlet for å "drive" vilt og jage på egenhånd har høyest jaktinstinkt og har lettere for å jage dyr. Jakthunder som er avlet for å samarbeide tettere med fører, som for eksempel retrieverene og spanieler som er avlet for å apportere vilt, har jaktinstinkt, men er også ofte lettere å kontrollere rundt dyr. Selskapshunder, vokterhunder og ulike andre raser har jevnt over mindre jaktinstinkt. Men opprinnelig har alle hunder noe jaktinstinkt, og det vil variere med individ også. Jeg tenker at du kan ha fordel av å kontakte en hundetrener som kan komme å se hundene og hjelpe deg med et opplegg for tilvenning så hundene kan lære seg å slappe av rundt kattene. Å bare la de stå og bjeffe og bråke vil gjøre det verre. Du må jobbe aktivt med at hundene skal slappe av når de ser kattene. Ideelt sett på god avstand først, og nærmere når de takler det bedre. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...