Gå til innhold
Hundesonen.no

utrolig morsom annonsetekst


akela

Recommended Posts

Skrevet

Jeg bare MÅ få rette oppmerksomheten mot disse utrolige annonsetekstene for katter og chihuahuaer, som en eller annen amerikaner har lagt ut på norske nettsteder. Slapp av, nevner ikke navn...

"Persiske kattunger CFA registrerte, PKD/Felv/FIP negativ. Nasjonal vinnendende ledninger. Alle vaksineringer. Ikke-innesperret. Blå eyed hvit hann og feamle for salgkontakt oss for mer informasjon"

eller denne:

"Kvalitet AKC chihuahua valper til salgs hevet i mitt hjem. Noe med meget hyggelige mesterledninger. Du vil være stolt til å eie en (.....) Chihuahua kontakt oss for mer informasjon"

Du milde - disse ledningene!! Tar virkelig prisen...

Noen burde nevne at automatiske oversettelsesprogrammer ikke er så himla lurt, eller uhemmet bruk av gode, gammeldagse ordbøker kanskje?

Skrevet
Hva i alle dager er det de egentlig prøver å formidle?? Er ledningene opphavet?

Så teit :Laugh:

ledninger = linjer, tipper jeg.

Jeg så en annonse en gang der safe (sikker) var oversatt med pengeskap. En leke som var fullstendig pengeskap ...

Skrevet

Lo godt her, jeg også...

"Ikke-innesperret" betyr non-caged, som er nokså vanlig å spesifisere i kattekretser. Dvs at de har ikke kattene sine i bur som på "kennel" - men de lever fritt i huset.

Ledninger er linjer, ja. "Mesterledninger" (kult ord, forresten) bør jo jo være champion lines, antar jeg..

Men at NOEN tør å bruke et slikt program - for en annonse... Man kjenner da alltids til noen som kan lese igjennom stoffet først, antar jeg.

Susanne

Skrevet

Her ler vi oss skakke :|

Vi får bare håpe at ledningene til disse valpene er av god kvalitet og at det ikke blir noen overspenninger eller kortslutninger. :-D

Jeg så en annonse en gang der safe (sikker) var oversatt med pengeskap. En leke som var fullstendig pengeskap ...

Åh - en sånn leke vil jeg også ha! :x

*Dobbelpost, mod. Marthe*

Skrevet
Lo godt her, jeg også...

"Ikke-innesperret" betyr non-caged, som er nokså vanlig å spesifisere i kattekretser. Dvs at de har ikke kattene sine i bur som på "kennel" - men de lever fritt i huset.

Mener du at noen oppdrettere har kattene i bur hele dagen? :|

Skrevet

Nåja, ingen inrømmer vel "hele dagen" i dèt miljøet heller - men ja, de store katteriene har neppe 20-30 løstspringende katter i huset, antar jeg..

Husk at vi nå snakker om utenlandke forhold - i Norge har jeg ingen idè om hvordan man har bøttevis med katter, som man driver oppdrett med.

Dog er det langt ifra uvanlig å se både på hjemmsider og i annonser fra utlandet at det spesifiseres at de ikke selges til katterier med burer, eller til eiere som bruker bur. "Non-caged cattery" ser man til stadighet i hvertfall..

Søkte på Google etter "non+caged+cattery" så fikk jeg opp drøyt 25.000 treff...

Susanne

Skrevet
Nåja, ingen inrømmer vel "hele dagen" i dèt miljøet heller - men ja, de store katteriene har neppe 20-30 løstspringende katter i huset, antar jeg..

Husk at vi nå snakker om utenlandke forhold - i Norge har jeg ingen idè om hvordan man har bøttevis med katter, som man driver oppdrett med.

Dog er det langt ifra uvanlig å se både på hjemmsider og i annonser fra utlandet at det spesifiseres at de ikke selges til katterier med burer, eller til eiere som bruker bur. "Non-caged cattery" ser man til stadighet i hvertfall..

Søkte på Google etter "non+caged+cattery" så fikk jeg opp drøyt 25.000 treff...

Susanne

Når man ser hvor raskt vi nordmenn har adoptert burbruken på hund så tviler jeg ikke et sekund på at bur blir et must for katteoppdrettere også <_<

Skrevet
Når man ser hvor raskt vi nordmenn har adoptert burbruken på hund så tviler jeg ikke et sekund på at bur blir et must for katteoppdrettere også <_<

fullstendig OT, men dog. Da vi skulle ha oss Rexkatt for snart 15 årsiden så besøkte vi en oppdretter som hadde rex og persere for å "møte" rasen. Hun hadde katter i bur på skift, fordi de var så "mange". <_<

  • 1 month later...
Guest Dratini
Skrevet
Ja, de lager et lite hundehus i miniatyr på hundens nakke og der bor chippen med familien sin.

Unga til chippen kalles for "chippendales" :lol:

:P:P:P:P

Det var den beste kommentaren jeg har lest! Ler så tårene triller her...

Skrevet
Ja, de lager et lite hundehus i miniatyr på hundens nakke og der bor chippen med familien sin.

Unga til chippen kalles for "chippendales" :lol:

:P Den var god!

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Takk! Vi har vurdert Toller, Flatcoated Retriever og husky faktisk! Synes selv at huskyer er så fantastiske, men ville ha noe litt mer førerorientert. Tror selv at en flat og belgisk fårehund blir for mye hund igjen. Men tusen takk for gode tips! Og når det kommer til røyting har vi tatt dette i betraktning ja! Fordelen med husky er jo at de har røyte perioder! Så satser på at robotstøvsugeren vår får kjørt seg!
    • Tydeligvis. Har snakket med mange som har blitt "tvunget" til å kjøpe hund.  Personlig så ble jeg paff, og skuffet- fra en seriøs oppdretter som kydde så og vær så imøtekommende til skikkelig skarp sur stemme...    
    • Så bra du tenker på økonomien før du skaffer hund! Det koster en del, og som du har erfart kan det fort komme på ekstra kostnader. Når det gjelder timing så er det noen faktorer. Hvis du ikke allerede har vært i kontakt med oppdrettere så kan det ta tid å finne et valpekull med leveringsklare valper. Noen oppdrettere har reservert alle valpene før de er født. Så start med å kontakte ulike oppdrettere og sjekke tid for valpekull, om foreldrene oppfyller avlsrådene til raseklubben osv. Hvis dere skal flytte, slik jeg forstår det, så kan det være greit å ha kommet noenlunde i orden før en valp kommer i hus. Er huset "valpesikkert"? Er det hage/uteområde som er inngjerdet, er dette noe dere tenker å gjøre eller ha på plass før valpen kommer? Er det noen store oppussingsprosjekter i ny bolig som kan være greit å ha unnagjort før man får en nysgjerrig og aktiv krabat i hus? Personlig foretrekker jeg å få valp i sommerhalvåret, når man uansett er mye ute. Det gjør dotreningen så mye enklere enn å måtte pine seg ut i -15 annenhver time, og stå og vente på at valpen skal gjøre fra seg. Siden du kommer til å være hjemme så er ikke alenetrening et stort problem, men en valp er aktiv, så det kan være greit å få valp i en rolig periode, kanskje ikke rett før eksamensperioden f.eks. Når det er sagt så kommer jo alt an på når den rette valpen fra den rette oppdretteren er leveringsklar. Når valpen først er i hus så må man tilpasse seg det, men det virker jo som dere har gode forutsetninger tenker jeg.
    • Jeg synes golden virker som et bra alternativ for dere. Siden du er vant til husky så er du vant til høyt aktivitetsnivå, og det virker som du er forberedt på og klar over at golden trenger litt mer mental aktivisering, men også er mer førerorientert og lettere å trene. Den store negative faktoren for min del med golden er at de røyter MYE. Her er det enten mye børsting og støvsuging og/eller ofte bading. Men hvis dere fikser det synes jeg det høres ut som en golden vil trives hos dere. Det er mange raser som kunne passet, jeg tenker flatcoated retriever, belgisk fårehund, finsk lapphund eller setter. Men jeg synes golden virker som et veldig godt alternativ for dere.
    • Hei! Jeg (dame 23) og samboeren min (29) vurderer å gå til anskaffelse av en hund. Jeg er ganske turglad av meg og driver med friluftsliv som hobby (hengekøyeturer, fjellturer, teltturer, fisketurer osv.) samboeren min er mer hjemmekjær og liker å ta det mer med ro, det gjør også jeg i perioder. Pga. en kronisk sykdom kan hverdagen min være uforutsigbar, men så lenge jeg holder meg i aktivitet og med måte så pleier det å gå greit. Vi ser etter en hund som kan være med på alt. Alt fra familiebesøk til fisketurer til ferier med bobil og hele pakka. Vi ser etter en følgesvenn rett og slett, som ikke skal sitte alene hjemme hele dagen, men som kan inkluderes i våres hverdag. Vi bor ganske landlig og selv om leiligheten vår ikke er så stor, vurderer vi golden retriever som rase. Vi trenger en hund som kan være aktiv, men også tåler ett par dager på sofaen. Vi ser etter noe allsidig, en rase som er litt morsom og rampete, men også lett kan trenes og formes slik vi ønsker. Det er så utrolig mye å velge mellom og det er så mange raser jeg kunne tenkt meg. Jeg er oppvokst med støvere og jeg og min mor skaffet oss husky når jeg var 17, hun har vært min følgesvenn i så mange år allerede. Men nå har jeg lyst på en hund jeg kan forme litt mer slik jeg vil. Jeg er åpen for tips til hunderase som kunne passet annet enn en golden retriever også! Det viktigste for meg er at det er en rase som vi har kapasitet til å ha, slik at vi får en godt balansert hund som får behovene sine møtt. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...