Gå til innhold
Hundesonen.no

nok en navnetråd... denne gangen russisk!


Meg

Recommended Posts

Skrevet

Tja.. Skal det bety noe?

Noen forslag, Tatjana kan forkortes til Tatja, Katja er en forkortelse for Ekaterina, Sasha er egenetlig en forkortelse for guttenavnet Alexander, men jeg synes det er knalltøft på tispe også. Andre navn, Natasha, Irina, Nadja, Olga, Tanja, Jelena/Elena, Svetlana kan forkortes Sveta, Sofia, Julia (uttales med en sterk dj lyd, Djulia), Larisa, Lena, Vera.

Her har du i hvert fall en link med masse russiske navn :innocent:

http://www.sprakrad.no/upload/9261/Noru.pdf

Skrevet

Skal det ha noe tema? Adjektiv, substantiv m.m.? Hvilken rase?

Vi har en hund som heter Zima som betyr vinter, også har jeg ei som heter Laska som betyr kjærtegn.

Noen kjappe tips, skrevet "på norsk" etter uttale;

Maya/Maja = min (om hunkjønn)

Sabaka = hund

Bjeli =hvit farge

Bjelaja =hvit om hunkjønn

Lapa = labb

Sini = blå

Sinaja = blå om hunkjønn

Ana = hun

Les/ljes = skog

Niski = lav

Skrevet

Mishka! Det er en klassiker på siberiantisper. Det betyr visstnok "liten bjørn" på russisk. Eller har man jo flere gode gamle navn på rasen: Laika, Taiga, Tundra, Tzarina, Bilka, Papka, Ooska, Kolyma, Ilya og Nadya.

Skrevet

Mishka! Det er en klassiker på siberiantisper. Det betyr visstnok "liten bjørn" på russisk. Eller har man jo flere gode gamle navn på rasen: Laika, Taiga, Tundra, Tzarina, Bilka, Papka, Ooska, Kolyma, Ilya og Nadya.

På russisk skrives det Misjka. "polarbjørn/ bamse". (Det heter sibirkatten min.) Flott navn til ei tispe det. Taiga er også en liten favoritt.

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det er mange som har hund og katt sammen, men det kommer helt an på individene, rasene og tilvenningen. Det høres ut som du har kommet litt skjevt ut allerede, og som sagt tror jeg det kan bli krevende. Når du ikke har kompetansen selv til jeg anbefale å få hjelp (direkte, annet enn tilfeldige på nett) fra noen som kan komme og hjelpe deg der du er.
    • Er det noen som faktisk har fått til å få katter og hunder sammen?  Er bare redd det blir ett vanskelig prosjekt. Og hvor lenge bør man holde på å prøve å få det til?
    • Jeg ser at det står haket av som jakthunder på NKK rasevelger.    Er det da retriever og spaniel som har minst mulig jaktinstinkt da?   Skal prøve å få hundene til å slappe av når de ser pusene.
    • De er også varslere så jeg bjeffer dessverre lett.
    • Jaktinstinkt er litt ulikt hos ulike raser. Gjeterhunder, og jakthunder som er avlet for å "drive" vilt og jage på egenhånd har høyest jaktinstinkt og har lettere for å jage dyr. Jakthunder som er avlet for å samarbeide tettere med fører, som for eksempel retrieverene og spanieler som er avlet for å apportere vilt, har jaktinstinkt, men er også ofte lettere å kontrollere rundt dyr. Selskapshunder, vokterhunder og ulike andre raser har jevnt over mindre jaktinstinkt. Men opprinnelig har alle hunder noe jaktinstinkt, og det vil variere med individ også. Jeg tenker at du kan ha fordel av å kontakte en hundetrener som kan komme å se hundene og hjelpe deg med et opplegg for tilvenning så hundene kan lære seg å slappe av rundt kattene. Å bare la de stå og bjeffe og bråke vil gjøre det verre. Du må jobbe aktivt med at hundene skal slappe av når de ser kattene. Ideelt sett på god avstand først, og nærmere når de takler det bedre. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...