Gå til innhold
Hundesonen.no

Fransk-skrivende person søkes!


Yodel

Recommended Posts

Til Stangeutstillingen letes det nå med lys og lykter etter en fransk-skrivende person som kan skrive på førstkommende Søndag for fransk-talende dommer.

Daggodtgjørelse og transportpenger gis.

Kan du/ Vet du om nooen som kan skrive fransk og har anledning til å stille opp???

Vi mangler også 1 skriver som skriver Norsk eller Engelsk- både Lørdag og Søndag.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Å, her henger jeg meg på!

Briardklubben planlegger muligens å invitere en fransk spesialdommer til vår briardspesial neste år - som er 30 årsjubileum - og skulle også fått tak i både skriver og ringsekretær som kan snakke og skrive fransk... Forslag til hyggelige fransktalende personer hadde vært kjekt :).

Lenke til kommentar
Del på andre sider

skal de skrive kritikker på fransk?

Hva med de stakkars utstillerne som ikke kan fransk da?

Synd at jeg jobber, for jeg har hatt både tysk og fransk på skolen, og klarer vel å få knotet ned fransk på ett papir enda,

Engelsk og Norsk klarer jeg også

Men jeg kan ringe ei venninne som dog aldri har skrevet på hundeutstilling før, men som er fra frankrike. Om det hadde vært en løsning?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ja- så lenge dommeren snakker fransk skal og må kritikken skrives på fransk. "Direkte oversetting" (Høre på fransken og oversette direkte til Norsk på kritikken) er ikke lov, da dommer skal ha anledning til å kontrollere det som blir sitert.

Utstillerne får finne egen "tolk" :)

Så lenge de er "lærevillige" setter vi pris på folk som ikke er utstillingsbevandret også, men det beste hadde jo vært en som kunne "systemeet"

-Men for all del- ring gjerne venninden din og hør!

Edit: jeg har jo hatt fransk på skolen i noen år selv, mais cela a été il y a très longtemps et je ne suis pas coulant, et je vais montrer mon basenjis.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ekke bare å dra på en vgs gå inn til de som tar fransk fordypning og spørre om det er en femmer eller sekser som vil tjene litt gryn da? :):)

EDIT; Gå via en lærer og høre om de vil tilby litt praksis, så kanskje denne femmere/sekseren tenker "Jøss, så kjekt" eller "Jess, sjangs til litt smisk" :) Det er jo faktisk en flott mulighet, til å praktisere muntlig OG skriftlig.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ekke bare å dra på en vgs gå inn til de som tar fransk fordypning og spørre om det er en femmer eller sekser som vil tjene litt gryn da? :):)

EDIT; Gå via en lærer og høre om de vil tilby litt praksis, så kanskje denne femmere/sekseren tenker "Jøss, så kjekt" eller "Jess, sjangs til litt smisk" :) Det er jo faktisk en flott mulighet, til å praktisere muntlig OG skriftlig.

Tja... noen som kan anbefale steder jeg kan henvende meg??? Aller helst rundt. Hamar, men omkringliggende områder er også interessante!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tja... noen som kan anbefale steder jeg kan henvende meg??? Aller helst rundt. Hamar, men omkringliggende områder er også interessante!

Hamar Katedral skole, sier mamma. Evnt spørre en lærer om de ikke har vid. grupper i fransk.

Gjøvik vid?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

De var stengt nå. Helt ærlig ble jeg litt lettet... Hva skal man egentlig si???

Du, jeg lurte på om vi kunne låne en "god" fransk student til å jobbe for oss i helgen? *Flaut* :)

Nei Nei, "Hei, har dere fransk for viderekommende? Kunne dere tenkt dere å tilby dem litt praksis?"

Hadde vært verre om dere skulle hatt dem til å jobbe gratis da :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Bilder fra tur på Hemnessjøen.
    • My gawd! Tenkte jeg skulle være smart og be Ede om utgangsstilling uten godbit fremme. Han har tatt det på verbal cue uten håndsignal lenge, og har koblet at det fiskes opp godis fra lomma om den ikke er i hånden. Tiden var inne, trodde jeg.  Middagen stod klar i en boks i hylla, men han så meg ikke sette den der, og den har stått der lenge med lokk på, så han koblet ikke fra lukten at det var tid for servering da jeg ba ham i utgangsstilling. Han bare så dumt på meg. Ba flere ganger. Fikk en halvhjertet sitt en halvmeter fra i 90 graders vinkel på håndsignal uten godbit. Han skulet mistenksomt på meg. Ga ham en matbit allikevel for å hinte om at de ville hagle om han bare gjorde som han fikk beskjed om. Ba på nytt om det samme. — Nope, mente Ede om det.  Spin? — Okey da. Sakte, uengasjert, ikke en full rotasjon, men fikk en matbit for den. Twirl? — Fine. Ga en uengasjert, men håpefull twirl.  Fikk matbit for den også. Ba ham om utgangsstilling høyre, fordi jeg tenkte han kanskje var mer interessert i noe han nylig har lært og ikke er lei av. — Ikke interessert. Brukte håndsignal og fikk noe halvhjertet, slapt, tregt, skeivt, og han satte seg seigt for langt bak. Fisket frem en matbit fra boksen allikevel. Målet er å få ham til å forstå at det kommer belønning selv om den ikke er i hånden, det ikke lukter fra lommene og jeg ikke har godbitpung på meg.  Utgansstilling venstre?  — Håner du meg?!  La på håndsignal. — Hvor er maten?! Ede snuste demonstrativt på hånden, så foraktelig og bebreidende opp på meg og FNØS, som for å sette meg på plass om at han ikke er slaven min, it's the other way around, bitch! Jeg "hjalp" ham til posisjon med fysisk makt, eller forsiktig guidance med hendene, alt ettersom en ser det. Han var sur, men tok matbiten for "vel" utført oppdrag.  Så tok jeg en matbit i hånden, og jaggu var det en som våknet, gitt! Kvikk og presis og rask og PÅ som en champion. Ingen slinger i valsen når det var godbit i hånden. Ba ham en gang til uten noe i hånden eller lomma. Han ble sint. Så gjennomført fornærmet av å bli utsatt for the AUDACITY fra meg. Å ***** be ham opptre som en sirkusklovn uten å gi ham lønnsgaranti kunne jeg bare drite og dra for.  You had to be there. Det ansiktsuttrykket hans. Kroppsspråket. Lyden. Ikke snakk om at han ville nedverdige seg til å gjøre triks uten å VITE med absolutt sikkerhet at det ble betalt per triks i en faderlig fart. Resten av middagen står på hylla mens jeg revurderer life choices, metoder og strategier over en kaffe.  Stemningen er til å ta og føle på her backstage i oppløpet til sportskarrieren og det ser mørkt ut for øyeblikket. 
    • Litt kortere tur i dag, med Maps Timeline på. Viste seg at den kortere turen var 44 min uten stans. Ikke rart Ede ble sliten i går.  Det er altså padde flatt rundt her vi bor nå, og Mutterns gamle traver av en hjerne som har navigert i by og kuperte landskap hele livet, den tolker tydeligvis alt synlig som mye nærmere enn det egentlig er. Får mæppe rute i en æpp og sjekke nøyere før vi går nye turveier fremover. Ede har ikke oppdaget verken pinner eller bading ennå, og aner ikke hva slags paradis av et lykkeland mange andre hunder synes han sitter i her.
    • Han er utrolig søt og pen 😍 Jeg hadde slitt veldig med å ikke la det søte kjekkastrynet der få tvinne meg rundt potene. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...