Jump to content
Hundesonen.no

Noen som kan italiensk?


Aya

Recommended Posts

Trenger hjelp til å få oversatt dette: Momento vivere. På latin betyr det noe sånn som at "husk at du skal leve", løselig oversatt til "husk å leve/husk at du lever". Når jeg googler det kommer det bare opp italienske sider:p

Link to comment
Share on other sites

Altså, momento betyr øyeblikk og vivere er infinitivsformen av å leve... Min italienskkunnskap begrenser seg stort sett til grammatikk (hipp hurra for å lære språk kun på skolen), så jeg kan vel egentlig ikke hjelpe deg så mye mer siden de to ordene alene i de formene de står i ikke gir meg så mye mening. Men det er vel høyst sannsynlig et uttrykk som oversatt betyr "lev i øyeblikket" eller noe sånt? :icon_confused:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...