Gå til innhold
Hundesonen.no

Noen resere i Tysk?


Line_

Recommended Posts

Skrevet

Noen som kan tysk som kunne sett gjennom teksten min for feil? :D

Freie Waldorfschule, Kreuzberg

Die Freie Waldorfschule in Kreuzberg startete 1985 mit einer Klasse. Heute hat die schule fast sechshundert Schüler und achtzig fest angestellte Mitarbeiter. Die Hälfte sind Lehrers.

Im Jahresverlauf hat die Schule viele Aktivitäten, sowohl kulturelle als auch sportliche. Sie hat Konzerte, Ausstellungen, Monat- und Jahreszeitfeiern, Sportfesten und viele, viele mehr verteilt über das Jahr.

Viele von diesen Veranstaltungen finden in dem großen und schönen Konzertsaal der Schule statt. Der Saal wurde 1999 neu errichtet. Der Saal ist sehr groß und hat eine Gesamtfläche von 423 qm.

Die Schüle hat auch ihre eignen Küche und ihren eigenen Koch. Seit 1997 hat sie auch einen großen Speisesaal für die großen Schüler, Lehrer und Gästen. Täglich essen über vierhundert Menschen hier. Hier werden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, und die Lebensmittel sind aus ökologischem Landbau. Die Küche bietet auch Catering (und serviert, auch wenn größere Veranstaltungen im Saal der Schule durchgeführt werden).

Gleichzeitig mit der Gründung der Schule im 1985, gründen die auch den Hort. Jeder Kinder im erste bis vierte klasse kann hier anmelden. Die Kinder kommt ab Schulschluss, bekommt eine wärm Mahlzeit und man kann zwischen Betreuung bis 16 Uhr oder darüber hinaus bis 18 Uhr wählen.

:o

Skrevet
Noen som kan tysk som kunne sett gjennom teksten min for feil? :D

Freie Waldorfschule, Kreuzberg

Die Freie Waldorfschule in Kreuzberg startete 1985 mit einer Klasse. Heute hat die schule Skal det ikke være stor S i Schule?fast sechshundert Schüler und achtzig fest angestellte Mitarbeiter. Die Hälfte sind Lehrers.

Im Jahresverlauf hat die Schule viele Aktivitäten, sowohl kulturelle als auch sportliche. Sie hat Konzerte, Ausstellungen, Monat- und Jahreszeitfeiern, Sportfesten und viele, viele mehr verteilt über das Jahr.

Viele von diesen Jeg er sikkert ute på tur, aner ikke om dette finnes engang, men jeg får lyst til å si at det skal være diesem jeg....?? Veranstaltungen finden in dem großen und schönen Konzertsaal der Schule stattHva er det egnetlig du sier i denne setningen? Jeg blir ikke helt klok her.. (nå har jeg heller ikke slått opp i ordboken, til det har jeg ikke tid :o Men altså, veranstaltungen= arrangement eller tilstelning?Slik jeg forstår setningen din, så mener du å si at mange av disse arrangementene (eller hva det er) kan man oppleve i skolens store og fantastiske konsertsal. Da mener jeg at du i den setningen du har nå, mangler en "man". Skjønte du hva jeg mente? Fordi nå oppleves setningen å si noe ala "mange av disse arrangementenene (eller hva det nå er ;)) finnes i skolens store og vakre konsertsal Eventuelt skrive litt om å si at "mange av disse arr... blir presentert i skolens store og bla bla..."? Presentere på tysk.. eh... vorführen eller noe? Tror det finnes flere varianter som da seff ikke akkurat betyr det samme :o. Der Saal wurde 1999 neu errichtetMangler du ikke en "im" før 1999 der?. Der Saal ist sehr groß und hat eine Gesamtfläche von 423 qm.

Die Schüle hat auch ihre eignen Küche und ihren eigenen Koch. Seit 1997 hat sie auch einen großen Speisesaal für die großen Schüler, Lehrer und Gästen. Täglich essen über vierhundert Menschen hier. Hier werden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, und die Lebensmittel sind aus ökologischem Landbau. Die Küche bietet auch Catering (und serviert, auch wenn größere Veranstaltungen im Saal der Schule durchgeführt werden).

Gleichzeitig mit der Gründung der Schule im 1985, gründen die auch den Hort. Jeder Kinder im erste bis vierte klasse kann hier anmelden. Die Kinder kommt ab Schulschluss, bekommt eine wärm Mahlzeit und man kann zwischen Betreuung bis 16 Uhr oder darüber hinaus bis 18 Uhr wählen.

:o

ALTSÅ, *kremt* Jeg har ikke praktiseret tysk på ekstremt mange år, det virker som århundrer siden jeg var borti det sist. Ta det jeg sier kun som en ide, ikke som en mal. Godt mulig at jeg bommer fullstendig på forståelsen av det du har skrevet og evt. i mine forslag :o Jeg har ikke sjekket opp noe av dette, men fikk bare lyst til å lese igjennom dette. Spes siden det gjelder Steinerskolen *smile bredt*. Igjen, til tross for en 6'er i tysk, så står jeg ikke innefor eventuelle (mange) feil :o

Skrevet

Takk :D Rettet litt halvveis etter det du skrev, er ikke helt sikker på om alt var riktig :o Hehe. Min lærer var i hvertfall veldig fornøyd! Vi skal besøke denne skolen i januar når vi er i Berlin, derfor oppgaven :o

Skrevet
Takk :D Rettet litt halvveis etter det du skrev, er ikke helt sikker på om alt var riktig :o Hehe. Min lærer var i hvertfall veldig fornøyd! Vi skal besøke denne skolen i januar når vi er i Berlin, derfor oppgaven :o

Skal du til Berlin? :o Var der for et par uker siden, og likte meg veldig, veldig godt der. Totalt OT. hehe

Skrevet
Skal du til Berlin? :blink: Var der for et par uker siden, og likte meg veldig, veldig godt der. Totalt OT. hehe

Ja :lol: drar 17 januar og blir i 4-5 dager! Går glipp av Sandefjord utstillingen, men det er verdt det. :o

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Så dette skjer sammen med andre hunder i huset? Det høres jo ut som hun kan trenger litt tydeligere rammer og trening på ro rundt de andre hundene generelt. Alt dette er jo ting som bør jobbes med, og ikke bare avbrytes og unngåes der og da. Hvis dette allerede har vært sånn i snart to år så vil jeg anbefale å få hjelp av en hundetrener som komme hjem til dere og se på rutinene og hjelpe med et treningsopplegg som kan gjøre henne både tryggere og roligere.
    • Hundene er løse inne så de er ikke i bånd. Har merka at hunden er stresset og ikke helt hva hun skal gjøre med all stresset inne i seg så hopper hun på ryggen. Også eskalerer det. Det samme er i bilen og hundene er i bur. Hunden kan ikke se de andre sitter i bur fordi da bjeffer hun og stresser. Hunden har da eget bur med teppe rundt og det fungerte bedre. Hun må dog hentes ut av bilen sist fordi hun kan ikke se at de andre hundene hopper ut av bilen etter hun er på bakken. Da hopper hun opp på ryggen igjen. Hun er alltid sist ut men noen ganger går heller ikke det og hun blir frustrert. Jeg merka at det var noe med valpen da hunden kom hit og har hatt utfordringer med det senere. Men vi fortsetter å jobbe med dette. Prøver å la hun verken bli overstimulert eller understimulert men med akkurat passe aktivitet. Også det mentale og mentaltrening.
    • Generelt sett ville jeg forøvrig kuttet ut all hilsing i bånd. Sosialisering foregår enten med båndtur sammen uten hilsing, eller løs med maks to andre hunder om gangen, helst med en båndtur uten hilsing før de slippes sammen. Økt frustrasjon på grunn av forventning til hilsing er sannsynligvis en av de vanligste årsakene til passeringsproblemer og aggresjon mot andre hunder. 
    • Simira har rett – det er stress, ikke rang. Det du beskriver høres ut som en hund som blir overstimulert i møte med andre hunder, og når du tar henne ned, eskalerer frustrasjonen fordi hun ikke fikk gjort det hun ville. Det viktigste nå er å gi henne mindre mulighet til å øve inn adferden. For hver gang hun ypper og hopper på en annen hund, vil hun gjøre mer av det i fremtiden. Så dere må holde større avstand og starte med møter hvor hun kan være rolig. Lang avstand, korte møter(muligens ingen møter), pause FØR hun når det frustrasjonspunktet hvor hun "mister hodet". Jeg skriver mer konkret om å bygge ro her, om dere vil ha en plan: https://oslohundetrener.no/ro-trening-hund-slik-laerer-hunden-a-finne-ro-i-hverdagen/ At den ikke reagerer på ALLE hunder er faktisk greit – det betyr at hun ikke er generelt aggresiv, men at det noen møter trigges frustrasjonen særlig mye. Fokuser på hvilke møter som går bra, og bygg derfra.
    • Dette har absolutt ingenting med rang å gjøre, det er en ren stressfunksjon. Det handler om situasjonen der og da, hva hunden har gjort rett før og tidligere på dagen, hvem som holder i båndet og hvordan de reagerer, den andre hunden og hvordan den reagerer, og sikkert mange andre ting. Igjen, her må hilsing og lek med andre hunder begrenses. Og hvis dette likevel skjer må hunden såklart uansett fjernes fra situasjonen umiddelbart. Jeg ville fått hjelp av en instruktør til å se på og jobbe med dette, så det ikke utvikler seg. Jo flere ganger dette skjer, jo mer øker sjansen for at det vil fortsette, og for at det før eller senere vil bli en konflikt der noen blir skadet.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...