Haleknekk på engelsk?

[SoppenCamilla]

Hei soniser!

Kan noen forte seg litt å fortelle meg hva haleknekk er på engelsk?

[bardmand]

Kink tail

[Guest Belgerpia]

Hei soniser!

Kan noen forte seg litt å fortelle meg hva haleknekk er på engelsk?

Tail knob faktisk

[SoppenCamilla]

Allright, takker for raske svar, jeg må da gjøre meg forstått hvis jeg har to ord på det!

[bardmand]

Tail knob faktisk

Sikker på at det ikke er en stumphale av noe slag?

[Aussieglis]

Det er jo bobtail eller docked tail.. Eller NBT.. Natural bobtail (?)

[bardmand]

Det er jo bobtail eller docked tail.. Eller NBT.. Natural bobtail (?)

Joda, men alt jeg får opp når jeg googler på "knob tail" er noe om gekkoer med korte haler... "Knob" betyr jo knott? Googler man på "kink" eller "kinked tail", derimot, får man opp en del om katter (som jo ofte har medfødt haleknekk) og litt om hunder.

[Aussieglis]

Ja det skal jeg ikke protestere på.

[Guest Belgerpia]

Sikker på at det ikke er en stumphale av noe slag?

Ja, jeg er sikker på at det ikke er stumphale - jeg har fått terminologien rett fra en engelsk oppdretter - tail knob - haleknute - nettopp fordi det kjennes ut som en knute på halen...

[Lotta]

Det heter "kinked tail" - og er et veletablert og velkjent uttrykk bl a på min rase.

[bardmand]

Kan "knob" kanskje beskrive en haleknekk som bare føles, men bare knapt sees? Det forekommer jo?

[Lotta]

Kan "knob" kanskje beskrive en haleknekk som bare føles, men bare knapt sees? Det forekommer jo?

Det kan være man differensierer på det på engelsk (selv om jeg aldri har hørt "tail knob" brukt slik noengang) - i vår terminologi er haleknekk enhver medfødt (følbar og/eller synlig) defekt på halen. I blant kan en haleknekk være så liten eller plassert så langt ute at den bare kjennes som en "kul" - det er like fullt en haleknekk...

[Lotta]

Tail knob faktisk

Jeg har søkt, og søkt - men finner ingen referanser til tail knob som haleknekk - hvor er dette brukt BP? Nysgjerrig og vitebegjærlig, jeg!