Jeg tror ikke panelgardiner vil gå helt fra taket og ned i gulvet. Så da blir det litt opp til hva du egentlig vil oppnå med å skille av rommene. Hvis det er kun for det visuelle, funker sikkert panelgardiner kjempefint. Jeg ville vært litt skeptisk til det, men med tanke på det du skriver om vindu så hadde det vært eneste løsning for meg iallefall. Jeg takler ikke å sove uten frisk luft, og er det varmere enn 15 grader i rommet på natta blir jeg helt vrak i hodet og ofte forkjøla. Så iforhold til "soveklima" høres jo panelgardiner lurt ut
Men hva med ei hylle som noen nevnte, og gardin på den? Jeg ser for meg at du har litt flere innredningsmuligheter og at rommet totalt sett blir mer anvendelig med en "fast" romdeler, enn gardiner.
Edit; Annegru sa det jeg prøvde å finne ord for, det blir litt flagrete! (på nordnorsk sier vi lepjent, men jeg tror ikke det ville gitt deg så mye input.. hehe)