Navnebytte

[Mari]

Erica funker veldig fint.

Ja, det er helt legitimt å skifte navn om man ikke liker det man har. Selv om jeg synes Gunnhild er veldig fint - og det gjør jeg faktisk - så hjelper det deg fint lite.

[xxx12345]

Erica er forresten også et navn jeg liker, det er litt mer 'tradisjonelt' hvertfall.

Emilie, Emily, Amalie, Amelie, Hannah, Nora, Emma, Lisa, Julie for å nevne noen få. Finnes mange fler også

[Elisabeth00]

Hva med Hilde? Blir en variant av gunnhild, og så er det lettere å kombinere med et annet navn, dersom du ønsker et litt mer spesielt mellomnavn.


Jeg har selv et navn som veldig mange stusser på. Folk spør om det er etternavnet mitt, osv. Jeg hatet det da jeg var mindre. Har i tillegg et vanskelig etternavn, så for meg som var usikker og sjenert var det ikke noe særlig å først måtte forklare fornavnet, og så stave etternavnet...
Men nå liker jeg navnet mitt faktisk, og med en liten vri funker det bra på engelsk også.
I oslo der jeg bor nå virker det som at det er vanligere, ingen som har reaget på navnet mitt enda i alle fall

(Elisabeth er mellomnavnet mitt)


Jeg har lyst til å bytte etternavn, og det har samboer også. Så vi driver å roter litt i forskjellige etternavn som vi begge kan like, og som kanskje har en tilknytning til en av familiene våre.

[Mackenzie]

Emilie, Emily, Amalie, Amelie, Hannah, Nora, Emma, Lisa, Julie for å nevne noen få. Finnes mange fler også

Emily og Amelie likte jeg, men samtidig syns jeg de er litt for vanlige.. hmm..

Hva med Hilde? Blir en variant av gunnhild, og så er det lettere å kombinere med et annet navn, dersom du ønsker et litt mer spesielt mellomnavn.

Tjaa, Hilde høres veldig rart ut på engelsk igjen da..

[Nirm]

Husk at det er regler på hvor ofte du kan skifte navn. Du kan ikke drive og bytte i hytt og pine. Så uansett hva du kaller deg, så vent med å gjøre det offisielt til at du er sikker på at det er deg.

Å velge navn til seg selv er ikke lett. Da jeg skifta navn, så brukte jeg en del navnebøker og leste om navn. Det var en del mer utenlandskklingende navn jeg også hadde i tankene, men ente på et norsk et. Helt ærlig så synes jeg mange av disse amerikanske navnene får litt dragqueen over seg når man bytter til de i voksen alder.

Jeg ville gått for et evt norsk dobbeltnavn som du heller kan lage et festlig kallenavn av. Husk at du skal ut i jobb etter hvert, og da trenger ikke et litt sært, utenlandskklingende navn være positivt.

[xxx12345]

Emily og Amelie likte jeg, men samtidig syns jeg de er litt for vanlige.. hmm..

Tjaa, Hilde høres veldig rart ut på engelsk igjen da..

Ingen av de to er spesielt vanlige i Norge har jeg inntrykk av, jeg har i alle fall aldri hatt en elev som heter det og vi merker jo navnetrendene ganske godt. Av alle norske kvinner er det drøyt 1200 som heter Emily og 176 som heter Amelie.

[Mackenzie]

Husk at det er regler på hvor ofte du kan skifte navn. Du kan ikke drive og bytte i hytt og pine. Så uansett hva du kaller deg, så vent med å gjøre det offisielt til at du er sikker på at det er deg.

Å velge navn til seg selv er ikke lett. Da jeg skifta navn, så brukte jeg en del navnebøker og leste om navn. Det var en del mer utenlandskklingende navn jeg også hadde i tankene, men ente på et norsk et. Helt ærlig så synes jeg mange av disse amerikanske navnene får litt dragqueen over seg når man bytter til de i voksen alder.

Jeg ville gått for et evt norsk dobbeltnavn som du heller kan lage et festlig kallenavn av. Husk at du skal ut i jobb etter hvert, og da trenger ikke et litt sært, utenlandskklingende navn være positivt.

Nei det har du rett i. Kommer nok til å kalle meg for hva enn jeg ender opp med en stund for å smake litt på det før jeg sender inn søknad om endring

Ingen av de to er spesielt vanlige i Norge har jeg inntrykk av, jeg har i alle fall aldri hatt en elev som heter det og vi merker jo navnetrendene ganske godt. Av alle norske kvinner er det drøyt 1200 som heter Emily og 176 som heter Amelie.

I Norge er de nok ikke så vanlige nei, men særlig Emily er veldig vanlig og ordinært i utlandet tenker jeg.. Amelie kanskje ikke like mye. De blir med i vurderinga uansett

[Elisabeth00]

Tjaa, Hilde høres veldig rart ut på engelsk igjen da..

Hvor viktig er det at det skal være engelsk, og funke på engelsk skriftlig også?

Mitt navn kan jeg gjøre en enkel justering på, og så er det plutselig et engelsk navn. Funker utmerket når jeg er i engelsktalende land.

Om du må snakke engelsk og presentere deg, så kan du f.eks kalle deg Ginny eller Holly (eller Gunner, som jo er uberkult ). Har utspring i ditt navn, og er sånne kallenavn du kunne fått dersom du hadde flyttet dit.

[Nirm]

Erika er jo er gammelt skandinavisk navn om jeg ikke husker helt feil. Og fungerer jo både på norsk og engelsk.

[Mackenzie]

Hvor viktig er det at det skal være engelsk, og funke på engelsk skriftlig også?

Mitt navn kan jeg gjøre en enkel justering på, og så er det plutselig et engelsk navn. Funker utmerket når jeg er i engelsktalende land.

Om du må snakke engelsk og presentere deg, så kan du f.eks kalle deg Ginny eller Holly (eller Gunner, som jo er uberkult ). Har utspring i ditt navn, og er sånne kallenavn du kunne fått dersom du hadde flyttet dit.

I og med at jeg skal studere og bo i engelsktalende land over flere år så er det mest praktisk tenker jeg, i tillegg til at jeg syns det er fint

Holly og Gunner er godkjente kallenavn! Ginny er for Harry Potter-ish

[Mackenzie]

Erika er visst av norrøn opprinnelse, ja! Da blir det sikkert litt lettere for familien og godkjenne Men det er likevel litt ordinært syns jeg, et passende mellomnavn må nok også til isåfall tror jeg.. hm..

[Nirm]

Erika er visst av norrøn opprinnelse, ja! Da blir det sikkert litt lettere for familien og godkjenne Men det er likevel litt ordinært syns jeg, et passende mellomnavn må nok også til isåfall tror jeg.. hm..

Jeg ville heller tatt et mer nordisk klingende som fornanv, og et sært navn som mellomnavn. Så bruker du mellomnavnet til daglig, men kan forkorte det til bare forbokstaven i en evt jobbsøknad. Så kan familien kalle deg det, og venner det sære. Husk at du skal leve med det hele livet ditt. Å hete Willow i en alder av 50 er kanskje ikke det mest morsomme...

[Mackenzie]

Jeg ville heller tatt et mer nordisk klingende som fornanv, og et sært navn som mellomnavn. Så bruker du mellomnavnet til daglig, men kan forkorte det til bare forbokstaven i en evt jobbsøknad. Så kan familien kalle deg det, og venner det sære. Husk at du skal leve med det hele livet ditt. Å hete Willow i en alder av 50 er kanskje ikke det mest morsomme...

Tenkte det samme, det er nok veldig lurt det du sier.

Aria er også et navn jeg liker veldig godt som fornavn, fult mulig å uttale både på norsk og engelsk, samtidig som det er kort og greit. Også er det veldig få som heter det i Norge, bare 33 stykker (pluss noen menn, faktisk..).

Men som sagt, et litt spesielt og uvanlig mellomnavn er veldig ønsket uansett om det skulle bli Aria eller Erica (eller ingen av delene), er det noen som har forslag her?

[Guest lijenta]

Ps! Ta deg en tur på gravlunden.Der står det mange gamle navn og noen av dem går det godt ann å bruke både i engelsktalende lad og i Norge. Det kan hende det er noe som faller på plass da

[Nirm]

Tenkte det samme, det er nok veldig lurt det du sier.

Aria er også et navn jeg liker veldig godt som fornavn, fult mulig å uttale både på norsk og engelsk, samtidig som det er kort og greit. Også er det veldig få som heter det i Norge, bare 33 stykker (pluss noen menn, faktisk..).

Men som sagt, et litt spesielt og uvanlig mellomnavn er veldig ønsket uansett om det skulle bli Aria eller Erica (eller ingen av delene), er det noen som har forslag her?

Om du tar den nordiske stavemåten med k, så er jo Erika et supert fornavn. Mens du er i USA er det jo ikke noe i veien for at du skriver det Erica ellers..

I USA er en del navn som vi anser som veldig kjønnstilknyttet, brukt på begge kjønn. I tillegg til at det har vært en hype der med å særlig gi jenter navn som har vært forbeholdt gutter (leste om det da jeg drev og byttet navn).

Skal du har skikkelig hjelp, så finn disse navneforumene som er på nettet. Der er det folk som har navn mer eller mindre som hobby, og har en del navn å komme med. Og husk og sjekke hvordan initialer blir. Det er vel ikke helt kurant å hete Hilde Olga Ragnhild Eskilsen, og ende med initialene H.O.R.E....

[MegaMarie]

Jeg liker også veldig godt navn som man kan bruke på begge kjønn.

Jeg har lenge likt Kim og Alex f. eks. Iben vet jeg også om gutter som heter. Ellers falt jeg skikkelig for navnet Embla her på sonen en gang. Silvia/Sylvia er også et pent navn. Eller Alice. Lilli/Lilly? Da kan man også hete Lillian eks, og bare kalle seg Lilli. Dette har jeg likt lenge, da min mormor het Lillian og hun var et menneske jeg virkelig så opp til

Jeg liker godt siden http://www.norskenavn.no men ser den er nede akkurat nå for øyeblikket.

Jeg ønsker at navnene på mine barn skal være lett å uttale og skrives på både norsk og engelsk. Mitt er ikke blant de vanskeligste på engelsk, men det høres helt teit ut Da vil jeg heller de skal kalle meg Mary isåfall.

[Aya]

Et familiemedlem byttet navn fra Tuva til Timo da hun fylte 18. Hun trives veldig godt med det, men vi som har kjent henne siden hun var en kul på magen klarer bare ikke kalle henne noe annet. Så vær forberedt på det!

For øvrig! Jeg heter Ingvild, og blir kalt det nå, men da jeg flyttet på internatskole som 16åring presenterte jeg meg som "Ingvild, men kall meg Aya". Det fungerte utrolig greit, de jeg kjenner derfra kaller meg aldri noe annet enn Aya, og ikke engang lærerne husket mitt virkelige navn. Så når du finner det navnet du vil ha, kall deg det en god stund først, presenter deg som det og bruk det - og så ser du etter hvert om du vil skifte offisielt. Jeg var veldig klar for å skifte navn jeg, likte aldri Ingvild, men da jeg nærmet med 20 ble det faktisk sånn at det var Ingvild jeg identifiserte meg mest med allikevel Ikke at det gjelder alle, men jeg tror alle som skal bytte navn bør leve en stund med navnet i bruk før de bytter offisielt.

[SFX]

Skare er vel ikke så åpenbart enkelt og nøytralt på engelsk? Vil ikke de som leser det tenke Scare? Det gjorde i hvert fall hodet mitt da jeg latet som om jeg var amerikaner for et øyeblikk.

[Mackenzie]

Skare er vel ikke så åpenbart enkelt og nøytralt på engelsk? Vil ikke de som leser det tenke Scare? Det gjorde i hvert fall hodet mitt da jeg latet som om jeg var amerikaner for et øyeblikk.

Ja, har tenkt på det jeg og.. Men det er likevel mye enklere enn mitt egentlige etternavn, som har 9 bokstaver med ø, dobbel a for å, og som ingen nordmenn utenom vi som faktisk har etternavnet klarer å uttale for ikke å snakke om hvor håpløst det er i forbindelse med visumsøking og lignende, hvor man egentlig ikke kan bruke æøå..

[Guest Belgerpia]

Du som heter det samme som meg??

Det betyr opprinnelig perle Det er det vi er!

*ler*

Ja, vi er perler *ler* - men jeg har aldri syntes at jeg har hatt noe kult navn he he he he he

[Elisabeth00]

Et familiemedlem byttet navn fra Tuva til Timo da hun fylte 18. Hun trives veldig godt med det, men vi som har kjent henne siden hun var en kul på magen klarer bare ikke kalle henne noe annet. Så vær forberedt på det!

Er ikke det litt respektløst? Jeg skjønner at det er vanskelig, men etter en overgangsperiode vil det vel gå seg til om man er bevisst på å bruke det nye navnet?

[Mackenzie]

Er ikke det litt respektløst? Jeg skjønner at det er vanskelig, men etter en overgangsperiode vil det vel gå seg til om man er bevisst på å bruke det nye navnet?

Tenker litt det samme. Er veldig forberedt på at folk kommer til å slite med å huske det i begynnelsen, men hvis man bevisst går inn for å bruke det gamle navnet så syns jeg det er litt respektløst altså. Jeg mener, det er jo en grunn til at folk vil bytte navnet sitt liksom.

[Aya]

Er ikke det litt respektløst? Jeg skjønner at det er vanskelig, men etter en overgangsperiode vil det vel gå seg til om man er bevisst på å bruke det nye navnet?

Jo, på mange måter er det det, og når vi tenker over det bruker vi Timo - men hvis man bare roper ut noe uten å tenke seg om er det pr i dag ofte det navnet vi har kjent henne ved i over 18 år som slipper ut. Mer eller mindre ubevisst altså. Vi støtter alle retten hennes til å bytte navn (himmel, jeg har jo gjort det selv - mellomnavn dog, men allikevel). (Vi er ganske dårlige på navn i slekta da, jeg blir stadig vekk kalt Henrik (som min fetter) av mormor, mulig det er en genetisk svakhet )

[SiriEveline]

Jeg er en av dem som har endret navn. Het egentlig bare Siri, men slang på Eveline fordi jeg alltid har ønsket et dobbeltnavn. Kikket litt på navn og kom over Eveline, og likte betydningene og følte det matchet meg pluss at det passer med Siri. Liker også å være litt unik og har ihvertfall til gode å finne noen andre med det dobbeltnavnet.

Men jeg valgte å vente et år etter at jeg hadde funnet navnet før jeg byttet. Mener også å huske at det var en regel om at du bare kan bytte på fornavn hvert tiende år, men vet ikke om dette stemmer da.

[bardmand]

Princess Consuela Bananahammock!