Veterinærattest

[Baby]

Om man skal ha med en veterinærattest pga skade eller annet når man skal stille, og det er utenlandsk dommer, bør attesten skrives på engelsk eller holder det at ringsekretæren ser hva som står også oversetter hun?

[Ganzie]

Litt OT kanskje, men hva har dere gjort nå da?

[HHC]

Hvis du skal ordne en attest nå kan den vel like gjerne stå på engelsk - om du allerede har den så kan du vel bare vise den om den er på norsk. Du skal jo uansett gi attesten til ringsekretæren. Men eksempelvis attesten jeg har på Aris sin tann som er brukket ba jeg om på engelsk, fordi den vil jo gjelde i flere år - og da vil jeg stille for flere utenlandske dommere.

[Baby]

Takk for svar.

Litt OT kanskje, men hva har dere gjort nå da?

Nei vi har ikke gjort noe vi, men tenkte det var greit å få en attest på øynene til Tequila ettersom hun har KCS. De kan jo faktisk være helt fine den dagen også. Hun er ganske fin akkurat nå, men man vet jo aldri, derfor er det greit å ha en attest.

[Baby]

Må jeg gi ringsekretæren orginalen eller kan jeg kopiere attesten og gi den?

[SFX]

Må jeg gi ringsekretæren orginalen eller kan jeg kopiere attesten og gi den?

Eller du kan få den tilbake når bedømmelsen er ferdig - de trenger jo ikke attesten til noe.

Jeg leverer en kopi, rett og slett fordi det hender jo at en glemmer at en har levert den, kommer på det i bilen på vei hjem, og da er det surt å ha mistet originalen. Men vanligvis skal du få tilbake attesten. Som ringsekretær forsøker jeg å levere den tilbake til utstiller ASAP, for å ha minst mulig papir og rot på bordet vårt

[Baby]

Satser på en kopi jeg for kjenner jeg meg selv rett så kommer jeg til å glemme den.