Gå til innhold
Hundesonen.no

Noen resere i Tysk?


Line_

Recommended Posts

Noen som kan tysk som kunne sett gjennom teksten min for feil? :D

Freie Waldorfschule, Kreuzberg

Die Freie Waldorfschule in Kreuzberg startete 1985 mit einer Klasse. Heute hat die schule fast sechshundert Schüler und achtzig fest angestellte Mitarbeiter. Die Hälfte sind Lehrers.

Im Jahresverlauf hat die Schule viele Aktivitäten, sowohl kulturelle als auch sportliche. Sie hat Konzerte, Ausstellungen, Monat- und Jahreszeitfeiern, Sportfesten und viele, viele mehr verteilt über das Jahr.

Viele von diesen Veranstaltungen finden in dem großen und schönen Konzertsaal der Schule statt. Der Saal wurde 1999 neu errichtet. Der Saal ist sehr groß und hat eine Gesamtfläche von 423 qm.

Die Schüle hat auch ihre eignen Küche und ihren eigenen Koch. Seit 1997 hat sie auch einen großen Speisesaal für die großen Schüler, Lehrer und Gästen. Täglich essen über vierhundert Menschen hier. Hier werden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, und die Lebensmittel sind aus ökologischem Landbau. Die Küche bietet auch Catering (und serviert, auch wenn größere Veranstaltungen im Saal der Schule durchgeführt werden).

Gleichzeitig mit der Gründung der Schule im 1985, gründen die auch den Hort. Jeder Kinder im erste bis vierte klasse kann hier anmelden. Die Kinder kommt ab Schulschluss, bekommt eine wärm Mahlzeit und man kann zwischen Betreuung bis 16 Uhr oder darüber hinaus bis 18 Uhr wählen.

:o

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Noen som kan tysk som kunne sett gjennom teksten min for feil? :D

Freie Waldorfschule, Kreuzberg

Die Freie Waldorfschule in Kreuzberg startete 1985 mit einer Klasse. Heute hat die schule Skal det ikke være stor S i Schule?fast sechshundert Schüler und achtzig fest angestellte Mitarbeiter. Die Hälfte sind Lehrers.

Im Jahresverlauf hat die Schule viele Aktivitäten, sowohl kulturelle als auch sportliche. Sie hat Konzerte, Ausstellungen, Monat- und Jahreszeitfeiern, Sportfesten und viele, viele mehr verteilt über das Jahr.

Viele von diesen Jeg er sikkert ute på tur, aner ikke om dette finnes engang, men jeg får lyst til å si at det skal være diesem jeg....?? Veranstaltungen finden in dem großen und schönen Konzertsaal der Schule stattHva er det egnetlig du sier i denne setningen? Jeg blir ikke helt klok her.. (nå har jeg heller ikke slått opp i ordboken, til det har jeg ikke tid :o Men altså, veranstaltungen= arrangement eller tilstelning?Slik jeg forstår setningen din, så mener du å si at mange av disse arrangementene (eller hva det er) kan man oppleve i skolens store og fantastiske konsertsal. Da mener jeg at du i den setningen du har nå, mangler en "man". Skjønte du hva jeg mente? Fordi nå oppleves setningen å si noe ala "mange av disse arrangementenene (eller hva det nå er ;)) finnes i skolens store og vakre konsertsal Eventuelt skrive litt om å si at "mange av disse arr... blir presentert i skolens store og bla bla..."? Presentere på tysk.. eh... vorführen eller noe? Tror det finnes flere varianter som da seff ikke akkurat betyr det samme :o. Der Saal wurde 1999 neu errichtetMangler du ikke en "im" før 1999 der?. Der Saal ist sehr groß und hat eine Gesamtfläche von 423 qm.

Die Schüle hat auch ihre eignen Küche und ihren eigenen Koch. Seit 1997 hat sie auch einen großen Speisesaal für die großen Schüler, Lehrer und Gästen. Täglich essen über vierhundert Menschen hier. Hier werden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, und die Lebensmittel sind aus ökologischem Landbau. Die Küche bietet auch Catering (und serviert, auch wenn größere Veranstaltungen im Saal der Schule durchgeführt werden).

Gleichzeitig mit der Gründung der Schule im 1985, gründen die auch den Hort. Jeder Kinder im erste bis vierte klasse kann hier anmelden. Die Kinder kommt ab Schulschluss, bekommt eine wärm Mahlzeit und man kann zwischen Betreuung bis 16 Uhr oder darüber hinaus bis 18 Uhr wählen.

:o

ALTSÅ, *kremt* Jeg har ikke praktiseret tysk på ekstremt mange år, det virker som århundrer siden jeg var borti det sist. Ta det jeg sier kun som en ide, ikke som en mal. Godt mulig at jeg bommer fullstendig på forståelsen av det du har skrevet og evt. i mine forslag :o Jeg har ikke sjekket opp noe av dette, men fikk bare lyst til å lese igjennom dette. Spes siden det gjelder Steinerskolen *smile bredt*. Igjen, til tross for en 6'er i tysk, så står jeg ikke innefor eventuelle (mange) feil :o

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk :D Rettet litt halvveis etter det du skrev, er ikke helt sikker på om alt var riktig :o Hehe. Min lærer var i hvertfall veldig fornøyd! Vi skal besøke denne skolen i januar når vi er i Berlin, derfor oppgaven :o

Skal du til Berlin? :o Var der for et par uker siden, og likte meg veldig, veldig godt der. Totalt OT. hehe

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Et oppstillingsbilde.  Tempo 3 måneder. 8,7 kg og 36 cm høy.   
    • Få hunder krever pelsstell mer enn 2-3 ganger i uken, spørsmålet er mengden klipping og børsting. Med kravene dere har ville jeg vurdert en voksen omplasseringshund, der dere vet litt mer hva dere får. En valp er mye jobb, både å lære inn renslighet, hverdagslydigheten og det å lære inn å være alene hjemme. Ingen hunder er født trent til å være alene, og det kan ta mye tid. Selv med en omplasseringshund må dere regne med å bruke noen uker på tilvenning til å være alene hjemme en hel arbeidsdag i nytt hjem. Med valp må dere regne med å være hjemme de første 4 ukene eller så, og videre ha mulighet for tilpasning, ha med valp på jobb, korte dager eller hjelp fra andre, for å gradvis tilvenne lange dager alene hjemme. Vår forrige hund kunne ikke være alene en arbeidsdag før han var 6 måneder. I tillegg til daglig tur må dere huske at hunden må også ut innimellom for å gjøre fra seg, morgen og kveld. Den skal fôres, stelles, oppdras, og selvfølgelig ha kos og kvalitetstid. Det går mye tid på å ha hund utenom de 1-2 timene med tur. De fleste hunder setter også pris på mental stimulering i form av søk, triksetrening eller lignende. Jeg tenker umiddelbart at en collie kunne passet dere, enten kort- eller langhår. De krever litt børsting, røyter en del, men er relativt enkle hunder som ikke krever veldig mye. Men jeg vil også forslå at dere låner/passer en hund en ukes tid eller to, for å se om dette er et liv dere kan tenke dere. Det er ofte koslig med tanken på å ha en hund til selskap, men få er klar over hvor mye tid og fokus det faktisk tar i hverdagen.    
    • Jeg og min samboer ønsker oss veldig en pelskledd venn i vårt selskap, vi har følt oss klare til å skaffe oss en hund det siste halvåret. Vi har noen ønskelige krav når det kommer til hundens personlighet og atferd, men vi syntes det er vanskelig å finne den mest perfekte rasen for oss. Blant de kravene vi har er: - lite bjeffing. Dette er en grunn ved at vi bor i leilighet og ikke vil være til sjenanse for de andre beboerene.  - ikke en alt for aktiv hund. Vi har ikke hatt vår egen hund før, og er bekymret for om vi får gitt nok fysisk stimuli for rasen. Vi vil rett og slett ha en hund vi ikke er bundet til å måtte gå mer enn 2 timer om dagen med, fordi vi er usikre på vårt eget energinivå i denne sammenhengen.  - ikke et krav om å være mye ute i hagen. Vi bor i borettslag uten egen hage, men vi har et fellesområde med hage som vi kan benytte.  - vi trenger en hund som kan være alene hjemme. Vi er begge i 100% stilling i jobb på dagtid og hunden må være hjemme i opptil 8 timer alene på hverdagene. (utenom jobb er vi stort sett alltid hjemme). Som personer er vi veldig avslappet og rolige og ser etter en selskapshund som kan bli vår venn i hverdagen. Vi er ikke spesielt aktive av oss nå, men vi håper vi kan bli det med en hund i hus. Vi tar gjerne hunden med oss hvis vi skal bort, for å være mest mulig med hunden. Vi er i en familiekjær familie som vi er mye sammen med og ønsker å ha med oss hunden på besøk. Vi har ikke barn nå men vi ønsker oss det i fremtiden.    vi bor i en leilighet på 70 kvadratmeter på et boligfelt utenfor sentrum, med muligheter for både bading og skogsturer med voffsen.  selvom utseende på hunden ikke skal bestemme hvilken rase man skal velge så har vi noen ønsker til utseende. Vi ønsker en hund med en god pels å kose med, men som ikke krever noe særlig mer en pelsstell mer enn 2-3 ganger i uken. Vi har mest lyst på en hund mellom 7-25 kilo +/- som kan trives i leilighet.   vi har lenge vært inne på tanken på en golden retriver, men er usikker med tanke på aktivitetsnivået og størrelsen.
    • Jeg har heller ikke lov å gjerde inne utenfor, så jeg har en hau kompostgrinder stående som jeg drar ut og bruker som gjerde når jeg vil. Funker gull og ikke noen som kan si noe på det. 😊 Dog er egen hage et must når jeg en gang flytter, firte på det kravet her fordi jeg fikk så mye annet jeg ville ha og jeg kan gjøre som jeg gjør nå med grindene. 
    • Foreslår som Simira, langline. Da jeg bodde i Trondheim hadde jeg heller inne inngjerdet hage. Den lydige hunden gikk løs, den ikke så lydige var i langline. Haha, nei, si det. Man blir vandt med det etterhvert. Men det er mange ganger hvor jeg teller etasjene for å motivere meg  I tillegg har jeg drømt om å på en eller annen måte kunne gå rett ut fra 4.etasje og ned på gress. Vi koser oss ekstra mye når vi er på hytten hvor vi kan ta to skritt fra soverommet, også er vi ute.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...