Tyskframføring

[Guest Limo]

Jeg skal ha tyskframføring på fredag (og så i en annen tråd at det var en del her inne som var ganske flinke i tysk), defor lurte jeg på om det var noen som kunne hjelpe meg litt med rettingen? Vertfall se om det er noen "alvorlige" feil i det som står skrevet... Hadde satt stor pris på om det var noed som gadd ta seg tid til å se gjennom det

Liss & Gunnhild: Hilfe, hilfe! Kann jemand uns helfen?

Liss: Wir sind im Abstellkammer, und wir brauchen hilfe!

Hanne: Hmm, ich denke, dass ich ihnen helfen muss.

(Går inn døra)

Ingrid: Was machst du hier?

Hanne: Ich werde den Leuten helfen, die Hilfe rufen.

(Åpner opp døren, og Ingrid og Liss kommer ut)

Liss: Vielen Dank!

Hanne: Was ist hier geschehen?

Gunnhild: Er wollte Großmutters geld stehlen.

Ingrid: Nein, ich habe versucht Großmutter zu helfen.

Gunnhild: Das ist nicht wahr.

Hanne: Können Sie uns erzählen, was geschehen sind, Großmutter?

Liss: Ja, klar! Ich zählte mein Geld, als Mark an der Tür geklopft hat. Er hat hereingekommen, und hat hallo gesagt. Plötzlich hat er meinen Arm ergriffen, und er hat mich im Abstellkammer verschließen.

Hanne: Hmmm!

Liss: Später auf, als Kirsten hat gekommen, hat er sie im Abstellkammer zuzammen mit mir verschließen.

Hanne: Vielen Dank! Mark, du bist für Stehlen gehemmt, und du musst mit mir mitkommen.

Liss: Mark hat ein Jahr in Gefängnis verbracht, und als er ab Gefängnis herausgekommen ist, das er nach Amerika bewegt hat. Kirsten und ihre Großmutter haben zum Glück je nach gelebt. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

[~Marlene~]

jeg syns alt ser rett ut jeg:) tar jeg feil?

[puddellover]

Alt virker bra,de ordene du tror du har tatt feil av får du bare slå opp!