Gå til innhold
Hundesonen.no

Tysk kritikk


Monab88

Recommended Posts

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde 2 kritikker på tysk her?

Jeg orker ikke å skrive ned kritikkene med mindre noen kan hjelpe meg, så rop ut om du tror du kan!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Internetten min har ikke funket på et par dager nå så har ikke fått lagt de inn enda. Men etter å ha sett litt nermere på de ser jeg at jeg ikke har sjans til å tyde hva som står, så jeg skal ta de med opp til pappa i morgen å få scannet de inn :wub:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

ooh.. :S Det der kan bli for vanskelig for meg altså. Mest fordi jeg ikke skjønner skrifta liksom.

Det første som står kan jeg lese men det er jo bare; Stor, kraftig tispe.. :)

Beklager..

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Her kommer iallefall kritikken:

Nr.1

"Stor, kraftig tispe.I forhold til typen et noe kraftig hode. En svakhet er bindevevet, i form av at øyelokkene er noe "innrullet", og at leppene "henger" for mye.

Veldig fine linjer. Går foran parallelt, mens bak noe utoverpekende. Bevegelsene er gode, og med svært god flyt." Disket.

Nr.2

"Kraftig, og i en heller middels str. I proposjonene en fin hann, med et typisk hode. Noe lange lepper, og en noe flat brystkasse. Og det fører til at når hunden står stille, blir han stående noe understellt, pluss at beina står noe utoverpekende. Bra bevegelser. Men pga den "etterlerranede" skulderlinjen, går ikke hunde så bra på frambeina. Behagelig temperament."

Håper dette var til hjelp:)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Bare hyggelig! Er bare å skrike ut om du/andre trenger hjelp til en annen tysk kritikk :)

Jeg har tyskeksamen på mandag, så du kan godt hjelpe meg der.. ;)

Det var da voldsomt så flink du var til å tyde tekst! ;)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg fant en kritikk fra i høst som jeg gjerne skulle hatt oversatt.

Prøvde å skrive av denne, men vet ikke om det ble helt velykket :)

22 mnd. Gute grösse und knochenschtärke. Gerade Rücken. Korr. Abzeichen. Dunkle Augen. Voll. Schäre. Gut ausgreitendes Gangwärk.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

22 mnd. Gute grösse und knochenschtärke. Gerade Rücken. Korr. Abzeichen. Dunkle Augen. Voll. Schäre. Gut ausgreitendes Gangwärk.

22 mnd gammmel. God størrelse og beinstyrke. Rak rygg. Korrekt merket(korrekte tegninger?). Mørke øyne. Full. ? God ?? ganglag.

Det var i alle fall et forsøk :) Sikkert andre som kan det bedre.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Da er han jo ung, på godt og vondt, og kan formes mye. Kurs er uansett gøy og lærerikt.
    • Har litt erfaring med Japansk spisshund. Pelsstell: De 2 første jeg hadde slapp pels 2 ganger i året, hvor mesteparten av pelsen kom ut på veldig kort tid. Endel børsting da, men lite pelsstell ellers. Han jeg har nå gjør ikke det, men har de vanlige røytepriodene vår og høst.  Han krever ikke veldig mye pelsstell utenom røyteperiodene, pleier å børste ham når den blir badet. Anbefaler en hundeblåser for å lette pelsstellet og greit å få tørket dem når de har blitt dusjet.   Aktivitetsnivå: De er med på det meste men mine har egentlig ikke krevd mye. Stort sett fornøyd bare de får en god tur hver dag. Mine har også drevet med alt fra ID-spor til agility og kost seg med det. Lydnivå: Veldig induvidielt, men spisshunder er jo kjent for å ha litt lyd. Mine 2 siste har varslet når det kommer noen, noen ganger men ikke så ofte når noen har gått forbi, men jeg har flere hunder, bla en sheltie som bjeffer for alt så hvor mye lyd det ville vært uten ham vet jeg ikke. Første min bjeffet bare når noen ringte på. Min er stort sett rolig på hotell, når det bare er ham eller med den andre roligere sheltien min. Sjelden de bjeffer hele tiden, har bodd på motell med mange andre japanske spisshunder og ingen av de står å bjeffer hele døgnet. Vet det er flere i JS miljøet som har med sine på båt uten problemer.  
    • Han er snart tre år, men har mye ungdom i seg enda merker jeg. Takk for godt svar! Jeg har tenkt at vi burde gå på et kurs sammen ja. Som du nevner så er det noe med å bli kjent med treningen sammen.
    • @BusannKan kanskje si litt om det. De krever jo litt børsting og pelsstell, men er ganske selvrensende. Det blir fort litt støvsuging også.
    • Hvor gammel er han? At en hund "kan" en ting betyr ikke at den kan det i alle situasjoner. Alt må læres inn og vedlikeholdes, og generaliseres, det vil si, lære at det kan/skal gjøres under ulike forhold og på ulike steder. Jeg vil anbefale å finne et grunnkurs dere kan gå for å bli enda bedre kjent, og lære om hundetrening sammen. Start med å repetere kommandoene inne, hjemme, og belønn med godbit eller lek når han gjør det riktig. Prøv igjen utenfor huset, i hagen, innkjørselen e.l. Det er fortsatt kjente omgivelser, og kanskje mindre forstyrrelser? Når dere er på tur i kjente områder kan du gjerne stoppe på et rolig, uforstyrret sted og gå gjennom kommandoene igjen, alltid med belønning. Slik kan han gradvis lære at "kommandoene gjelder og lønner seg her også".  Gradvis, over flere dager og uker, kan du repetere kommandoene på ulike steder, med økt vanskelighetsgrad. Men husk også å gå tilbake å repetere på steder hvor det er enkelt for ham å følge kommandoene. Jo mer ukjent stedet er, jo mer lukter, lyder, folk og andre dyr det er, jo vanskeligere er det for ham å fokusere på deg og følge med. Dette må læres inn gradvis, og tar tid.  Det er selvfølgelig også superviktig at han ikke går løs når du ikke er helt sikker på at han kommer på innkalling. Bruk langline, og la ham eventuelt løpe løs på inngjerdede områder. I langline kan du jobbe likedan som med de andre kommandoene, men jeg vil anbefale å bruke enda bedre belønning, gjerne en "eksklusiv" belønning som han får kun på innkalling. Og ja, han vil merke at han har lina på og høre bedre etter da, men treningen vil like vel sitte i når du etterhvert tar av lina.  Lykke til!
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...