Symra&Pippin Skrevet 22. November 2006 Rapporter Skrevet 22. November 2006 Jeg leste dette på en hjemmeside: *** became BOB, with cacib at Nordic Winner Show at Hamar today!! She even made 3.BOG... Jeg vet nada om utstillingsforkortelser, men hittil har jeg klart å lete meg fram til hva de betyr, det klarer jeg ikke denne gangen! Altså: BOB??? BOG??? SusanneL kjenner nok den hunden det gjelder
SusanneL Skrevet 22. November 2006 Rapporter Skrevet 22. November 2006 Hei, Ok - da skjønner jeg.. (Pen tispe som "denget" oss i BIR/BIM'et) BOB er Best Of Breed (dvs BIR). BOG er nok en misforstått oversettelse av BIG - for det heter nok Best In Group (ikke Best Of Group) i England også.. I alle fall de jeg snakker med sier det, og skriver det BIG. Susanne
Symra&Pippin Skrevet 22. November 2006 Forfatter Rapporter Skrevet 22. November 2006 Aha, BIG har jeg jo hørt om før. takk for svar!
Silje Skrevet 24. November 2006 Rapporter Skrevet 24. November 2006 Jeg stemmer for at BOG er "bogskinke!" Oioioi... i dag er jeg overtrøtt... Men ja jeg er enig med SusanneL, det er nok bare en feil oversettelse, for BIG er BIG på engelsk også.
Recommended Posts
Arkivert
Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar