Gå til innhold
Hundesonen.no

Akita farger document, help!


ElisaItaly

Recommended Posts

Hi everybody! I'm Elisa, from Turin, Italy!

I'm sorry, maybe it's not the right place for this, but I really need your help!

I'm trying to study the Akita Inu breed but the biggest part of the informations about this breed are in english, japanese or other languages! :P

For example, I just found an extremely interesting document about the genetic of akita colours, but... It's written in norwegian!

I am really desperate because there is no forum of norwegian language in italian.

So i'm asking to all of you if you could be so kind helping me to translate it, or maybe if you know other norwegian forums about akita inu, dogs or norwegian language to find somebody who could help me!

Here is the link:

http://home.online.no/~kintos/britt/Akita_farger.pdf

Thank you so much in advance! Greetings from the beautiful Italy! :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Here is a direct link to the document translated to English. It looks a bit messy, but I think this is a bit easier than copying the whole text. :ahappy:

edit: Sure, I guess google translate is not as good as a "living translator" but it is pretty accurate at some points... If there are some words you aren't quite sure about, you could either post them here, or search for an online dictionary :D I'm sure that would be easier, instead of us translating the whole document. :D

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Here is a direct link to the document translated to English. It looks a bit messy, but I think this is a bit easier than copying the whole text. :ahappy:

edit: Sure, I guess google translate is not as good as a "living translator" but it is pretty accurate at some points... If there are some words you aren't quite sure about, you could either post them here, or search for an online dictionary :D I'm sure that would be easier, instead of us translating the whole document. :D

Yes, you are absolutely right! :D

I am gonna try this way, I will keep you informed! Thanks for helping! ^^

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det er ingen grunn til å ikke bruke tørrfôr som godbiter ellers også, det er jo bare mat, så lenge hunden vil ha det. Og vær for all del ekstremt forsiktig med AI. De stiller ikke vesentlige spørsmål som en veterinær vet å spørre før man behandler en hund. Kildekritikk er fint, men det kommer helt an på hvilke kilder man bruker. Og har lov til å bruke. Så enten er AI-en trent på ulovlig materiale, eller så har den et begrenset spenn av kilder. I tillegg er det ekstremt stor forskjell på hundehold i ulike land, så selv forutsetninger for forskning og råd fra profesjonelle vil variere stort.
    • Altså hvorfor har ikke jeg tenkt på dette?!  Så genialt med AI altså👏🏻  Har snakket med vetrinær igjen i går, og vi skal forsøke med Hills sitt allergifor:) Vi startet overgang i går og lillemann ELSKET det og «sorterte» maten i skåla for han skulle spise Hills-bitene først🤣  Det som var et kjempepluss var at foret har godbiter med samme ingredienser, så de kunne han få 4 stk av om dagen, selv om han er på eliminasjonsdiett. Så GJETT om det ble fest hjemme i går. Første godbit på mer enn syv uker.  Fikk også sove natta gjennom uten magetrøbbel og i morres var avføring fast og fin!    Har skikkelig tro på at dette skal bli bra🫶🏻 OG når vi forhåpentligvis starter provokasjonsdiett om noen uker så skal vi starte med VOM fra taste!    Tusen takk for gode råd folkens👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Dere er helt supre som tar dere tid til å svare, og nå er vi såå lykkelige i heimen😍    
    • Takk! 🥰 Jeg glemte at det finnes en verden av små butikker utenom gigantene. Du reddet dagen og uka og måneden, og potensielt hele sommeren min. Nettopp vært på kurstime med råfor klabb og klæss og isj, og så ikke veldig lyst på fremtiden. Får hamstre.
    • Et enkelt nettsøk ga meg flere nettbutikker som har det? Ellers så er det flere som har lignende produkter, jeg kjøpte noen veldig gode for noen år siden, men husker ikke merke nå. Var ikke K9.
    • Fortviler, fordi det er tomt for nomnoms 😨 Det perfekte snæck. Smakelighet på høyde med favoritt råfor, men i en konsistens som kan skjæres med ostehøvel, til tynne, store skiver som dekker store deler av tunga og ganen og gir maks bæng for the bucks - verdi per kalori - som belønning. Rene råvarer av dyr, ikke noe vegetabilsk tull som fillere, i verdens mest tasty snæck av en konsistens som ikke klæsser til lomma eller hendene. ..og det er TOMT. Lå to pølser igjen i hylla på K9 Hundesenter i dag. Jeg kjøpte den ene. Tomt.  You don't know what you've got till it's gone. Det der er en uerstattelig belønning. Alt annet er enten for tørt og for lav verdi, og feil form, eller for klæssete og ekkelt og uhygienisk å fare rundt hjemmefra med.   K9 Nomnoms er (var? 💔) den P E R F E K T E treningsgodbit.    Gid noen med litt kundegrunnlag kan pushe på K9 for å få de til å produsere mer av det der. Finnes faktisk ikke andre belønninger av samme kvalitet. Enten må vi nå ned på belønningsverdi, eller jeg må begynne klæsse med å ha Vom og kjøleelementer i lommene K9 Nom Noms  produsert av K9 Hundesenter - Midt-Norsk Kompetansesenter for hund.  Please, please! Noen med litt kundegrunnlag og salgsvolum, push dem for å få produsert mer av det der 🥺    
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...