Gå til innhold
Hundesonen.no

Uttale på forskjellige raser

Ane

Av Ane,
i Hundeprat

Recommended Posts

SiriEveline Grand Master

SiriEveline

Skrevet
Skrevet

Jeg har hatt fransk i mange år, og sliter derfor veeldig med å si "pappillon", som mange i Norge sier. Så hvis jeg ikke snakker med folk som faktisk HAR rasen, pleier jeg å si "pappijå", med en litt lang nasal å på slutten :icon_redface: Petit Brabancon ville jeg uttalt petii brabans(j)å tror jeg. Og så sier jeg Fårster! Og malenoa og lakkenoa!

De er j lyd altså, på fransk?

For da blir jo papilån den norske måten å si det på, mens papijå blir den egentlig korrekte måten.

Samme går for nova scotia, da blir skåtja norsk måte og skåsja den egentlig korrekte måten ;)

MarieR Grand Master

MarieR

Skrevet
Skrevet

Her kan du jo høre. :icon_redface:

Se der du, da lærte man noe nytt i dag å ;)

Denne er litt fiffig, skriv inn det du vil hun skal si på valgt språk( engelsk, hun slet noget med norsk ;)), og man får ordet med korrekt uttale:

http://www.easytrans.org/no/sitepal/

EDIT: ikke så fiffig alikevel, da hun oversetter ordene ganske direkte. Men en del raser fikk korrekt uttale, blant annet tolleren

Wildah Proficient

Wildah

Skrevet
Skrevet

De er j lyd altså, på fransk?

For da blir jo papilån den norske måten å si det på, mens papijå blir den egentlig korrekte måten.

Samme går for nova scotia, da blir skåtja norsk måte og skåsja den egentlig korrekte måten ;)

Nå måtte jeg bla i franskbøkene mine her. Har glemt litt av hvert :icon_redface: Vanligvis uttaler man "ll" som l på fransk, men ikke "ill". Så papillon blir til papijå. N på slutten av ordet er stum ;)

SiriEveline Grand Master

SiriEveline

Skrevet
Skrevet

Nå måtte jeg bla i franskbøkene mine her. Har glemt litt av hvert :icon_redface: Vanligvis uttaler man "ll" som l på fransk, men ikke "ill". Så papillon blir til papijå. N på slutten av ordet er stum ;)

Haha ;) men da har vi avklart det, og jeg har lært litt fransk ;) Men skjønner hva du mener med å glemme, skal heldigvis gå spanskemne til våren ;)

MegaMarie Grand Master

MegaMarie

Skrevet
Skrevet

Aussie uttales Åssi. Vi sier da ikke Østralia? :icon_redface:

Jeg sier Øustrailia, derfor uttaler jeg det øssi. Men nå sier jeg sikker Australia feil også da ;)

Iago Community Regular

Iago

Skrevet
Skrevet

Jeg sier Æustralia (på norsk), men Aussie Åssi.

Mange rare uttaler her! Føler jeg har dummet meg ut mange ganger på uttale :ahappy:

Guest Dratini

Guest Dratini

Skrevet
Skrevet

Uff jeg vet ikke helft hvordan hoffe uttales.. Hoffavart? Hovvavart? :ahappy:

Håffavart :blink:

Ifølge raseboken "Hovawarten et venskab værd" (på dansk) av Sasha Bonde-Henriksen (mangeårig oppdretter og spesialdommer, bor i Danmark men født og oppvokst i Tyskland) uttales Hovawart med "to bløde v'er", altså "Hovavart" :ahappy:

Men hører mange si håffavart, håvvavart, håffe, hovi osv...

Havana Collaborator

Havana

Skrevet
Skrevet

mener det skal være stum S, dvs "havané"

De fleste som har havanais sier havanes. Den korrekte franske uttalen er vel med stum s, men det er jo ikke uvanlig å "fornorske" en del ord. Det er vel ikke så mange nordmenn som f.eks uttaler Paris med stum s?

Ellers er det egentlig litt merkelig at vi skal ha et fransk navn på en cubansk rase i Norge. På Cuba blir den kalt Bichon Habanero.

Synnikken Grand Master

Synnikken

Skrevet
Skrevet

Jeg møtte på en mann igår som hadde to Sloggier! :wub:

Rettere sagt, de var kånemor sine og jeg konkluderte etter noen minutter med at det var Sloughi han mente :wub:

Ufattelig mange som sier Måps og... Tar meg selv i å si det og av og til.. :blink:

GunnhildG Rookie

GunnhildG

Skrevet
Skrevet

Jeg møtte på en mann igår som hadde to Sloggier! :wub:

Rettere sagt, de var kånemor sine og jeg konkluderte etter noen minutter med at det var Sloughi han mente :)

Ufattelig mange som sier Måps og... Tar meg selv i å si det og av og til.. :blink:

Huff, sier man ikke Måps? :wub:

mene Enthusiast

mene

Skrevet
Skrevet

Jeg møtte på en mann igår som hadde to Sloggier! :wub:

Rettere sagt, de var kånemor sine og jeg konkluderte etter noen minutter med at det var Sloughi han mente ;)

Ufattelig mange som sier Måps og... Tar meg selv i å si det og av og til.. :blink:

...hadde jeg aldri skjønt! :) Jeg sier mops - men har nok snakket om truser ja.... :wub:

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • simira
      Hund og katt sammen

      Av simira · Skrevet

      Kattedo bør nok være utenfor rekkevidde for hunden. Og så må det jo da enten være en hundevant katt eller en kattunge, som ikke vil ha erfaring med å bli jaget. Jeg ville nok lagt en ganske nøye plan for introduksjon og sosialisering. Veldig avhengig av type og individ av hund så kan det bli utfordrende, særlig hvis hunden har noe særlig jaktinstinkt, men det er også mange hunder som jager katter ellers som tolererer huskatten.  Snakk med folk som har erfaring med å introdusere hund og katt fra før, og ha kompostgrinder tilgjengelig for å holde de adskilt til de er tilvendt, og steder der katten kan gjemme seg og klatre opp.
    • simira
      Hundenavn

      Av simira · Skrevet

      Navnet eller hvor mange stavelser bestemmer du jo selv, men to stavelser er ofte lettere for hunden å oppfatte og kjenne igjen. Generelt vil en hund respondere mye bedre på "Fido" enn "Maxmilianimus" fordi det er lettere å høre det, rett og slett.  Det finnes masse hundenavnlister på nett, så jeg ville bare søkt etter noen av de, og valgt fra nederste halvdelen av listen over populære hundenavn.
    • Elsa
      Hundenavn

      Av Elsa · Skrevet

      Hva bør man tenke på når man skal bestemme navn til hunden? Hvilke navn liker dere? Hva heter hunden deres? Trenger tips. Er det sånn at det kun må være to stavelser?
    • Serine
      Hund og katt sammen

      Av Serine · Skrevet

      Hva bør man tenke på om man allerede har hund men ønsker katt? Utstyr som er kjekt å ha annet enn det som er anbefalt? Hva gjør man med innedo og hunden da skal grave? Osv. Vil være forbredt på alt.
    • simira
      Sette opp gjerde

      Av simira · Skrevet

      Vi har faktisk nettopp betalt et gjerdefirma for å sette opp nettinggjerde rundt en del av hagen. Personlig synes jeg nettinggjerde er bra og solid, men det kan jo være andre løsninger passer bedre for andre. Byggvarehusene selger ulike typer gjerder og gjerdemoduler i tre og sånt, og kan ofte formidle håndtverkere som tar jobben. Ellers kan man søke opp og kontakte gjerdefirmaer selv. Jeg brukte MittAnbud denne gangen. Vi fikk satt opp nettinggjerde rundt hele hagen i forrige hus også, og jeg angrer ikke på det. Hvis det er praktisk gjennomførbart å gjerde inn hele tomta ville jeg gjort det, men det kommer jo litt an på hvor du vil hunden(e) skal ha tilgang og sånt. Har du mye blomsterbed eller grønnsakshage kan det være lurt å ha det separat f.eks.  

  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...