Gå til innhold
Hundesonen.no

Prisforskjeller dataprogram

Nirm

Av Nirm,
i Teknikk

Recommended Posts

Nirm Grand Master

Nirm

Skrevet
Skrevet

Hvordan kan det ha seg at enkelte dataprogrammer er nesten dobbelt så dyrt å kjøpe om man bor i Norge enn om man bor i USA? Det er vel det samme programmet, annet enn at man kan få det evt på norsk? Man laster det jo til og med ned fra samme side! :icon_redface:

Noen god forklaring på dette annet enn "de flår oss"?

Wildah Proficient

Wildah

Skrevet
Skrevet

Hvordan kan det ha seg at enkelte dataprogrammer er nesten dobbelt så dyrt å kjøpe om man bor i Norge enn om man bor i USA? Det er vel det samme programmet, annet enn at man kan få det evt på norsk? Man laster det jo til og med ned fra samme side! :icon_redface:

Noen god forklaring på dette annet enn "de flår oss"?

Tipper at mye av det faktisk går til oversetting av programmet. Disse softwareselskapene er nemlig litt kontrollfreaker når det gjelder oversettelse, og vil vite nøyaktig hva hvert enkelt ord, uttrykk, osv, er oversatt med, og at alt samsvarer gjennom hele programmet/programserien. Så det blir et omfattende og dyrt arbeide å få oversatt et program til et annet språk. For ikke å snakke om når de skal oversettes til 20-50 språk. Skal ikke nevne selskap, men det er en selskap jeg skyr som pesten når det gjelder ovesettelse. De lagde alltid fullstendig kaos på kontoret når ting skulle oversettes, og prosjektene hadde det med å dra ut i 6-12 måneder, noe som er ekstremt uvanlig for andre typer oversettelsesprosjekter.

Nirm Grand Master

Nirm

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Uten å ha satt meg inn i det vil jeg anta det har noe med rettigheter, subsidiering, import-/eksportavgifter også videre å gjøre? Men ikke spør meg hvor gebyrene ligger! :icon_redface:

Aner du om det er staten som grisker til seg penger her, eller om det er selskapet som tjener på det?

Tipper at mye av det faktisk går til oversetting av programmet. Disse softwareselskapene er nemlig litt kontrollfreaker når det gjelder oversettelse, og vil vite nøyaktig hva hvert enkelt ord, uttrykk, osv, er oversatt med, og at alt samsvarer gjennom hele programmet/programserien. Så det blir et omfattende og dyrt arbeide å få oversatt et program til et annet språk. For ikke å snakke om når de skal oversettes til 20-50 språk. Skal ikke nevne selskap, men det er en selskap jeg skyr som pesten når det gjelder ovesettelse. De lagde alltid fullstendig kaos på kontoret når ting skulle oversettes, og prosjektene hadde det med å dra ut i 6-12 måneder, noe som er ekstremt uvanlig for andre typer oversettelsesprosjekter.

Men da burde det vel vært mulig å kjøpe engelsk versjon til en billigere penge? Jeg betaler gladelig det halve og har programmet på engelsk, enn å ha det på norsk. Men ta taper jo selskapet penger vel...

At det omsettes store mengder piratprogrammer, er ekstremt forståelig. Det koster skjorta å skulle være ærlig og kjøpe programmer.

Ingvild Grand Master

Ingvild

Skrevet
Skrevet

Aner du om det er staten som grisker til seg penger her, eller om det er selskapet som tjener på det?

Nei, har ikke peiling. Vet ikke om staten legger seg borti slik direkte netthandel på tvers av landegrensene i det hele tatt (verken den ene eller andre, dvs verken USA eller Norge, selv om det er vel mest sannsynlig at Norge legger seg borti det av disse to :icon_redface: ). Er det snakk om avgifter, er det jo staten som får pengene. Men jeg kan ingenting om regler for kjøp av nedlastbare "ting" (musikk, programmer, filmer, spill osv), så dette blir i grunnen ren synsing fra min side.

Tore Proficient

Tore

Skrevet
Skrevet

Ren nedlasting er både statsfritt og mva fritt...

Software er ikke en fysisk vare (ved nedlasting)

Så å kjøpe Adobe programmer som nedlasting direkte fra adobe på nett skal i teorien være mye billigere en boks fra fotobutikken...

Men slik er det ikke, prisene er ~de samme~, og Adobe tjener vesentlig mer på salg som nedlasting...

(jeg kjøper photoshop elements via adobe.no)

Annet eksempel er spill, windows og Mac har noe som heter Steam, som er nedlasting av spill i stede for distribusjon...

Problemet er bare at en fysisk kopi som har reist rundt jorden en gang koster mye mindre en å kjøpe det over steam...

Dette går selvfølgelig i begge retninger, noe er billigere og noe er dyrere...

Alt dette uten at den norske stat er involvert, annet en at det er mva på norske butikk kjøp...

Kjøp der det er billigst, går det fint med engelsk versjon så kjøp det da det alltid er billigere...

Noen vil alltid tjene mer eller mindre, det er ikke til å bli klok av...

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • giggi
      Stille her

      Av giggi · Skrevet

      Helt enig! Savner mer aktivitet, ironisk nok, siden jeg ikke har vært aktiv her på snart 20 år. Hadde vært moro å hørt hvordan det gik nå med alle «gamle». For min del handler det nok litt om at småbarnsliv og jobb har tatt mye tid, og det at jeg har vært hundeløs i en del år. Å når jeg skriver n innser jeg også at det handler om at jeg ikke sitter å surfer på pcen lenger, forum fra mobil er ikke helt det samme. 
    • LØJ
      Stille her

      Av LØJ · Skrevet

      Hadde vært gøy med litt mer aktivitet her inne ja. Føler jeg ser det der ute i den virkelige verden også, er synkende aktivitet på mange arenaer. Her går det fremdeles i hund og konkurranser, mest RL.
    • Debbie
      Stille her

      Av Debbie · Skrevet

      Veldig synd egentlig at det er blitt sånn. For det var himla gildt her en stund.  Lurer også på hvordan det går med de eldre brukerene, og lurer på om de holder på med hund fortsatt. 
    • Debbie
      Vom zero chicken

      Av Debbie · Skrevet

      Det er et helt greit alternativ for hunder som ikke tåler kylling. Man må nesten prøve det på egen hund for å se om det funker. Jeg har prøvd det bare for gøy, hverken eller synes min hund
    • Debbie
      Er en golden retriever noe for oss?

      Av Debbie · Skrevet

      Tror en vanlig golden hadde passet dere ypperlig, bare vær nøye med linjene. En flat coated hadde også fungert bra.  Jeg har jaktgolden, og har hatt , og kjenner flere. Jeg tror ikke det vil passe for dere, de trenger mer arbeid. En god golden er vel så bra. Dere kan vurdere labrador, de har ofte mer futt i ræva:) Men vær obs på linjer med alt for tunge hunder, og noen hannhunder kan være skikkelig hannhunder med mye hormoner.

  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...