Gå til innhold
Hundesonen.no

nok en navnetråd... denne gangen russisk!


Meg

Recommended Posts

Skrevet

Tja.. Skal det bety noe?

Noen forslag, Tatjana kan forkortes til Tatja, Katja er en forkortelse for Ekaterina, Sasha er egenetlig en forkortelse for guttenavnet Alexander, men jeg synes det er knalltøft på tispe også. Andre navn, Natasha, Irina, Nadja, Olga, Tanja, Jelena/Elena, Svetlana kan forkortes Sveta, Sofia, Julia (uttales med en sterk dj lyd, Djulia), Larisa, Lena, Vera.

Her har du i hvert fall en link med masse russiske navn :innocent:

http://www.sprakrad.no/upload/9261/Noru.pdf

Skrevet

Skal det ha noe tema? Adjektiv, substantiv m.m.? Hvilken rase?

Vi har en hund som heter Zima som betyr vinter, også har jeg ei som heter Laska som betyr kjærtegn.

Noen kjappe tips, skrevet "på norsk" etter uttale;

Maya/Maja = min (om hunkjønn)

Sabaka = hund

Bjeli =hvit farge

Bjelaja =hvit om hunkjønn

Lapa = labb

Sini = blå

Sinaja = blå om hunkjønn

Ana = hun

Les/ljes = skog

Niski = lav

Skrevet

Mishka! Det er en klassiker på siberiantisper. Det betyr visstnok "liten bjørn" på russisk. Eller har man jo flere gode gamle navn på rasen: Laika, Taiga, Tundra, Tzarina, Bilka, Papka, Ooska, Kolyma, Ilya og Nadya.

Skrevet

Mishka! Det er en klassiker på siberiantisper. Det betyr visstnok "liten bjørn" på russisk. Eller har man jo flere gode gamle navn på rasen: Laika, Taiga, Tundra, Tzarina, Bilka, Papka, Ooska, Kolyma, Ilya og Nadya.

På russisk skrives det Misjka. "polarbjørn/ bamse". (Det heter sibirkatten min.) Flott navn til ei tispe det. Taiga er også en liten favoritt.

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det krysser vi også fingrene for. For akkurat nå er vi tidvis ganske slitne her hjemme🤪
    • Jeg er i prinsippet enig i at det er tidlig med løping og sykling, samtidig som jeg som sagt tror det ligger noe i balansen mellom fysisk og mental aktivisering her. Han er definitivt en ekstra utfordring i forhold til normalt, og jeg tipper det vil gå seg til med alderen, men det betyr jo ikke at det ikke bør jobbes med i mellom tiden. Håper dere finner nøkkelen etterhvert!
    • Ja og det prøver vi å jobbe med. Vi bruker langline 10-15 m. Munnkurv har vi trent inn, men ikke brukt mer enn på en tur enda. Venter på en bestilling på munnkurv fra usa som skal sitte bedre. løpe og sykle har vi ikke gjort enda da han kun er 6 måneder. Pleier å vete til de i alle fall er 9-10 måneder før jeg starter med det. vi har både prøvd å kutte ned og øke for å se om det er endring, men ingen forskjell. vi vurderer om det kan være ernæringsmessige årsaker til oppførsel. Men det er vi ikke i mål enda
    • Han trenger ikke å være løs, men jeg lurer på om balansen mellom mental og fysisk trening er riktig for ham. Har dere prøvd å kutte ned på søksarbeidet og løpe eller sykle med ham, eller lengre turer i langline? Bare 5-7 meter langt bånd gir mye mer frihet samtidig som du har kontroll på om han kommer over noe. Hvis han har god nok innkalling så kan jo evt munnkurv være et verktøy mot å spise alt. Det er det eneste jeg kan komme på å ta tak i, hva slags, hvor mye og riktig balanse mellom type aktivitet.
    • Ja det er superlativ rase og en drøm å ha når de fungerer som de skal. Dette er min 3 jakt cocker så rasen er ikke ukjent for meg.   det trenes spesifikk på ro, avslapping på teppe både inne, ute og i bilen. men han blir irritert når han blir fulgt tilbake på plass og ender kun med biting og frustrasjon fra hans side. Han kan å gå på teppet sitt og inn i buret. Men det fungerer ikke når ha blir i modus og han holder ikke mer enn kort tid de gangene han gjør det. Så fortsatt mye igjen å jobbe på.   maten blir brukt til det meste av trening og han fungerer godt når han er i riktig modus. Hovedsakelig skjer dette når han kjeder seg, hvis han får overtenning. Både når han har fått aktivitet og når han ikke får aktivitet. Så han er en liten nøtt og knekke. i aktivitet med voksne hunder fungerer han godt. Tilpasser seg tempo og sinnsstemning. Med valper så går han fort lei etter å10min og begynner heller å bite på oss. Så da må vi ta han bort fra situasjonen. Han får lengre turer i blandt. Men fordi han spiser alt som er på bakken har vi måtte begrense det å være løs etter flere turer til dyrlegen. 
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...