Gå til innhold
Hundesonen.no

"Faguttrykk..."


mokken

Recommended Posts

Skrevet

Jeg skal skrive for en engelsk dommer i helgen, for Norsk minityrhundklubb.

Noen so har gode tips til ting jeg bør kunne skrive på engelsk av kroppsdeler etc?

Kan de vanlige da, og det gikk jo greit forrige gang men da var det store raser.

Sikkert andre ting som blir gjengangere denne helgen, vet ikke hvor mye "webbing" det er på små raser :lol:

Skrevet
Jeg skal skrive for en engelsk dommer i helgen, for Norsk minityrhundklubb.

Noen so har gode tips til ting jeg bør kunne skrive på engelsk av kroppsdeler etc?

Kan de vanlige da, og det gikk jo greit forrige gang men da var det store raser.

Sikkert andre ting som blir gjengangere denne helgen, vet ikke hvor mye "webbing" det er på små raser :)

Liten link her som kan være nyttig: http://www.makephpbb.com/phpbb/viewtopic.p...sprat&p=279

Har ikke sett gjennom alt, men kontrollert litt der på en del ting når jeg styrte med engelske kritikker. Ellers har jeg nettopp sendt en mail angående bestilling av denne her: Trilingual Dictionary of Canine Terminology fra FCI (den er engelsk-fransk-tysk).

Spurte om den kunne bestilles som privatperson, men ikke fått svar enda. Det blir jo uansett ikke tidsnok, men om du er interessert gir jeg deg gjerne en lyd om det kommer et svar etterhvert =)

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Men hvis hun spiser opp maten er det vel bare å enten gi henne mer, eller mer energirik mat? Høyenergifôr for jakthunder er for eksempel et godt alternativ.
    • Maten blir som oftest spist opp med en gang. Jeg har sett at hun spiser både tørr for og vom men hun spiser ikke nok siden hun fortsatt er undervektig. Skal bestille en time hos vetrinæren.
    • Mat fremme hele tiden er generelt en dårlig metode for småspiste hunder. Noen få, små måltider om dagen er bedre.  Antar du har testet med vårfôr og råfôr også.  Jeg ville nå uansett tatt en tur til dyrlegen og utelukket at det er noe galt, og få en profesjonell vurdering på om hunden er undervektig eller bare naturlig tynn.
    • De får mat til forskjellig tidspunkt. Hunden virker helt frisk og rask. Ellers hadde jeg tatt hun med til veterinæren alt. Når jeg gir henne godbiter vil hun alltid ha.  Hun er også lavere enn rasestandarden i mankehøyde og er ellers liten på alle områder.
    • Parasitter er det ikke da hun også lever med andre hunder og de er normalvektige. Ellers hadde de også blitt smitta. Hun får lik mat som de andre. Noen ganger er det mat fremme hele dagen mens andre dager blir det spist opp. Har ikke merka noen forskjell men gjør dette for at det skal være en forandring. Har prøvd flere for. Burde jeg da dra til dyrlegen for å sjekke stoffskifte?
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...