Gå til innhold
Hundesonen.no

"Faguttrykk..."


mokken

Recommended Posts

Jeg skal skrive for en engelsk dommer i helgen, for Norsk minityrhundklubb.

Noen so har gode tips til ting jeg bør kunne skrive på engelsk av kroppsdeler etc?

Kan de vanlige da, og det gikk jo greit forrige gang men da var det store raser.

Sikkert andre ting som blir gjengangere denne helgen, vet ikke hvor mye "webbing" det er på små raser :lol:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg skal skrive for en engelsk dommer i helgen, for Norsk minityrhundklubb.

Noen so har gode tips til ting jeg bør kunne skrive på engelsk av kroppsdeler etc?

Kan de vanlige da, og det gikk jo greit forrige gang men da var det store raser.

Sikkert andre ting som blir gjengangere denne helgen, vet ikke hvor mye "webbing" det er på små raser :)

Liten link her som kan være nyttig: http://www.makephpbb.com/phpbb/viewtopic.p...sprat&p=279

Har ikke sett gjennom alt, men kontrollert litt der på en del ting når jeg styrte med engelske kritikker. Ellers har jeg nettopp sendt en mail angående bestilling av denne her: Trilingual Dictionary of Canine Terminology fra FCI (den er engelsk-fransk-tysk).

Spurte om den kunne bestilles som privatperson, men ikke fått svar enda. Det blir jo uansett ikke tidsnok, men om du er interessert gir jeg deg gjerne en lyd om det kommer et svar etterhvert =)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Jeg Elsker Helsitar, men bruker nå den fra Hooks pga pris. Ikke så holdbare som de dyre, men gøy med ny vest innimellom  
    • I dag har vi vært på første fellestrening. Vi kom litt sent fordi han måtte sove ut formiddagshvilen, men 2 timer er uansett lenge for en valp, og poenget var en god opplevelse, så jeg lot ham sove ut heller enn å vekke ham for å komme tidsnok.  Ede var ganske skeptisk og motvillig da vi entret hallen med bare luktene fra masse hunder, ingen kilder til luktene synlige eller hørbare fra bak veggen, men han lot seg overtale til å bli med inn og ble ikke noe mer skeptisk av å runde veggen og se dem. Fant seg fort til rette på valpeteppet sitt fra oppdretter, og skepsisen til den eldre valpen ved siden slapp fort taket. I løpet av de 1.5 timene vi var der var han akkurat passe avslappet, interessert, nonchalant, gira og rolig i de riktige situasjonene. Rolig og avslappet på teppet og i fanget, observerte sånn passe nysgjerrig, ignorerte sånn passe nonchalant. Passe ivrig på gulvet. Tok alle godbiter og lekte selvsikkert og ledig.  Speilet var en utfordring. Han likte ikke å se oss i speilet hjemme i tussmørket i går, det snudde han seg bare bort fra, så det måtte vi utfordre i dag. Initielt virket han helt kewl med det, men ryggen var krum og halen stiv inntil beina i en 15 sek tid mens han stod med siden til det nylig introduserte speilet med dobbelt sett av eldre/større, fremmede hunder, to av meg og et slags spøkelses søsken(?) på den ene siden, og gomlet frossen kjøttbolle — men ryggen sank, halen og hodet løftet seg og det endte med trygg selvsikkerhet også for speilet. Så trygg og selvsikker at da han på tur tilbake til plassen vår, kanskje 7 meter fra, ble vitne til at en eldre og større valp i forbifarten sniffet på pleddet og veska hans, uten blygsel leverte et tydelig advarselsbjeff. Klar beskjed, ikke sjenert foran enda eldre og større hunder, om at det pleddet og den veska der, det var hans private eiendom, altså. Ingen videre dramatikk av det, kun assertive om sine egne greier og fullstendig kewl med det da den andre valpen trakk seg unna.  Alt i alt veldig fornøyd
    • Riesenschnauzer. Kjempesvær ifht en labrador på samme alder. Prøver nyte at han er valp, men kjenner jeg gleder meg til han blir voksen også
    • Haha! Jeg har stålsatt meg på at puberteten blir et mareritt. Som en idrettsutøver visualisert og øvd på å puste med magen og messe: "Det er en fase, det går over, det er en fase, det blir bra," som et mantra for å holde fokus på at det ER lys i enden av pubertetstunellen. Tiden frem til puberteten handler om å forberede og forebygge og ha et godt utgangspunkt for å komme gjennom det og lande på når testosteronet normaliserer seg.
    • åh gratulerer:) Er det labrador? Jeg er valpesyk, noe som er merkelig i og med at jeg har unghund🤪
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...