Uttrykk i utstillingsringen

[Miriam]

Jeg er relativt ny på alt som har med utstilling å gjøre, og har begynt såvidt som skriver. Foreløpig har jeg bare skrevet på et valpeshow, men jeg vet jeg skal skrive i Letohallen og sikkert flere ganger etter det og. Derfor lurer jeg litt på hvilke uttrykk jeg kan regne med å støte på? Både norske og engelske uttrykk, gjerne. Og hvis noen av de snille sonisene kunne gitt meg en kjapp innføring i hvordan premiering o.l. foregår hadde jeg blitt evig takknemlig Greit å vite litt mer hva man skriver om

[Caroline]

Vanlige eksteriøre uttrykk ihvertfall.. Vi hadde en sånn tråd en gang om en sånn figur med navn på kroppsdeler, skal se om jeg inner den..

[Miriam]

Jeg lette også litt etter den tråden, men jeg fant den ikke... Jeg har jo skrevet litt allerede, så jeg har jo vært borti det mest grunnleggende, men allikevel...

[SFX]

Her er to anatomiske tegninger.

I dommerkompendiet til NKK (tror jeg) finner du kynologisk ordliste på flere språk, men jeg har aldri sett den på nett.

[Miriam]

Her er to anatomiske tegninger.

I dommerkompendiet til NKK (tror jeg) finner du kynologisk ordliste på flere språk, men jeg har aldri sett den på nett.

Takker Jeg har dommerkompendiet til NKK som går på anatomi og bevegelser, men jeg føler meg fortsatt litt usikker på hva alt sammen er.. Om du skjønner?

[SFX]

Takker Jeg har dommerkompendiet til NKK som går på anatomi og bevegelser, men jeg føler meg fortsatt litt usikker på hva alt sammen er.. Om du skjønner?

Jeg skjønner hva du mener, men det er nok mer en lærings- og erfaringssak, enn noe man kan lese seg så mye til. Vi kan vise deg tegninger, diagram og bilder av steile overarmer, men det må en eurekaopplevelse til med egne øyne for virkelig å skjønne hva det er, hvilke hunder som har det.

Som skriver spiller det ingen rolle hva du forstår av innholdet, så lenge du kan skrive forståelig og korrekt (ikke grammatisk, men innholdsmessig, at du ikke dikterer egne meninger), og gjerne får med nyansene. "Ønsker en aning mer vinklet" er noe annet enn "ønsker mer vinkler" eller "dårlig vinklet".

Men jeg har ikke noe problem med å forstå at man gjerne vil vite og skjønne mer, når man er interessert i hund og utstilling. Du får bare håpe du får skrive for dommere som gir gode kritikker, og at dagen ikke er mer travel enn at du rekker å titte på hundene av og til. Ikke alltid man gjør det...

[Miriam]

Jeg skjønner hva du mener, men det er nok mer en lærings- og erfaringssak, enn noe man kan lese seg så mye til. Vi kan vise deg tegninger, diagram og bilder av steile overarmer, men det må en eurekaopplevelse til med egne øyne for virkelig å skjønne hva det er, hvilke hunder som har det.

Som skriver spiller det ingen rolle hva du forstår av innholdet, så lenge du kan skrive forståelig og korrekt (ikke grammatisk, men innholdsmessig, at du ikke dikterer egne meninger), og gjerne får med nyansene. "Ønsker en aning mer vinklet" er noe annet enn "ønsker mer vinkler" eller "dårlig vinklet".

Men jeg har ikke noe problem med å forstå at man gjerne vil vite og skjønne mer, når man er interessert i hund og utstilling. Du får bare håpe du får skrive for dommere som gir gode kritikker, og at dagen ikke er mer travel enn at du rekker å titte på hundene av og til. Ikke alltid man gjør det...

Jeg har hatt noen "aha-opplevelser" allerede, både på egen hund og på enkelte av hundene/valpene jeg så da jeg var skriver i helgen som var. Det er jo ikke så mye for at jeg skal skrive så mye bedre kritikker, men for å lære mer om det jeg kan minst om... De fleste uttrykkene har jeg jo vært borti som en del av instruktørutdanningen jeg tok for halvannet år siden, men jeg føler ikke at det "sitter" godt nok.

Men det kunne vært kjekt å vite hva de forskjellige tingene/kroppsdelene heter på engelsk, det er greit å ha en idé om hva man skribler ned, liksom

Og det med at man ikke alltid rekker å se på hundene man skriver om kjenner jeg igjen, selv på et valpeshow merket jeg det godt. Heldigvis var dommeren kjempegrei å skrive for så han tok seg litt pauser underveis og pekte og forklarte litt *ler*