Gå til innhold
Hundesonen.no

Den store UTTALEtråden


Aya

Recommended Posts

Skrevet
Riktig endelse er "noa"

EAU = å

Så beklager, det heter ikke malinå - men malinoa og lekenoa

Skal malinois uttales på fransk eller på et annet språk? Jeg trodde nemlig det var fransk, og i følge mine veldig begrensede franskkunnskaper skulle det da uttales malænoa eller noe i den stilen?

Des i Bouvier des Flandres skal i hvert fall uttales som de, ikke dø mener jeg å huske. Altså, ordet de uttales som dø, mens des uttales som de.

Beauceron er vel også fransk og skal vel da uttales båserå(n), ikke båsh som noen skriver?

Men nå var jeg alle fransklæreres store skrekk, så ikke ta alt jeg sier for god fisk :P

Guest Just me!!
Skrevet

Altså, jeg har alltid vært litt usikker på wheaten terrier..

Vi sier widden (med litt flyt, altså wheaten på engelsk), mens alle andre sier witten.

Skrevet

Wheaten uttaler jeg wiiten liksom..:P

Når det gjelder Malinois og laekenois er jeg egentlig enig med "alle fransklæreres skrekk" (hehe, det var jeg og), og sier det vel sånn.. Maliæenoa, med en blanding av æ, i og e lyd.. Sånn ville jeg uttalt det på fransk iallefall (igjen- ale fransklæreres skrekk). Des i Bouvier er De, er det ikke?

Skrevet

Jeg sier viiten terrier med trykk på i'en. Alle jeg kjenner som har Wheaten sier det også tror jeg.

Papillon - sier pappilonn (sikkert helt feil..)

Phalene - Falène

Boerboel - sånn som det skrives

Basenji - Basenji

Bordeaux Dogge - Bårdå dogg

Bouvier des Flandres - Bovie de flandrè

Retriever - retriver

Laekenois - Lakenoi.. Også sikkert feil :P

Groenendael- Groendal

Malinois - Malinå

Tervueren - tervuren

Grand Danois - Grand danoa

Bearded Collie - berded kålli

Beauceron- becerån

Chihuahua- Tsjioaoa

Bracco Italiano - Brakko Italjanå

Griffon bruxellois - Griffång Brosseloa

Griffon Belge - Griffång Belg

Petit Brabancon - Peti' Brabansån

Glad det er noen av rasene jeg aldri har sagt høyt ;)

Guest Just me!!
Skrevet
Jeg sier viiten terrier med trykk på i'en. Alle jeg kjenner som har Wheaten sier det også tror jeg.

Altså, jeg sliter litt :P wiiten terrier hørtes nesten litt snålt ut.. du må lære meg dette på merket assa ;)

Skrevet
Hehe, alle de du nevner der sier jeg som de skrives nesten :P Blir veldig feil på mange, men men ;) Sier som regel vare bouvier istedenfor hele rasenavnet..

Retriever? Tar dere med E`en i uttale? (retriever)

Sier "retriEver" på trøndersk, og "retriver" på bokmålsk jeg :P

Skrevet

Papillon - Pappilånn

Phalene - Falene

Bordaux Dogge - Bordå dågge

Retriever - Retriver

Laekenois - Lakenå

Groenendael- Groendal

Malinois - Malinå

Tervueren - Trevuren

Grand Danois - Grandanå

Bearded Collie - berded kålli

Wheaten terrier - vitten terrier

Beauceron - Bøsherån

Chihuahua - Shivavva

Rhodesian ridgeback - Råvvdessian ridsjbækk

Skrevet

Papillon - Pappijånn

Phalene - Falene

Bordaux Dogge - Bordå dågge

Retriever - Retriver

Laekenois - Leikenoa

Groenendael- Groendæil

Malinois - Malinoa

Tervueren - Tervueren

Grand Danois - Gran danoa

Bearded Collie - berded kålli

Wheaten terrier - wiitn terrier

Beauceron - Båsherån

Chihuahua - Tsjiwawa

Rhodesian ridgeback - Rodisian ridsjbækk

Skrevet

Papillon - Pappilån

Phalene - Falene

Bordaux Dogge - Bordå dågg

Retriever - Retriver

Laekenois - Lakenoa

Groenendael- Groendal

Malinois - Malinoa

Tervueren - Tervuren

Grand Danois - Gran danoa

Bearded Collie - bårded kålli (jada, kommer av "bårder kålli", har ikke tenkt over at det ikke skrives på samme måte engang,har egentlig aldri uttalt det rase navnet annet et inni hodet mitt når jeg leser..)

Wheaten terrier - vetten terrier

Chihuahua - sjiuaua

Rhodesian ridgeback - Rodisian ridsjbækk

Boerboel - borbol

Skrevet

Papillon - Pappillån

Phalene - Falen

Boerboel - Borbol

Basenji - Basenji

Bordaux Dogge - Bordå dogg eller noe i den duren :P

Retriever - Retriver

Laekenois - Lakknoa

Groenendael- Groendal

Malinois - Malle ;)

Tervueren - tervuren

Grand Danois - Grand danoa

Bearded Collie - birded kålli

Chihuahua - Cjiwawa

Border Collie- Bårder Kålli

Beauceron- hmm

Bracco Italiano - Brakko italiano

Rhodesian ridgeback - Rodisian ridsjbæck

Skrevet
Nei. jeg sier retriver. Jeg har forresten en nåva skåtja døkk tålling retriver!

HAHA! :Laugh: Jæij å! Off, det var morsomt å se hvordan det uttales! ;)

Men jeg sier ikke skåtja, jeg. :P Jeg sier mere sånn... Skåsha? Eller noe. Siden det er et sånt engelsk ord. Du sier jo ikke Båddi låtjion (til Body lotion) ? :P

Skrevet
Wheaten uttaler jeg wiiten liksom..:P

Når det gjelder Malinois og laekenois er jeg egentlig enig med "alle fransklæreres skrekk" (hehe, det var jeg og), og sier det vel sånn.. Maliæenoa, med en blanding av æ, i og e lyd.. Sånn ville jeg uttalt det på fransk iallefall (igjen- ale fransklæreres skrekk). Des i Bouvier er De, er det ikke?

Det samme tenker jeg. Nå er jeg bare i mitt tredje år med fransk på skolen, men jeg har i hvert fall lært det samme som deg. Des uttales de, ja.

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Så fint at dere allerede har veileder og atferdsspesialist på laget, og at dere har testet både mer og mindre aktivitet. Det dere beskriver høres ut som en valp som ligger så høyt i grunnstress at han ikke klarer å regulere seg ned igjen. Da hjelper det sjelden med mer trening, for problemet er ikke mangel på aktivitet, men at nervesystemet aldri får landet. Det jeg ville prøvd: senk totalbelastningen kraftig i 10–14 dager. Korte, kjedelige turer, ingen søk, ingen kurs. Bytt aktiviteten mot ting som nedregulerer: tygging, slikkematter, snacks strødd i gresset. Og når han faktisk ligger rolig av seg selv, legg en godbit stille mellom labbene hans uten å si noe. Ro som blir belønnet, kommer oftere. At han blir «svart i øynene» og umulig å avlede tyder på at han er langt over terskel, og da lærer han ingenting. Nevn gjerne smerteutredning for veterinæren også, mage og ledd kan gi akkurat dette bildet. Jeg har skrevet mer om ro-trening her om dere vil ha en konkret plan: https://oslohundetrener.no/ro-trening-hund-slik-laerer-hunden-a-finne-ro-i-hverdagen/
    • Godt tenkt å forberede seg før katten kommer, det er da du har mest påvirkning på resultatet. Det viktigste er ikke utstyret, men introduksjonen. Planlegg at de to første ukene skjer bak grind eller lukket dør: la dem lukte på hverandre gjennom døra, bytt tepper mellom dem, og belønn hunden hver gang den er rolig i nærheten av kattelukt og kattelyder. Først når hunden kan se katten uten å låse seg fast, tar dere korte, rolige møter med hunden i bånd. Katten trenger alltid en fluktvei: høyder, hyller og minst ett rom hunden ikke har tilgang til. Kattedoen løser du enklest med en barnegrind hunden ikke kommer forbi, eller en hevet plassering katten lett når. Og følg med på hunden din underveis: stirring, stivhet og jaging betyr at dere har gått for fort frem, ikke at det er umulig. Gjør det kort og gøy, og gi det uker heller enn dager. De fleste hunder kan lære å leve fint med huskatten sin.
    • Gratulerer med valp på vei! I stedet for å anbefale en bestemt skole vil jeg gi deg spørsmålene jeg selv ville stilt før påmelding, for det varierer mer mellom instruktører enn mellom skoler. Spør konkret: Hvilke metoder bruker instruktøren, og brukes det noen form for korreksjon eller «konsekvens»? Du vil ha et tydelig ja til kun belønningsbasert trening, ikke et vagt «vi tilpasser oss hunden». Hvor mange valper er det per instruktør? Seks er mye bedre enn tolv. Og handler kurset om hverdagen (ro, håndtering, alenetrening, trygg sosialisering) eller mest om sitt og dekk? For en setter-valp er det første langt viktigere. Be gjerne om å få se på en kurstime før du melder deg på. En seriøs instruktør sier ja til det. Jeg jobber selv som hundetrener i Oslo, så jeg lar andre svare på de konkrete skolene, men jeg har skrevet om hva god sosialisering faktisk er, om du vil lese mer: https://oslohundetrener.no/hva-er-sosialisering-og-hvorfor-er-det-viktig-for-valpen/
    • Dette høres utrolig slitsomt ut, og jeg skjønner godt at dere er på bristepunktet. To ting ville jeg gjort først, før noe trening: en veterinærsjekk av valpen (urinveisinfeksjon er en klassiker bak plutselig tissing inne) og skikkelig rens av madrass og dyner. Vanlig spray fjerner ikke lukten for hundenesen, og så lenge det lukter toalett, forblir det et toalett. Så til bjeffingen. Akkurat nå har hundene lært at bjeffing åpner døra, så det er den vanen vi må snu, ikke hundene det er noe galt med. Men vi starter ikke om natta. Tren på dagtid: lukket dør i tre sekunder, åpne mens det er stille, belønn. Bygg langsomt opp. Gi dem samtidig en skikkelig god liggeplass utenfor soverommet som fylles med tyggeben og gode ting, så stedet får verdi i seg selv. Det er ikke noe quick fix her, men med en gradvis plan er det absolutt løsbart. Med tre hunder samtidig kan det være verdt å få en trener til å se på helheten hjemme hos dere.
    • Får bare prøve meg frem litt, skal kjøpe sånn for å se. Umulig å vite før man har prøvd 😉 Takk for nyttig info Molly.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...