Gå til innhold
Hundesonen.no

Den store UTTALEtråden


Aya

Recommended Posts

Skrevet
Riktig endelse er "noa"

EAU = å

Så beklager, det heter ikke malinå - men malinoa og lekenoa

Skal malinois uttales på fransk eller på et annet språk? Jeg trodde nemlig det var fransk, og i følge mine veldig begrensede franskkunnskaper skulle det da uttales malænoa eller noe i den stilen?

Des i Bouvier des Flandres skal i hvert fall uttales som de, ikke dø mener jeg å huske. Altså, ordet de uttales som dø, mens des uttales som de.

Beauceron er vel også fransk og skal vel da uttales båserå(n), ikke båsh som noen skriver?

Men nå var jeg alle fransklæreres store skrekk, så ikke ta alt jeg sier for god fisk :P

Guest Just me!!
Skrevet

Altså, jeg har alltid vært litt usikker på wheaten terrier..

Vi sier widden (med litt flyt, altså wheaten på engelsk), mens alle andre sier witten.

Skrevet

Wheaten uttaler jeg wiiten liksom..:P

Når det gjelder Malinois og laekenois er jeg egentlig enig med "alle fransklæreres skrekk" (hehe, det var jeg og), og sier det vel sånn.. Maliæenoa, med en blanding av æ, i og e lyd.. Sånn ville jeg uttalt det på fransk iallefall (igjen- ale fransklæreres skrekk). Des i Bouvier er De, er det ikke?

Skrevet

Jeg sier viiten terrier med trykk på i'en. Alle jeg kjenner som har Wheaten sier det også tror jeg.

Papillon - sier pappilonn (sikkert helt feil..)

Phalene - Falène

Boerboel - sånn som det skrives

Basenji - Basenji

Bordeaux Dogge - Bårdå dogg

Bouvier des Flandres - Bovie de flandrè

Retriever - retriver

Laekenois - Lakenoi.. Også sikkert feil :P

Groenendael- Groendal

Malinois - Malinå

Tervueren - tervuren

Grand Danois - Grand danoa

Bearded Collie - berded kålli

Beauceron- becerån

Chihuahua- Tsjioaoa

Bracco Italiano - Brakko Italjanå

Griffon bruxellois - Griffång Brosseloa

Griffon Belge - Griffång Belg

Petit Brabancon - Peti' Brabansån

Glad det er noen av rasene jeg aldri har sagt høyt ;)

Guest Just me!!
Skrevet
Jeg sier viiten terrier med trykk på i'en. Alle jeg kjenner som har Wheaten sier det også tror jeg.

Altså, jeg sliter litt :P wiiten terrier hørtes nesten litt snålt ut.. du må lære meg dette på merket assa ;)

Skrevet
Hehe, alle de du nevner der sier jeg som de skrives nesten :P Blir veldig feil på mange, men men ;) Sier som regel vare bouvier istedenfor hele rasenavnet..

Retriever? Tar dere med E`en i uttale? (retriever)

Sier "retriEver" på trøndersk, og "retriver" på bokmålsk jeg :P

Skrevet

Papillon - Pappilånn

Phalene - Falene

Bordaux Dogge - Bordå dågge

Retriever - Retriver

Laekenois - Lakenå

Groenendael- Groendal

Malinois - Malinå

Tervueren - Trevuren

Grand Danois - Grandanå

Bearded Collie - berded kålli

Wheaten terrier - vitten terrier

Beauceron - Bøsherån

Chihuahua - Shivavva

Rhodesian ridgeback - Råvvdessian ridsjbækk

Skrevet

Papillon - Pappijånn

Phalene - Falene

Bordaux Dogge - Bordå dågge

Retriever - Retriver

Laekenois - Leikenoa

Groenendael- Groendæil

Malinois - Malinoa

Tervueren - Tervueren

Grand Danois - Gran danoa

Bearded Collie - berded kålli

Wheaten terrier - wiitn terrier

Beauceron - Båsherån

Chihuahua - Tsjiwawa

Rhodesian ridgeback - Rodisian ridsjbækk

Skrevet

Papillon - Pappilån

Phalene - Falene

Bordaux Dogge - Bordå dågg

Retriever - Retriver

Laekenois - Lakenoa

Groenendael- Groendal

Malinois - Malinoa

Tervueren - Tervuren

Grand Danois - Gran danoa

Bearded Collie - bårded kålli (jada, kommer av "bårder kålli", har ikke tenkt over at det ikke skrives på samme måte engang,har egentlig aldri uttalt det rase navnet annet et inni hodet mitt når jeg leser..)

Wheaten terrier - vetten terrier

Chihuahua - sjiuaua

Rhodesian ridgeback - Rodisian ridsjbækk

Boerboel - borbol

Skrevet

Papillon - Pappillån

Phalene - Falen

Boerboel - Borbol

Basenji - Basenji

Bordaux Dogge - Bordå dogg eller noe i den duren :P

Retriever - Retriver

Laekenois - Lakknoa

Groenendael- Groendal

Malinois - Malle ;)

Tervueren - tervuren

Grand Danois - Grand danoa

Bearded Collie - birded kålli

Chihuahua - Cjiwawa

Border Collie- Bårder Kålli

Beauceron- hmm

Bracco Italiano - Brakko italiano

Rhodesian ridgeback - Rodisian ridsjbæck

Skrevet
Nei. jeg sier retriver. Jeg har forresten en nåva skåtja døkk tålling retriver!

HAHA! :Laugh: Jæij å! Off, det var morsomt å se hvordan det uttales! ;)

Men jeg sier ikke skåtja, jeg. :P Jeg sier mere sånn... Skåsha? Eller noe. Siden det er et sånt engelsk ord. Du sier jo ikke Båddi låtjion (til Body lotion) ? :P

Skrevet
Wheaten uttaler jeg wiiten liksom..:P

Når det gjelder Malinois og laekenois er jeg egentlig enig med "alle fransklæreres skrekk" (hehe, det var jeg og), og sier det vel sånn.. Maliæenoa, med en blanding av æ, i og e lyd.. Sånn ville jeg uttalt det på fransk iallefall (igjen- ale fransklæreres skrekk). Des i Bouvier er De, er det ikke?

Det samme tenker jeg. Nå er jeg bare i mitt tredje år med fransk på skolen, men jeg har i hvert fall lært det samme som deg. Des uttales de, ja.

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • En viktig del av å drive med utstilling er jo å lære hundene å slappe av i buret når de ikke er i ringen. Det er ikke bare oppbevaring.  Og har du flere hunder så ville jeg enten hatt med hjelpere eller bare én hund på utstilling om gangen, ihvertfall til de er vante til omgivelsene og slapper av i buret.
    • Tenkte jeg skulle prøve det også men er så redd hunden rømmer ut av gitteret. Opplevde det med hunder før mens jeg gikk i ringen så kom de løpende inn i ringen. Veldig festlig. Ikke i det hele tatt.    Men nå har jeg nye hunder så har ikke turt å prøve på dem men hadde vært så enklere å bære inn enn de tunge gitterbura.
    • Hva som er best kommer jo an på deg, og din hunds behov. Jeg brukte et sammenleggbart tøybur. 
    • Hva slags bur bruker dere på utstilling? Eller tralle? Passer Stroller best? Eller tøybur? Eller metallbur? Har du link? Bilder av alt utstyr? Har prøvd litt forskjellig men usikker på hva som er best?
    • Det er veldig stor forskjell på dem. (På norsk skrives forøvrig rasenavn med liten forbokstav) Collie deles i korthår og langhåret, men det er ikke veldig stor forskjell på dem. Begge er myke raser som er avlet et godt stykke bort fra opprinnelsen som gjeterhunder. De er ganske førerorienterte, men krever mindre enn de mest aktive gjeterhundene. De er likevel smarte og aktive, og krever litt mental aktivisering for å trives. Eurasier er en veldig selvstendig rase, kan ha mye jakt, og er krevende å trene og ha løs.  Begge rasene har mye pels, røyter i perioder når de skifter pels, og må børstes regelmessig. Begge rasene har også hatt en del dårlig avl med mye usikkerhet og dårlig mentalitet, men det er lenge siden jeg var aktiv nå så forhåpentligvis har dette bedret seg. Jeg ville uansett vært veldig nøye med oppdretter, foreldrehunder osv.
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...