Jackie og Emma

[Henriette]

Det skulle ikke vert lov å miste to hunder så nært hverandre

FlatCoat Arwen`s Jackie 18.03.09-04.11.13

Jackie min kjære Jackie.

Jackie var den perfekte hunden for meg, vi hadde perfekt kjemi og der jeg var, var hun aldri langt unna.

A good dog never dies, he always stays,

he walks besides you on crisp autumn days

when frost is on the fields and winter's drawing near,

his head within our hand in his old way

Emma 05.07.05-26.03.14

Du skulle bli dobbelt så gammel du, minst Du forlater et tomrom som blir umulig å fylle.

Not the least hard thing to bear when they go from us,

these quiet friends, is that they carry away with them so

many years of our own lives

So this is where we part, My Friend,

And you'll run on, around the bend.

Gone from sight, but not from mind,

new pleasures there you'll surely find.

I will go on; I'll find the strength,

Life measures quality, not its length.

One long embrace before you leave,

Share one last look, before I grieve.

There are others, that much is true,

But they be they, and they aren't you.

And I, fair, impartial, or so I thought,

Will remember well all you've taught.

Your place I'll hold, you will be missed,

The fur I stroked, the nose I kissed.

And as you journey to your final rest,

Take with you this...I loved you best.