Gå til innhold
Hundesonen.no

Oversettelse av Tysk kritikk?

Hampus

Av Hampus,
i Utstilling

Recommended Posts

Hampus Veteran

Hampus

Skrevet
Skrevet

Vel hjemme etter finsk vinner og Helsinkivinner sitter jeg igjen med 3 Finske og 1 tysk kritikk.

Og jeg kan da ingen av disse språkene...

Prøvde meg på google, meeeen det ble jo som en dårlig svindelannonse på Finn.no :whistle:

Fått hjelp til de Finske, men sløiter enda med den Tyske.

Noen som er stødig i Tysk og kjenner til forkortelsene inne utstilling som kan hjelpe meg?

Deler av oversettelsen på google ble grei nok, men noe ble ikke helt logisk for å si det sånn.

Batis Contributor

Batis

Skrevet
Skrevet

Har noen som kan oversette tysk (som i tysk "landsmann"..) - men som ikke er noe "hundemenneske"/er kjent med utstillingsforkort. da.. :) Men om det kan hjelpe alikevel - send meg en PM.. :whistle:

...og gratulerer forresten :wub::)

  • 2 weeks later...

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Martine432
      Morgenrutiner valp og hunder

      Av Martine432 · Skrevet

      Hvordan ser deres morgenrutiner ut med valp/hund før dere skal på jobb? Ønsker å høre litt hva andre gjør. valpen vår våkner som regel mellom 06-06.30. Vi tar han da ut i ca 15 min slik at han får gått på do, når vi kommer inn igjen så leker vi litt og trener på kommandoer før han får frokosten sin, så er det litt ut på do igjen før vi går inn, får litt hjernetrim og så er det inn i valpebingen når vi reiser på jobb. Hvordan legger dere opp starten av dagen deres?
    • simira
      Whippet oppdrettere

      Av simira · Skrevet

      @Carro92 kan kanskje tipse om noen? Jeg kommer ikke på noen akkurat nå, men har jo møtt noen i tiden jeg var aktiv i hundesport, så mulig det dukker opp noen navn etterhvert.
    • Ejlila
      Whippet oppdrettere

      Av Ejlila · Skrevet

      Hei!  Noen som har erfaring med oppdrettere av Whippet på Østlandet som avler robuste og stødige valper? Som har mye (eller mest) fokus på mentalitet, gemytt og personlighet? (Som kanskje ikke bare lar deg velge den valpen du selv vil, men som prøver å matche personligheter?) Eller er ikke dette vanlig blant whippet?   Spør fordi vi er et hjem med barn, og ikke planlegger utstilling.    På forhånd takk for svar😊 
    • simira
      Valp som biter frebilsk

      Av simira · Skrevet

      Det er nok en helt normal valp dere har. Det er mye arbeid og tålmodighet, og faser man må gjennom, rett og slett.
    • Martine432
      Valp som biter frebilsk

      Av Martine432 · Skrevet

      Vi har møttes ute å gått sammen på litt avstand før de har fått lov til å være løse og leke sammen. Han er ikke spesielt interessert i andre hunder. kan legge til at han er en hun med litt lite tegn. Går fra null til hundre. Han kan ligge å sove og Bergan våkner er det første han gjør å bite, og da voldsomt og ikke kose biting. Vi har ofte skjønt at dette er et tegn på at han må på do og prøver å ta han ut før dette skjer. Vi prøver også å få lagt han, avledet han før han blir overtrøtt, med noe varierende hell. Som sagt går han fra 0-100 når det først starter. vi har vært hos dyrlege og utelukket at det er noe galt. 

  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...