Gå til innhold
Hundesonen.no

Agility resultater på finsk

Nirm

Av Nirm,
i Agility

Recommended Posts

Nirm Grand Master

Nirm

Skrevet
Skrevet

Link

Noen som er gode i finsk og agility her? Hva har denne hunden oppnådd egentlig? To cert, men hva er hopp og hva er agility? Og hva i all verden er Luva?

Guest janson

Guest janson

Skrevet
Skrevet

Hyppyrata betyr hoppbane, perusrata betyr direkte oversatt «grunnbane». Sijoitus betyr plassering, [hyl] er disk, og pist er poeng. Ellers er jeg rimelig grønn på ag. Prøver å finne ut av Luva! :lol:

Nirm Grand Master

Nirm

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Takker. :lol:

Det virker som om den der Luva er at man må ha 3 x Luva for å få Cert. Men hva kan man oversette Luva til engelsk med da?

Guest Dratini

Guest Dratini

Skrevet
Skrevet

Jeg kan høre med Katja, ei jeg kjenner som er fra Finland og konkurrerer i Agility :lol:

Guest janson

Guest janson

Skrevet
Skrevet

Fikk nå melding fra en venninne og luva betyr direkte oversatt at man har «rett til å bytte klasse». Og så skriver hun videre at «om man i agility 1 - klassen har 3 av dem så får man cert».

Ble du noe klokere? :lol:

Guest janson

Guest janson

Skrevet
Skrevet

Der ja! Finnene har så mye tullete lange ord (luva står for luokanvaihtoon oikeuttava fikk jeg høre) og jeg blir så oppsatt på å oversette hva det er og glemmer helt at det finnes skikkelige norske ord for det! :rolleyes2:

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • simira
      Hund og katt sammen

      Av simira · Skrevet

      Det er slett ikke alle som får katter og hunder til å gå sammen. Hva slags hunder har du, og hvor gamle er de? Vi måtte omplassere våre katter, da de og hunden aldri kom overens. Det beste er nok om de kan se hverandre, men ikke komme fysisk bort til hverandre. En kompostgrind er ikke mye til hjelp mot ivrige hunder hvis de er større enn en chihuahua.  Jeg har ikke noe erfaring med dette etter det første forsøket for 20 år siden, så jeg har dessverre ingen gode råd, utover å overhodet ikke la de være løse sammen.
    • Lovise
      Hund og katt sammen

      Av Lovise · Skrevet

      Jeg har tatt kompostgrind på døra men hundene bare bryter den opp så det går ikke.
    • Lovise
      Hund og katt sammen

      Av Lovise · Skrevet

      Jeg har hunder fra før av og har skaffet meg kattunger. Jeg har hatt kattungene på eget rom. Bytta tepper sånn at de skulle lukte hverandre. Latt hundene være i bånd. Dette funka bra i 2 måneder. Nå på den 3.måneden så har alt snudd. Hundene blir ville når kattungene kommer ut. De bjeffer. Jeg tør ikke å la de gå løs. De gjorde dette først og da var de rolige. Men nå hopper de og bjeffer og er mye mere på. Hva bør jeg gjøre nå? Jeg har gått gradvis frem men kattungene er redde og det er ikke greit.  Er det lurt å ta inn kattungene på ett eget rom ennå? Eller å slippe de løs sammen med løse hunder? Redd hundene blir mere ivrig når de har på bånd på. Og at forventningene da blir skyhøye hver gang de kommer ut. Hvis de var ute og løse sammen hele tiden hadde dem da synes det er mere kjedelig? Vil at de skal godta dem.  Jeg har sikkert gjort noe galt siden folk får jo hunder og katter til å gå sammen når de tar det gradvis. Det har jeg gjort også. Hva bør jeg gjøre nå?
    • Pillager
      Valg av valpekurs

      Av Pillager · Skrevet

      Alder opp til 12 uker: Den viktigste sosialiseringsperioden, når valpene ennå ikke har utviklet noen uttalt frykt.
    • Pillager
      Valg av valpekurs

      Av Pillager · Skrevet

      Det viktigste rådet når du skal velge mellom disse skolene, er å legge merke til hvor intensivt timeplanen er og de metodiske nyansene i oppførselskontrollen.

  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...