Gå til innhold
Hundesonen.no

Rosett på engelsk?


jaktlykke

Recommended Posts

Jeg skal sende et spørsmål til den finske kennelklubben om de har championatrosett å sende meg ser du... om jeg spør om "ribbon for Finnish tracking champion" - tror du de skjønner hva jeg mener da?

Ja, det vil jeg da tro :ahappy: Jeg skjønner i allefall godt hva du mener :lol:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ribbon brukes (iallfall i usa) om de sløyfebåndene man får utdelt for kvalitetspremieringen av hunden. Men de skjønner sikkert hva du mener. Rosetter, sløyfene man får for BIR/BIM, osv, kalles noe så enkelt som rosette :ahappy:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg skal sende et spørsmål til den finske kennelklubben om de har championatrosett å sende meg ser du... om jeg spør om "ribbon for Finnish tracking champion" - tror du de skjønner hva jeg mener da?

De har de lekre rosettene i Finland! Store, fargerike rosetter som virkelig synes på veggen. Var jeg deg, ville jeg bestilt for både finsk og nordisk championat, for de har altså egne nordisk championat-rosetter, og de er... siklefine!

Hvis du ikke vet det, så er det hos Showlink du kjøper rosettene. FKK gir nemlig ikke bort noe, erfarte vi da vi var der på utstilling. De største, fineste rosettene koster 20 euro - men vet du, det hadde jeg spandert på meg, for de er fiiine, titlene til Amigo er store, og det er ikke ofte en får oppleve slikt.

Jeg aner ikke hvordan jaktrosettene ser ut, men broren til X'en kjøpte finsk og nordisk rosett da vi var der i desember, og de var i hvert fall misunnelsesverdig fine. Dobbelt så store som X'ens CK-rosett jeg kjøpte. Dobbelt så dyre, men helt klart verdt det.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

De har de lekre rosettene i Finland! Store, fargerike rosetter som virkelig synes på veggen. Var jeg deg, ville jeg bestilt for både finsk og nordisk championat, for de har altså egne nordisk championat-rosetter, og de er... siklefine!

Hvis du ikke vet det, så er det hos Showlink du kjøper rosettene. FKK gir nemlig ikke bort noe, erfarte vi da vi var der på utstilling. De største, fineste rosettene koster 20 euro - men vet du, det hadde jeg spandert på meg, for de er fiiine, titlene til Amigo er store, og det er ikke ofte en får oppleve slikt.

Jeg aner ikke hvordan jaktrosettene ser ut, men broren til X'en kjøpte finsk og nordisk rosett da vi var der i desember, og de var i hvert fall misunnelsesverdig fine. Dobbelt så store som X'ens CK-rosett jeg kjøpte. Dobbelt så dyre, men helt klart verdt det.

Enig! Jeg fikk jo en hel haug premier å kjøpe der, bl.a. Nordisk vinner, og de var bare suuuperfine! Titler er kult, og det er fine rosetter også *ler*

Lenke til kommentar
Del på andre sider

De har de lekre rosettene i Finland! Store, fargerike rosetter som virkelig synes på veggen. Var jeg deg, ville jeg bestilt for både finsk og nordisk championat, for de har altså egne nordisk championat-rosetter, og de er... siklefine!

Hvis du ikke vet det, så er det hos Showlink du kjøper rosettene. FKK gir nemlig ikke bort noe, erfarte vi da vi var der på utstilling. De største, fineste rosettene koster 20 euro - men vet du, det hadde jeg spandert på meg, for de er fiiine, titlene til Amigo er store, og det er ikke ofte en får oppleve slikt.

Jeg aner ikke hvordan jaktrosettene ser ut, men broren til X'en kjøpte finsk og nordisk rosett da vi var der i desember, og de var i hvert fall misunnelsesverdig fine. Dobbelt så store som X'ens CK-rosett jeg kjøpte. Dobbelt så dyre, men helt klart verdt det.

Stiiiilig! Men jeg skjønner jo ikke finsk her... hva heter nordisk championatrosett? Jeg måååååååå haaaaaa :whistle:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Stiiiilig! Men jeg skjønner jo ikke finsk her... hva heter nordisk championatrosett? Jeg måååååååå haaaaaa :whistle:

Jeg mener at nordisk er POHJOISMAIDEN. Men du kan jo sende en mail først og høre om de har med engelsk eller svensk tekst? Jeg mener at de hadde Nordic Winner-rosetter i Helsinki, i hvert fall.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 4 weeks later...

Jeg mener at nordisk er POHJOISMAIDEN. Men du kan jo sende en mail først og høre om de har med engelsk eller svensk tekst? Jeg mener at de hadde Nordic Winner-rosetter i Helsinki, i hvert fall.

Du hadde helt rett Emma; de finske rosettene er skikkelig lekre! Legger ut et bilde av de tre sporrosettene til Amigo fra henholdsvis Norge, Sverige og Finland sånn til sammenligning... :)

nfh9i9.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • Det er nok definitivt en del av "spøkelsesalderen", men det er også viktig å ta på alvor så man ikke ved uhell forsterker adferden så den blir en uvane.
    • Er hun ikke i den alderen? Jeg har noe liknende problemer selv, også 5 mnd. Bjeffet plutselig på en dame på bussholdeplassen i dag, uvisst av hvilken grunn. Heldigvis bare sosial bjeffing, som han gjør når han vil noe, men hun ble dessverre ukomfortabel, så måtte fortelle henne at det var vennlig kommunikasjon for å få oppmerksomhet, ikke noen trussel eller advarsel. De høres veldig annerledes ut og serveres mot "inntrengere" på "eget territorium". Kanskje sammenlignbart med hva din gjør? Fordi min er avlet for å vokte, så belønner jeg ham for å være flink gutt og gjøre jobben sin tilfredsstillende når han serverer advarselbjeff på fremmede "inntrengere". Hadde han truet og ikke latt seg avlede hadde jeg kjøpt profesjonell hjelp, men foreløpig er han tilfreds med å få respons på varselet og tar min vurdering av situasjonen som god fisk.  Kjenner du til begrepet sladretrening? 
    • Det er vanskelig å si uten å se hunden. Går dere på noe valpekurs? Isåfall er det et godt sted å spørre. Jeg tenker også at det er veldig viktig med god sosialisering med trygge hunder og folk, og på trygg avstand til "skumle" ting i ulike miljøer generelt, så ikke alt ukjent blir skummelt.
    • Hei! Har en 5 mnd gammel bc valp som knurrer og bjeffer på ting som kommer på avstand, samme om det er kjentsfolk eller fremmede.. hun syntes det er greit når de kommer nærme nok, da vil hun mer enn gjerne hilse og er fornøyd.   idag når faren min kom inn med caps knurret hun og bjeffet her inne, noe hun aldri har gjort før.. noe jeg bør gjøre for å forebygge? hun er dog lett å avbryte enkelte ganger, men mååå liksom bjeffe.. takk for alle svar
    • Jeg kaster lange blikk på Arrak sine jakker. Har brukt en 100-kroners Didriksons jakke fra Finn denne våren, og bra er det, for den har fått juling. Nå som hopping og biting og riving i klær ser ut til å være en ting i fortiden i nær fremtid.. Noen erfaringer med de?   Edit: advarer også mot Hööks sin jakke. Baklomma har rette kanter og er for smal. Lite plass og ting faller ut. Helt ok budsjettjakke, men har en råd til bedre, kjøp bedre. 
×
×
  • Opprett ny...