Gå til innhold
Hundesonen.no

Rosett på engelsk?


jaktlykke

Recommended Posts

Jeg skal sende et spørsmål til den finske kennelklubben om de har championatrosett å sende meg ser du... om jeg spør om "ribbon for Finnish tracking champion" - tror du de skjønner hva jeg mener da?

Ja, det vil jeg da tro :ahappy: Jeg skjønner i allefall godt hva du mener :lol:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ribbon brukes (iallfall i usa) om de sløyfebåndene man får utdelt for kvalitetspremieringen av hunden. Men de skjønner sikkert hva du mener. Rosetter, sløyfene man får for BIR/BIM, osv, kalles noe så enkelt som rosette :ahappy:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg skal sende et spørsmål til den finske kennelklubben om de har championatrosett å sende meg ser du... om jeg spør om "ribbon for Finnish tracking champion" - tror du de skjønner hva jeg mener da?

De har de lekre rosettene i Finland! Store, fargerike rosetter som virkelig synes på veggen. Var jeg deg, ville jeg bestilt for både finsk og nordisk championat, for de har altså egne nordisk championat-rosetter, og de er... siklefine!

Hvis du ikke vet det, så er det hos Showlink du kjøper rosettene. FKK gir nemlig ikke bort noe, erfarte vi da vi var der på utstilling. De største, fineste rosettene koster 20 euro - men vet du, det hadde jeg spandert på meg, for de er fiiine, titlene til Amigo er store, og det er ikke ofte en får oppleve slikt.

Jeg aner ikke hvordan jaktrosettene ser ut, men broren til X'en kjøpte finsk og nordisk rosett da vi var der i desember, og de var i hvert fall misunnelsesverdig fine. Dobbelt så store som X'ens CK-rosett jeg kjøpte. Dobbelt så dyre, men helt klart verdt det.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

De har de lekre rosettene i Finland! Store, fargerike rosetter som virkelig synes på veggen. Var jeg deg, ville jeg bestilt for både finsk og nordisk championat, for de har altså egne nordisk championat-rosetter, og de er... siklefine!

Hvis du ikke vet det, så er det hos Showlink du kjøper rosettene. FKK gir nemlig ikke bort noe, erfarte vi da vi var der på utstilling. De største, fineste rosettene koster 20 euro - men vet du, det hadde jeg spandert på meg, for de er fiiine, titlene til Amigo er store, og det er ikke ofte en får oppleve slikt.

Jeg aner ikke hvordan jaktrosettene ser ut, men broren til X'en kjøpte finsk og nordisk rosett da vi var der i desember, og de var i hvert fall misunnelsesverdig fine. Dobbelt så store som X'ens CK-rosett jeg kjøpte. Dobbelt så dyre, men helt klart verdt det.

Enig! Jeg fikk jo en hel haug premier å kjøpe der, bl.a. Nordisk vinner, og de var bare suuuperfine! Titler er kult, og det er fine rosetter også *ler*

Lenke til kommentar
Del på andre sider

De har de lekre rosettene i Finland! Store, fargerike rosetter som virkelig synes på veggen. Var jeg deg, ville jeg bestilt for både finsk og nordisk championat, for de har altså egne nordisk championat-rosetter, og de er... siklefine!

Hvis du ikke vet det, så er det hos Showlink du kjøper rosettene. FKK gir nemlig ikke bort noe, erfarte vi da vi var der på utstilling. De største, fineste rosettene koster 20 euro - men vet du, det hadde jeg spandert på meg, for de er fiiine, titlene til Amigo er store, og det er ikke ofte en får oppleve slikt.

Jeg aner ikke hvordan jaktrosettene ser ut, men broren til X'en kjøpte finsk og nordisk rosett da vi var der i desember, og de var i hvert fall misunnelsesverdig fine. Dobbelt så store som X'ens CK-rosett jeg kjøpte. Dobbelt så dyre, men helt klart verdt det.

Stiiiilig! Men jeg skjønner jo ikke finsk her... hva heter nordisk championatrosett? Jeg måååååååå haaaaaa :whistle:

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Stiiiilig! Men jeg skjønner jo ikke finsk her... hva heter nordisk championatrosett? Jeg måååååååå haaaaaa :whistle:

Jeg mener at nordisk er POHJOISMAIDEN. Men du kan jo sende en mail først og høre om de har med engelsk eller svensk tekst? Jeg mener at de hadde Nordic Winner-rosetter i Helsinki, i hvert fall.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 4 weeks later...

Jeg mener at nordisk er POHJOISMAIDEN. Men du kan jo sende en mail først og høre om de har med engelsk eller svensk tekst? Jeg mener at de hadde Nordic Winner-rosetter i Helsinki, i hvert fall.

Du hadde helt rett Emma; de finske rosettene er skikkelig lekre! Legger ut et bilde av de tre sporrosettene til Amigo fra henholdsvis Norge, Sverige og Finland sånn til sammenligning... :)

nfh9i9.jpg

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


  • Nye innlegg

    • My gawd! Tenkte jeg skulle være smart og be Ede om utgangsstilling uten godbit fremme. Han har tatt det på verbal cue uten håndsignal lenge, og har koblet at det fiskes opp godis fra lomma om den ikke er i hånden. Tiden var inne, trodde jeg.  Middagen stod klar i en boks i hylla, men han så meg ikke sette den der, og den har stått der lenge med lokk på, så han koblet ikke fra lukten at det var tid for servering da jeg ba ham i utgangsstilling. Han bare så dumt på meg. Ba flere ganger. Fikk en halvhjertet sitt en halvmeter fra i 90 graders vinkel på håndsignal uten godbit. Han skulet mistenksomt på meg. Ga ham en matbit allikevel for å hinte om at de ville hagle om han bare gjorde som han fikk beskjed om. Ba på nytt om det samme. — Nope, mente Ede om det.  Spin? — Okey da. Sakte, uengasjert, ikke en full rotasjon, men fikk en matbit for den. Twirl? — Fine. Ga en uengasjert, men håpefull twirl.  Fikk matbit for den også. Ba ham om utgangsstilling høyre, fordi jeg tenkte han kanskje var mer interessert i noe han nylig har lært og ikke er lei av. — Ikke interessert. Brukte håndsignal og fikk noe halvhjertet, slapt, tregt, skeivt, og han satte seg seigt for langt bak. Fisket frem en matbit fra boksen allikevel. Målet er å få ham til å forstå at det kommer belønning selv om den ikke er i hånden, det ikke lukter fra lommene og jeg ikke har godbitpung på meg.  Utgansstilling venstre?  — Håner du meg?!  La på håndsignal. — Hvor er maten?! Ede snuste demonstrativt på hånden, så foraktelig og bebreidende opp på meg og FNØS, som for å sette meg på plass om at han ikke er slaven min, it's the other way around, bitch! Jeg "hjalp" ham til posisjon med fysisk makt, eller forsiktig guidance med hendene, alt ettersom en ser det. Han var sur, men tok matbiten for "vel" utført oppdrag.  Så tok jeg en matbit i hånden, og jaggu var det en som våknet, gitt! Kvikk og presis og rask og PÅ som en champion. Ingen slinger i valsen når det var godbit i hånden. Ba ham en gang til uten noe i hånden eller lomma. Han ble sint. Så gjennomført fornærmet av å bli utsatt for the AUDACITY fra meg. Å ***** be ham opptre som en sirkusklovn uten å gi ham lønnsgaranti kunne jeg bare drite og dra for.  You had to be there. Det ansiktsuttrykket hans. Kroppsspråket. Lyden. Ikke snakk om at han ville nedverdige seg til å gjøre triks uten å VITE med absolutt sikkerhet at det ble betalt per triks i en faderlig fart. Resten av middagen står på hylla mens jeg revurderer life choices, metoder og strategier over en kaffe.  Stemningen er til å ta og føle på her backstage i oppløpet til sportskarrieren og det ser mørkt ut for øyeblikket. 
    • Litt kortere tur i dag, med Maps Timeline på. Viste seg at den kortere turen var 44 min uten stans. Ikke rart Ede ble sliten i går.  Det er altså padde flatt rundt her vi bor nå, og Mutterns gamle traver av en hjerne som har navigert i by og kuperte landskap hele livet, den tolker tydeligvis alt synlig som mye nærmere enn det egentlig er. Får mæppe rute i en æpp og sjekke nøyere før vi går nye turveier fremover. Ede har ikke oppdaget verken pinner eller bading ennå, og aner ikke hva slags paradis av et lykkeland mange andre hunder synes han sitter i her.
    • Han er utrolig søt og pen 😍 Jeg hadde slitt veldig med å ikke la det søte kjekkastrynet der få tvinne meg rundt potene. 
    • Takk, han er nuskesnusk kosemos søtnos når han ikke har biteraptus. Gikk en for lang tur i sted. Kjempekoselig på sandstrand i vindstille solnedgang og utforskning av ny og finere hjemvei, helt til han ble sliten og ville være hjemme uten å gå resten av veien som ikke luktet kjent. Veier ca 22 kg nå. Lettere å feilberegne sånt med mindre valp.  Tørst ble han også, og det er vanskelig å forklare en valp at det er dumt å drikke skittent sølevann når vi er hjemme om 5 minutter. Følte meg som en sadistisk mishandler hver gang jeg måtte dra ham unna en søledam.  Vel hjemme ville han jeg skulle legge meg sammen med ham (for å være sikker på at jeg ikke forsvinner ut av rommet? Han er skikkelig borrelås. Kun når han sover virkelig dypt jeg kan forlate rommet uten min personlige livvakt på post.) Han ble frustrert og prøvde bite og true og trekke meg til sengen. Han fikk viljen sin på det fordi han var ute av seg overtrøtt og trengte sove umiddelbart. Sover som en stein nå, og jeg tør ikke reise meg og gjøre noe, for tvert han er ute av dyp søvnfase våkner han av den minste bevegelse, spretter opp og er på jobb som personlig livvakt og assistent igjen. 
    • Jeg tyvtitter litt på insta, du er utrolig flink med ham og han virker jo som den perfekte hund. Jeg tviler ikke på at det er mye jobb og utfordrende i blant altså. Fortsett slik!
  • Nylig opprettede emner

×
×
  • Opprett ny...