Gå til innhold
Hundesonen.no

EECH


Nirm

Recommended Posts

Varierer visst det der.. F.eks. Slovensk championat blir skrevet sammen med norsk, altså N Slo Uch. Nå skriver jeg endel utst.resultater for tiden, og en meget populær og mye brukt hannhund i Sverige er bl.a. Estlandsk champ, og i hans tittel står det skrevet sånn (EECH/Ee Ch), mens resten står i ett, totalt er han Int Nord Fin Uch Ee Ch (og Baltisk vinner 2006) :P

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Den svenske kan jo ha lagt inn titlene selv ved elektronisk påmelding til utstilling i Norge.

Eller at den har hatt kull i Norge, registreringspersonen i NKK har ikke vært helt sikker på hva tittelen betyr, og lagt inn det som står på stamtavla. Har av og til måttet få rettet ting, hvor de ikke har skjønt hva tittelen betyr - og det er jo ikke så rart, når man leverer utenlandske stamtavler med udde forkortelser. Så jeg prøver å legge ved "oversettelser".

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Arkivert

Dette emnet er nå arkivert og stengt for flere svar

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive


×
×
  • Opprett ny...